請繼續往下閱讀

藍鳥交易兩球員:布局未來與Donaldson的互信問題

趕在831大限之前,藍鳥做出兩筆交易,將前MVP Josh Donaldson和老將Curtis Granderson交易出去。 Donaldson的交易較受矚目,除了2015年美聯MVP的光環...

作者:亨力

趕在831大限之前,藍鳥做出兩筆交易,將前MVP Josh Donaldson和老將Curtis Granderson交易出去。

Donaldson的交易較受矚目,除了2015年美聯MVP的光環,一方面他是被交易到篤定晉級季後賽的印地安人隊,一方面是他今年傷勢連連,能上場時狀況也不甚佳,能不能為新東家做出貢獻都不確定。

 

37歲的Granderson被交易,就合乎預期了,早在731大限前,就屢屢傳出藍鳥希望交易他,但最終卻無消無息。藍鳥終於在831大限找到買家,是意圖衝擊季後賽的釀酒人。

這兩名球員季末都會成為自由球員,以客觀角度來看,藍鳥有能力續約這兩人,也可以對Donaldson提出合格報價(QO)。

現在就算僅有微薄的收穫,卻還是要交易,說明藍鳥的明年的規劃中沒有他們,現在要利用他們的剩餘價值。

Granderson的狀況比較簡單,戰力、年紀已經不符合藍鳥明年的方針。

Donaldson就複雜多了,許多新聞披露,他與藍鳥高層之間有嫌隙,這就是藍鳥的考量點嗎?

 

球員與高層已無信任,Donaldson與藍鳥管理層的糾葛

Donaldson交易案中,藍鳥只拿一個日後指定球員,還給印地安人2.7M完成交易。(官網新聞詳細交易內容)

前MVP之所以必須讓藍鳥貼錢才能完成交易,是因為他本季大半時間都在傷兵名單度過,本季在藍鳥只出賽36場,最後一次在大聯盟上場是5月底的是。本季打擊三圍是難堪的.243/.333/.423,根本不在狀況內。

7月底,藍鳥把他放入60天傷兵名單,直到8月28日才將他送去高階1A的頓尼丁藍鳥隊,開始復健賽。

而且在交易前,Donaldson還不曾從傷兵名單中復出。印地安人才能以如此低廉的代價,換到這位前MVP。

有關於印地安人的部分,本站作者Batman已經有相關文章,歡迎大家點閱,本文將著重於藍鳥的部分。

 

好,說明了交易的基本概況,接下來就要引用兩篇文章。

第一篇是加拿大媒體Toranto Sun報導Donaldson交易案,並採訪了Donaldson。(新聞原文)

第二篇是記者Gregor Chisholm在MLB官網的新聞,這篇新聞採訪藍鳥GM Ross Atkins,詢問有關第一篇新聞中,球團與Donaldson的關係。(官網新聞)

 

Toranto Sun前往藍鳥高階1A球隊所在地,佛羅里達的頓尼丁(Dunedin),採訪正在進行復健賽的Donaldson,這位明星三壘手透露許多未曾說明白的傷勢實情。

(按:原文寫說這次採訪是在Donaldson第二場復健賽,根據小聯盟的出賽紀錄,時間應該是8月30日。)

Donaldson說道,雖然球團對外只說他是左小腿緊繃,但他的傷勢遠比新聞報導糟糕的多。

他說,他為拉傷復健時,「小腿完全破裂,」進一步傷到「小腿外側區域」。多重傷勢放慢Donaldson的復健進度,直到近期才能恢復跑壘與守備。

雖然原文沒有明說,但這很有可能就是球團在7月底,將Donaldson放入60天傷兵名單的原因了。

除了傷勢,Donaldson說明他跟球團的狀況。

去年賽季結束之後,Donaldson就依著自己的方式訓練,拒絕球團高層提供的資源。這次受傷,Donaldson也遠離球隊的復健團隊,以自己的方式進行復健。

「我做了些改變,」Donaldson說:「我感覺可以反彈(回復)得更快。」

原文指出,藍鳥管理階層理應不會認同Donaldson對自身健康恢復狀況的說法。而且,球團與他的合約是一年23M,卻無法將資源投注到他身上,無法幫助他們的頭號球星重返球場。

該篇文章還有許多Donaldson談論自身狀況的採訪,有興趣的讀者可以點擊上方的原文連結了解。

 

接下來,來聽聽藍鳥GM的說詞。

Atkins驗證Donaldson的說法:「我們試著提供資源(給選手)...Josh休賽季決定採用自己的方式。」

「他休賽季沒有使用我們的資源,我們這方面也還好,我們百分之百支持他的行動。我們內部沒有失去聯繫,但我想球員被交易時,都會有一定程度的情緒(針對他採訪說的話)。」

接著Atkins也承認,針對(休賽季)小腿傷勢的部分,他們有些「溝通故障」,但Atkins強調,他們已經在2018年賽季前,就已經修復關係了。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們