專欄 幸運第七局不幸運-王維中苦吞第五敗

灌溉支持

名人堂 K白 | 2018/06/23

A- A+

6月23日在馬山棒球場開打的NC與韓華賽事,開局王維中雖然被首棒打者李容圭(이용규)擊出一壘安打,但隨後與本月火燙的姜炅學(강경학)纏鬥,並使其擊出雙殺打化解攻勢;而第二局王維中先是K掉了同樣手感炙熱的李性烈(이성열),並製造連續兩個滾地出局,完成三上三下。然而第三局NC守備再次出包,韓華靠著姜炅學的一壘安打和右外野手的處理失誤,讓野選上壘的李容圭回到本壘攻下一分。所幸王維中不受影響,與宋光旻(송광민)交手到滿球數,一記正中直球將其凍結在地,並拿下本場第3次三振。

在NC攻擊無功而返後,王維中第四局的投球遭到主砲Hoying的狙擊:跑到紅中的滑球被逮住,一棒掃向右中外野深處。這也是Hoying本季的第18轟,讓韓華取得兩分領先。儘管隨後又被白彰粹(백창수)擊出安打,王維中適時的製造游擊方向滾地策動雙殺,將傷害降到最低。

然而NC打者目前苦於暫居三振王的Sampson的封鎖:儘管本場滑球的控制不佳,Sampson總能用逼近150KM的速球和130KM的變速球擾亂節奏,並適時以直球給予致命一擊;四局還沒投完已經送出6次三振。

不過靠著金星旭(김성욱)的適時安打,NC追回了寶貴的一分;並在小將金燦亨(김찬형)接連安打下,換上崔俊蓆(최준석)打算趁機攻破Sampson。但在兩好兩壞的情況下,Sampson抓到了離壘過遠的金星旭,傳給三壘手完成夾殺,也讓NC的攻勢軋然而止。

王維中本場直球威力十足,屢屢用同樣接近150KM的速球招呼韓華打者:積極的攻擊除了造成揮空和大量界外,最重要的是保送機會的降低,也讓韓華目前僅得到6次上壘。投完5局失掉兩分,還未用滿80球的王維中可望再挑戰七局的先發。而休息室另一邊Sampson在NC刻意的磨球下,5局正好用了100球,逼使韓華提早啟用牛棚以決戰的意圖明顯。

第六局的投球王維中三度遇上姜炅學,被擊出中左外野方向飛球,所幸被中外野手金星旭飛撲接殺;從下一棒的宋光旻打出安打來看,沒有這個美技恐怕會造成很大的危機。而儘管在之後發生了暴投和保送,王維中用速球對決讓包括打出全壘打的Hoying等擊出兩次右外野普通飛球,6局投完使用了98球。

而6下不意外的韓華讓Sampson續投,為牛棚爭取時間;但明顯狀況不佳的Sampson面對NC更有耐心的選球,開局就保送了羅成範(나성범)。不過Xavier Scruggs擊出二壘平飛被接殺,下一棒的朴錫珉(박석민)又再次看球三振,錯失攻略的大好機會。本季朴錫珉只打出了0.226的打擊率,去年也是低迷的一年,與此前在三星的表現判若兩人。基本上NC的投資已經投入水裡,想贏球的話脫不了大破大立,將只能打DH的朴錫珉調離打線以停止對球隊的傷害。

雖然在第6局的投球有些顛簸,王維中還是展開了第7局的投球任務:第三度解決調金旼河(김민하)後,看似王維中還能完成這局的投球;可惜游擊手金燦亨處理第二名打者時球漏掉,讓打者死裡逃生,體力下滑的王維中也隨後投出了保送。而在一二壘有人的情況下,一棒的李容圭擊出左外野安打,結果NC捕手在想抓衝往二壘的李容圭下傳球失誤,讓王維中一口氣丟了兩分。而在王維中投出單場第4次保送後,教練團終於放棄偷局數,將張現植(장현식)派上處理危機。在這局幾乎能說是被隊友雷的情況下,王維中主投6.1局用了117球,以敗戰投手身分退場。

至於張現植也沒法壓制韓華,再次遭到Hoying毒手,單場雙響炮讓韓華瞬間拉開6分差距。在牛棚無力守成下,王維中慘失6分,只能等待隊友幫忙解套。

而NC打者再次空手而歸後,韓華再度發起攻勢:趁著新秀尹壽浩(윤수호)接替後援,透過包含內野安打在內的3支安打再添一分,並以一人出局攻占滿壘。眼看局面就要崩潰,右外野手羅成範精彩的長傳阻殺抓到了第三個出局數,也化解了這次的巨大危機。

不過NC打線已經欲振乏力,揮棒也顯得意興闌珊,不能再越過韓華牛棚的封鎖。終場NC就以8:1敗給韓華鷹,吞下二連敗。本場王維中的狀況其實很好,光用直球就能有效壓制;然而在第七局守備不幫忙加上教練換投時機過晚下,王維中終究只能力投近120球苦吞敗仗。而NC距離50敗也只剩下3場的扣打,是否要提前預約狀元籤還有待觀察。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
K白
    名人堂
  • K白
  • 蜂擁韓文翻譯社俱樂部

喵喵迷,對統一獅的愛延及日本的西武、韓國的三星甚至中國的天津。 在韓文翻譯中拿起看向KBO的望遠鏡,一揭熟悉又陌生的高麗野球魂。

slice

目前共有 5 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球探的眉角大小事

想要成為一個專業的職棒球探嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top