2018/06/07

大谷翔平起水泡退場 捕手Maldonado:「練投時只投直球覺得不對勁!」

洛杉磯天使本季在攻守兩端都有出色表現的游擊手Andrelton Simmons因為在休息室滑倒才進入10天傷兵名單,沒想到在今天的比賽中,先發投手大谷翔平再度因為右手中指的水泡問題而提前退場。...

請繼續往下閱讀

洛杉磯天使本季在攻守兩端都有出色表現的游擊手Andrelton Simmons因為在休息室滑倒才進入10天傷兵名單,沒想到在今天的比賽中,先發投手大谷翔平再度因為右手中指的水泡問題而提前退場。

 


(大谷翔平提早退場)

 

大谷翔平在今天面對堪薩斯皇家的比賽僅先發四局,被敲出4支安打、送出3次保送和4次三振而失掉1分,內容表現並不差,但可惜水泡傷勢沒有辦法讓他繼續投球,不過雖然因傷提前退場,但天使打線適時發威,包括Ian Kinsler和Justin Upton單場都有2支安打的表現,合力幫助天使以4比3逆轉擊敗對手,收下四連勝,也完成對戰皇家的三戰橫掃。

 


(大谷翔平今日投球精華)

 

台灣時間4月18日面對波士頓紅襪的比賽,大谷翔平就因為水泡問題而在僅投了兩局失掉3分的情況下提前退場,當時大谷也表示這是老問題了,過去在日本職棒也有過這樣的經驗,他覺得這並不會影響到他的先發輪值,而天使隊總教練Mike Scioscia則認為這次的水泡並沒有像上一次的狀況那麼嚴重,但球隊還是需要謹慎評估,如果先發照常,那大谷翔平將在台灣時間下週四先發出戰西雅圖水手。

 

「我們會持續觀察,」Scioscia向媒體表示:「我們有準備了一些備案,明天是休息日,下週也還有一天的休息日,我們有足夠的時間來觀察大谷的狀況進而做下一步決定。」

 

這場比賽結束後,大谷並沒有接受媒體採訪。在今天的比賽中,結束四局投球後,第五局開始前大谷仍有上到投手丘練投,不過當時大谷的投球狀態有些異常,捕手Martin Maldonado很快發現異狀並示意休息室,訓練員Eric Munson及總教練Scioscia立刻來到投手丘查看大谷的狀況,經過簡短會議後,他們決定將大谷給換下場。

 

「通常熱身投球時,大谷會投比較多的曲球,」Maldonado賽後表示:「但當時他幾乎都只投直球,所以我當下覺得他可能有些不對勁。」

 

 

水泡問題可能在四局上半就已經開始困擾大谷,四局上半大谷被Alex Gordon敲出帶有1分打點的安打,接下來又連續送出2次保送填滿壘包,最終是三振掉Abraham Almonte才解決掉滿壘危機。Scioscia事後也說當下看到水泡形成時,他當機立斷馬上決定換投,這樣的狀況絕不能繼續投下去。

 

大谷翔平的前一場先發是在台灣時間5月31日於客場出戰底特律老虎,當時他先發五局被敲出3支安打失掉1分,不過當天因為天氣不穩,二度因雨讓比賽中斷,也讓大谷雖然只用了83球,但無法繼續往下投。

 

 

天使二壘手Kinsler也說:「我們當然不希望傷兵出現,但職棒球季就是這樣,在這麼長的時間內總是會有一些突發狀況,而就算發生了,球季還是會繼續、比賽也還是照打,我們不可能等傷兵歸隊才繼續進行比賽,無論如何都要往前走。」

 

明天休兵一天後,天使將在台灣時間6月9日前往明尼蘇達,與雙城隊展開三連戰。

 

參考資料:

Ohtani exits after four innings with finger blister

 

延伸閱讀:

投手版本的大谷翔平:貨真價實的沙丘王者

大谷翔平的打擊實力:比想像中更致命?

打破多項紀錄的大谷翔平,持續進化中!

 

【編輯 陳君岱 綜合報導】

訂閱運動視界電子報

追蹤我們