趣味 洋基隊「球員週末」的特殊綽號解釋!

灌溉支持

名人堂 #NYU42 | 2018/08/12

A- A+

大聯盟本季將於美國時間八月24至26日再次舉行「球員週末」的活動,而該週末所有球員們都將穿上特製的球衣,背後會秀上他們專屬的綽號!而全聯盟各隊也在昨天正式公佈了隊上所有球員的綽號。那麼今天,就讓我們一起來看看平常背後沒有繡名字的洋基球員們分別都選擇了什麼綽號吧!

 

Miguel Andujar:「Papá」

新秀三壘手Andujar是家裡的長子,而他爸爸小時候都叫他「Papa」,說他兒子有一天會變成照顧他的角色。許多隊友以及在多明尼加的好友都會用這個綽號稱呼他,而他個人的推特帳號也是「MAndujarPapa」。

 

Dellin Betances:「El Acido」

去年用了「D. Dawg」的後援右投Betances說「El Acido」他表哥小時候給他取的綽號,意思是西班牙文的「酸」。他說他小時候的個性很易怒並且時常很激動,如果電動玩具壞掉了,兇手一定是他,所以才獲得這個綽號。

 

Zach Britton:「Anglada」

後援左投Britton之所以會選擇這個名字是因為這是他奶奶的姓氏。因為他本身沒有什麼綽號,所以去年在金鶯的時候本來是用「Brit」,但今年來到洋基後決定改用這個名字,因為許多這個姓氏的人都住在紐約。

 

Aroldis Chapman:「The Missile」

由於能夠投出球速高達105英里的火球,並且時常能夠輕鬆地丟出三位數球速,來自古巴的火球男終結者Chapman有「古巴飛彈(The Cuban Missile)」之稱,因此他選擇的綽號就是「The Missile(飛彈)」。這和他去年球季所使用的綽號相同。

 

Sonny Gray:「Pickles」

右投Gray沿用了他去年的綽號Pickles,也就是酸黃瓜的意思。Gray說他去年在運動家的時候不知道自己應該用什麼綽號,但因為隊上有很多人都會叫他Pickles,所以就選了這個。這個綽號的來源據說是因為很多隊友們注意到,Gray先發的場次球隊好像常常都剛好穿綠色球衣,所以才給了他這個綽號。

 

Didi Gregorius:「The Knight」

相信很多球迷都知道,來自荷蘭的游擊手Gregorius因為在2011年率領荷蘭國家隊拿到了IBAF棒球世界杯的冠軍,因此獲得了政府給予的騎士頭銜,且他推特上的名字就是「Sir Didi Gregorius」。而去年使用了「Sir Didi」的他今年將改成「The Kight」,也就是「騎士」。

 

Aaron Hicks:「Hicksie」

中外野手Hicks去年借用了美國知名喜劇演員Keegan-Michael Key在「代課老師」這部短片裡的笑話,使用了「A-A-Ron」作為自己的綽號。而今年,Hicks將改用隊友及教練們平常稱呼他的綽號,也就是「Hicksie」。

 

Aaron Judge:「Judge」

巨砲右外野手Judge去年使用了「All Rise(全體起立)」這個綽號,被公認為是全聯盟最有創意的綽號之一。不過今年球季,Judge決定不要使用特殊綽號,而是直接繡上他「Judge(法官)」這個已經充滿綽號性質的姓氏。

 

C.C. Sabathia:「Dub」

老將先發左投Sabathia今年也將沿用去年所使用的「Dub」,而這個綽號其實就是「Double」的縮寫,來自於「Double-C」,也就是他的名字C.C.。而Sabathia的全名其實是Carsten Charles Sabathia。

 

Gary Sanchez:「Kraken」

「Kraken」,意指海怪,是總經理Brian Cashman在2015年給他取的綽號。Cashman之後解釋,他的靈感來自於「神鬼奇航2」,他覺得Sanchez就像是神秘的怪獸一樣,可以用手中的球棒散發怒火,摧殘對手。

 

Luis Severino:「Sevy」

王牌先發Severino今年球季將沿用他去的所使用的綽號,也就是大家平常稱呼他的「Sevy」。

 

Giancarlo Stanton:「G」

巨砲Stanton去年在馬林魚的時候使用的綽號是他的中間名「Cruz」,而今年他將改用「G」這個字母,也就是他的名字Giancarlo的第一個字母。

 

Masahiro Tanaka:「Tanaka Time」

日籍強投Tanaka去年使用了「Masa」這個綽號,因為隊友們平常就會這樣稱呼他。不過今年,他將改成使用「Tanaka Time」這個特殊的綽號。這個名字是Gregorius給他取的,每次只要輪到他先發的場次,Didi就會稱之為「Tanaka Time(田中時刻)」。

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
#NYU42

Yankee expert; Cubs enthusiast; article-translation specialist; baseball fanatic.

slice

熱門文章

看更多

目前共有 1 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2018年MLB交易專題

每年的731交易大限都是大聯盟各隊進補衝刺下半季或是為來年薪資空間做準備的階段,各大好手來來去去,今年又有哪些精彩的交易發生呢?

我們就愛 紐約洋基 隊

  • 許丞蔚
  • 北極熊
  • 李瑋煜
  • 愛NBA MLB小杰
  • JK47
  • 林育民
  • 董天麟
  • 陳智彥
  • 艾力克斯
  • 王大麥
  • 叮噹肯
  • 博哥
  • timmylark
  • Yu Lai
  • 天療星
  • 李逵
Back to Top