退出德國國家隊! Mesut Özil:「對德國足壇的種族歧視感到失望!」


大聯盟|運動視界編輯|2018.07.23

  • 分享:

從德國隊在今年世界盃小組賽遭淘汰開始,甚至可以說是早在世界盃開打前,就已經埋下了德國隊主力中場Mesut Özil退出國家隊的因子。

 


(Mesut Özil)

 

Özil今天在自己的推特上宣布正式退出國家隊,他表示他已經受不了德國球迷對他的砲轟以及德國足協對他的不諒解,甚至還有許多因個人政治目的對他進行的種族歧視。

 

會衍伸出如此巨大的風波,甚至到了退出國家隊的程度,一切都始於今年五月份Özil和另一位德國隊中場Ilkay Gündogan與土耳其總統Recep Tayyip Erdoğan的會面開始。

 

Özil是土耳其裔的德國人,他一直都認為自己的足球技術球感是源自於土耳其的血統,而後天的紀律和態度則是是因為德國的足球教育養成。他愛德國,但他也沒有忘記自己從哪裡來,身為回教徒的他仍然會堅持在賽前背誦可蘭經,更因為他成為外籍人士融入德國社會最好的例子,因而在2011年獲得德國每年頒發的斑比獎。

 


(Özil獲得斑比獎)

 

在今年5月13日,Özil和Gündogan與土耳其總統Erdoğan於倫敦會面,當時Erdoğan因為三天的國事訪問行程而前往英國,並在下榻飯店與多位土耳其裔的足球巨星相見歡,除了Özil和Gündogan,也有包括英超聯賽埃佛頓的Cenk Tosun等球星在內。

 

在會面中大家相談甚歡,除了與Erdoğan開心合影外,球員們也致贈簽名球衣,其中Gündogan更在球衣上寫下:「誠心向我尊敬的總統致敬。」此舉令德國政治圈大為光火,認為說出這種話,還有什麼資格為德國隊踢球?

 

由於土耳其總統大選是在六月,因此在五月份會面多位土耳其裔的海外球星被認為有亟欲拉攏海外土耳其選民的企圖,德國體壇和政壇等多位人士都大肆抨擊,這些球星讓自己淪為Erdoğan的政治操弄工具。

 


(Özil和Erdoğan)

 

德國政壇人士認為,Erdoğan呈現出的是暴力、專制的形象,曾大動作鎮壓民主運動人士和逮捕批判派記者,尤其還曾逮捕德國記者,甚至他更曾在去年公開批評歐洲還有著納粹主義思想,才會阻擋民主制度施行,也點名土耳其沒有辦法加入歐盟的原因,是因為德國梅克爾政府的納粹主義、法西斯思想所致。另外包括土耳其對海外庫德人的打壓、德國取消對土耳其軍售案和敘利亞難民等問題,都讓Erdoğan成為德國政府的眼中釘。

 

與這樣的人物走太近,自然會讓這些球星遭到社會的放大檢視和批評,而面對這些批評,Özil也已忍無可忍,尤其加上德國在世界盃小組賽遭淘汰,Özil所承受的指責之後,讓他做出了退出國家隊的決定。

 

Özil話說的明白,他認為:「在德國眼中,贏了,我就是德國人,如果輸了,那我就是外來移民。」以此表達大家對於他身份的不認同以及歧視。

 

而對於與土耳其總統會面一事,他也認為在這件事情上,自己並沒有不當舉動,Özil指出:「可能有人會認為我欺騙或撒謊,但我認為和土耳其總統合照並沒有什麼不妥,我也沒有因為這張照片而表達什麼政治立場,單純只是出於對Erdoğan的尊敬。」

 


(Özil和Gündogan)

 

在事情發生後,部分廠商也終止和Özil的合作,讓Özil認為這根本就是雙重標準。而且在事件爆發時,德國足協並沒有給Özil任何支持或幫助,對此Özil也相當痛心,他失望的表示:「過去我對於穿上德國隊球衣總是感到相當興奮,但如今這樣的感覺已經不復存在,我沒有辦法忍受德國因為政治目的而對我有各種歧視,雖然這個決定非常困難,但我還是決定退出德國國家隊。」

 

Özil具有多重血統,每個血統對他來說都是驕傲,也因此而獲得許多幫助,但如今卻飽受批評,他也說道:「我跟很多人一樣都有多國血統,過去幾週我不斷思考這次的事件,我是在德國長大,但我的家庭具有土耳其背景,我母親總不斷告訴我不要忘記自己來自何方,我胸中有兩顆心,一顆屬於德國,一顆則屬於土耳其,這永遠不會改變。」

 

 

雖然Özil在本屆世界盃的表現讓他成為球迷抨擊的對象,但過去德國隊相當倚重Özil的穿針引線和攻擊能力,如今少了這位中場悍將,對於德國足壇和國家隊來說,無疑是一大震撼及損失。

 

延伸閱讀:

Mesut Ozil--被時代淘汰的傳球大師

神的經紀人--Mino Raiola

德國焦點球星--Mesut Ozil

 

參考資料:

Mesut Ozil retires from German national team, cites 'racism and disrespect' | ESPN FC

Mesut Ozil quits playing for Germany after making accusations of racism

 

【編輯 陳君岱 綜合報導】

}