2003 年六月二十六日，亞特蘭大老鷹隊的辦公室。即使湊齊了 Jason Terry、Shareef Abdur-Rahim、Glenn Robinson 等得分好手，但只有 35 勝 47 負的戰績實在說不過去。而上述三人加上坐鎮中樞的防守悍將 Theo Ratliff，大抵就是老鷹當時的主體。不過，搭配 Terry 的後場搭檔卻是個問題。Terry 本身雖是控球後衛的身高，但打法活脫就像個得分後衛，要找到適合這種後場球員的配套措施，可不是件簡單的事情。
（延伸閱讀：時運不濟 - Shareef Abdur-Rahim by 尼可拉斯）
2003 年的選秀，以 LeBron James、Chris Bosh、Carmelo Anthony、Dwyane Wade 等人打頭陣的潛力可說是眾所矚目。但老鷹在季初為了換取「大狗」Glenn Robinson，早已把自己好的籤位換給了公鹿隊（最後這個選秀籤變成了德州大學的飛毛腿控衛 T.J. Ford）。手上剩下一個當初把 Jamaal Tinsley 換給溜馬，讓溜馬當下撿了個便宜的第二十一順位。最後，老鷹用這個順位選了個法國人，據說還是個法國當地聯盟明星賽等級，同時是灌籃大賽等級的搖擺人。
這個法國搖擺人，叫做 Boris Diaw。而亞特蘭大，不僅是他蒐集球衣的起點，也是他的噩夢。
2005 年八月十九日，每一次的危機都是另一個轉機。在老鷹隊的日子，Diaw 過得實在是不開心。就算有著一手水準之上的組織傳球能力，但老鷹教練團卻似乎未曾想運用這點。不管是 Terry Stotts 或是後續接手的 Mike Woodson，都只想把 Diaw 設定成可以自行取分的得分型搖擺人，而掌控節奏的工作，卻落到上述的 Terry、老將 Kenny Anderson，或是平凡的 Tyronn Lue 身上。Diaw 除了沒有甚麼機會展現長才，還要被逼著擔任不適合的腳色，也難怪和教練團時有衝突。
（延伸閱讀：不簡單的菜鳥教頭 - Tyronn Lue by Oakjames）
此時，老鷹高層看上了在鳳凰城只能排到第四號進攻選擇，不願屈就於此的 Joe Johnson，剛好老鷹也願意提供 Johnson 想要的大合約（或是說老鷹也需要一份大合約，避免薪資總和低於聯盟規定而被罰款）。於是，雙方談妥條件，老鷹同意以先簽後換的方式，讓太陽可以交易 Diaw 和兩個三年內的首輪籤。Joe Johnson 拿到了他想要的發揮空間與大型合約，而 Diaw 除了可以加入進攻大師 Mike D'Antoni 的麾下以外，也蒐集到了另外兩種顏色的球衣。
2008 年十二月十日，天下總是沒有不散的宴席。在鳳凰城的多數日子，Diaw 可說是如魚得水。天生具有的傳導才能，配上控球精靈 Steve Nash、體能怪物 Shawn Marion、進攻核彈頭 Amar'e Stoudemire 等人，讓太陽的整體進攻流暢度，完全超出當時各家球隊一大截。而 Diaw 宛如瑞士刀般多功能的球風，不管是頂上 Stoudemire 缺陣時期的中鋒位置（還順便拿了一次最佳進步獎），或是在板凳隨時支援前場的替補角色，都扮演得非常稱職，成了 D'Antoni 手下的一顆活棋。
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
JC 江納森
貓迷必推...
補充個，Diaw被買斷的原因除了發福之外，更主要是老闆鐵了心要坦。當時賣個乾乾淨淨的陣容裡，胖歸胖他算是最可靠的球員了(笑中帶淚的哭笑不得?
Jones
當年順利締造（？）超低勝率的山貓，最後的先發陣容裡的主力得分手是 Gerald Henderson，真是史詩級的坦度......
感謝江納森大的點閱與回應！
JC 江納森
然後與Anthony Davis擦肩而過...勝率再低你抽中狀元的機率一樣只有25%啊啊啊啊啊啊啊啊
Jones
套句名人堂作家小鐵的名言（？）：
機率就是機率，而你始終無法戰勝命運。
洪維澤
想問一下瓊大
老鷹的黃色球衣是哪個時期開始有的
因為以前的印象是紅色系為主
黑熊
圖中那款是04-05賽季開始使用的替代（二客）球衣。
該季例行賽似乎只穿了約10場球。
Jones
這版的黃色球衣，是當時老鷹的第二客場球衣。老鷹當時的色系主打紅色、白色與黃色，但是以黃色打底的球衣卻只穿了大約四個球季。現役球員中有穿過的球員，只剩下 Zaza Pachulia 和 Marvin Williams 了。
感謝維澤大的點閱與回應！
Jim0351
Diaw跟 Marion當時守護著太陽的禁區,屌打一堆球隊
Jones
兩個身高都不到六呎九，卻於功於守都讓對手難以應付，堪稱 D'Antoni 繼開發 Nash 後的第二大奇蹟。
感謝 Jim 大的點閱與回應！
黑熊
大推胖天使屌爺！
身材雖走樣，但他絕對是當年馬刺的奪冠功臣啊！
如果不是性格太過懶散（X ）瀟灑浪漫（O），否則生涯應該會更加出色。
Jones
奪冠那年，Diaw 在冠軍賽能傳球又能抓板，還偶爾放個外線，更可怕的是不可思議的『+14.8』平均正負值，完全讓熱火三王只能當配角。
感謝黑熊大的點閱與回應！
黑熊
偶而還要支援防守LBJ，真的是一大功臣。
這樣的身手沒能跟馬刺有更多時間合作真是有點可惜。
Jones
或許太浪（ㄙㄨㄟˊ）漫（ㄒㄧㄥˋ）的法國人不太適合 Popovich......是說 Tony Parker 會這樣任意發胖嗎？
Mittermeier
其實Diaw是一個球商相當高的選手,馬刺若是沒有他的加盟,打不出"The beautiful game"那種行雲流水般的美感!
2013-14球季馬刺最終以4:1的成績擊垮由LBJ Wade Bosh 雷槍四天王坐鎮的熱火, 總冠軍賽中Diaw的貢獻值幾乎可與GDP三老比擬, 系列賽中176分鐘的出賽時間跟TP並列第一,傳出29次助攻則是全隊第一,抓下43個籃板僅次於TD的50個籃板,總得分31分雖然只能跟剔牙哥並列第7,但Diaw跟TD組成的禁區防線效果卻是出奇的好,讓熱火在東區三個系列戰中場均可以拿到的98.8分一下子降到91.6分!
Diaw不但在外線有牽制力,也很善用他厚實身材與步法及控球上的優勢打點,不管是Rashard Lewis還是鳥人Andersen碰上他都一籌莫展!
可惜他天生浪漫的"調性"還是會讓軍校出身的波波受不了,最終被送到爵士!
放眼望去, 唯一能在NBA絕對經典球隊的馬刺與太陽中都能成功塑造自己定位的男人,非Diaw莫屬~ (PS個人認為: 其實馬奴也非常適合太陽的球風,可惜永遠沒有機會證實這一點)
Jones
Robert Horry：我也在馬刺和太陽都成功塑造自己的定位啊！（被拖走
感謝 Mitter 大的點閱與回應！
王信雄
記得有專門分享他生涯的文章描述到他那驚人的體能。
聽說穿著拖鞋調高，摸到測量尺的最上面，真的是誇張啊。
只是後來發福了⋯⋯
Jones
據球隊訓練員表示，當時太陽兩個能摸到測量尺最高點的，一個是 Amar'e Stoudemire，另一個就是 Boris Diaw 了。（竟然不是 Marion！）
感謝信雄大的點閱與回應！