專欄 化身三振"王"-王維中憾吞第七敗

灌溉支持

名人堂 K白 | 2018/07/19

A- A+

韓國時間晚上6點半於仁川文鶴棒球場開打的NC與地主SK的賽事,東道主推出主場王Sánchez強力防範踢館;不過在解決首棒的朴珉宇(박민우)後,隨即被盧珍赫(노진혁)與羅成範(나성범)接連安打,讓NC攻佔一二壘。但儘管SK發生了牽制失誤與羅成範的盜壘成功,NC孱弱的核心打線無法打回分數,被接連解決讓Sánchez安然下庄。

開局面對首棒的盧壽匡,王維中只用一球就讓他擊出一壘滾地出局,順利的解決SK的攻勢發動機。而為了對抗王維中剛猛的速球,二棒的金聖賢(김성현)握短了球棒並擊出中左外野安打;所幸王維中面對三棒的Romak積極進攻,迅速取得好球數領先後逼迫出棒,成功製造三壘滾地並策動雙殺。

作為僅次於耐克森英雄最會吃K的球隊,NC沒有令SK的球迷失望,後段棒次面對Sánchez無力招架,第二局的攻勢被輕鬆完結。而二局下SK的攻勢立刻發起,主砲崔廷(최정)擊出三壘邊線滾地球,三壘手盧珍赫手套高了點讓球穿過形成邊線二壘安打。在得點圈有人的情況下,王維中用變速球三振了下一棒的金東燁(김동엽),並讓李宰元(이재원)擊出外野飛球形成兩出局。不過運氣之神再次開了王維中玩笑,七棒的尹晶右(윤정우)擊出內野高彈跳正好越過了王維中的頭頂,並穿過二壘一路滾到外野去,讓SK先馳得點。

儘管隨後投出保送,對戰系列戰手感火熱的金江珉(김강민)王維中不居下風,直球對決讓他擊出深遠左外野飛球被接殺,也結束了SK的攻勢。而度過第一局的小亂流後,Sánchez展現了強悍的投球實力,連續兩局三上三下並投出單場第3次三振。

為了攻略王維中,SK打出了快腿戰術,目前兩次盜壘皆成功得手。而在第三局的一次盜壘中,NC二壘手朴珉宇遭到了男人才懂的痛...比賽因此中斷了一段時間。在這一撞後,朴珉宇守完半局就退場休息,改由李相浩(이상호)接替防線。

由於忌憚SK飛龍恐怖的長打能量,NC投捕抓準打者想攻略直球的心態,改使用變速球作為決勝武器,也讓王維中順利三振掉頭號威脅Romak並拿下單場第二K。

危機度過一半的王維中士氣大振,與崔廷的對戰來到滿球數後,霸氣的以直球將崔廷三振出局,連續K掉了SK的打線核心。

NC攻勢無功而返後,王維中再次遭到了守備麻煩:兩次游擊手金燦亨(김찬형)的守備機會,一次被跑出內野安打,另一次則是平飛落地後造成的不規則彈跳,讓SK攻佔一三壘。隨後在第二局打出幸運安打的尹晶右擊出三壘方向滾地,盧珍赫接球後策動雙殺,讓SK攻下本場第二分。

纏鬥六球後王維中讓羅州煥(나주환)擊出右外野必死飛球,然而右外野手羅成範追丟了球,反而形成二壘安打。再度面臨失分危機,王維中穩住陣腳搶下兩好球後,馬上祭出今天的殺手鐧變速球,順利的拿下第4K並結束半局。

相較於王維中投得驚濤駭浪,Sánchez沒遇到什麼麻煩,NC的打者不斷上場餵給他出局數。本來就不以三振見長,本場SK投捕徹底執行投給他打的策略,Sánchez在第一局用了30球後,五局投完只用了70球。

苦等隊友火力支援的王維中自立自強,在今天展現了強大的三振能力,面對第三次登場的盧壽匡用三球拿下本場第五次三振。而在接連解決掉剩下兩名打者後,王維中5局投完用了92球,被擊出6支安打和兩次保送。在投球狀況不見明顯下滑,和緊咬住與SK的兩分差距下,王維中有望再續投第六個半局。

儘管利用Sánchez體力下滑的機會攻佔一二壘,本季直球打擊率竟只有0.213(去年0.315)的NC主砲Xavier Scruggs讓Sánchez連續用直球取得絕對優勢,並被迫出棒打成雙殺,大好局勢瞬間瓦解。而果然續投第六局的王維中,面對崔廷一記出乎預料的滑球將其凍結在地,拿下第6次三振。

手感火燙的王維中不見疲態,面對金東燁的打席最後兩球讓他接連球棒脫手,並拿下第7次三振;今天在對戰SK核心的345棒時,王維中足足丟出了5次三振,也是封鎖SK恐怖的全壘打部隊的關鍵。

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 10 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球隊翻譯的眉角大小事

想要成為一個專業的球隊翻譯嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top