2018/10/24

【專訪】下一個 Ben Simmons?因傷耽誤的大物新秀 Michael Porter Jr.

本季,Michael Porter Jr. 將在一個熟悉無比的地方展開球季:板凳席。身為本屆前五高(議按:而且還有核心潛質呢)的球員,Porter 的背傷讓他只在密蘇里大學的大一生涯出...

請繼續往下閱讀

我希望能成為有史以來最好的球員。當你研究那些球員時,你會發現他們在場上是多功能的。所以對我來說,我希望能做到所有事。我希望能幫助球隊拉開空間,也能在每個位置成為防守的難題,也喜望能防守多種位置。總而言之,我是個贏家,我希望能做任何能幫助球隊贏球的事。

Q:有哪一個球員是你在選秀之後開始變熟的?

應該算是 Isaiah Thomas 吧。我們有點像待在同一條船上,在傷勢上...我們都不太確定自己什麼時候可以再次打球。跟他講話,吸取他的想法是很有趣的事。我們都有低落的時期,而這讓我們這些日子以來都有互動。

延伸閱讀:無緣相見的運鈔車…金塊是Isaiah Thomas 的最後機會

Q:你們會有怎樣的對話?他跟你說了什麼?

他講了關於保持耐心,讓進度慢慢執行的建議。我們有同樣的經驗,我在大學的時候他在克里夫蘭的時候都曾經有過傷勢然後急著復出。所以這一次我們都知道保持耐心的重要。

Q:還喜歡丹佛嗎?

天氣好棒。是啦,還沒到冬天,不過到目前為止都很好。我很喜歡這裡的氛圍,你不太需要塞車就能到市中心。以一個大部分時間都吃素食的人來說,這裡有滿多選擇,很健康的地方。

Q:在這裡當一個素食者很難嗎?

我從出生就開始吃素了,所以對我來說不是個需要調適的事情,我只需要學習如何選擇好的餐廳。但老實說最近我開始嘗試一些魚肉跟蛋,這對我來說可以新鮮事。所以我的營養菜單有一些改變,不過大部分來說仍就跟以往沒有太多變化。

延伸閱讀:2018超級新秀Michael Porter Jr.的茹素之道

Q:增加魚肉與蛋白質的目的是什麼?是要增加肌肉還是做一點平衡呢?

純素真的比較難攝取大量的蛋白質,所以目的是為了增加一點飲食的均衡度。而在我現在的復原階段,我需要確保自己吃到足夠的蛋白質。我正在嘗試些新的東西,再看看身體會怎麼反應。

Q:你弟弟 Jontay Porter 選擇留校回歸密蘇里,但你選擇在一個球季之後就投身職業。對你而言,如果可行你會選擇高中畢業後直接棄學進入職業嗎?

喔!我當然想過。我認為如果你已經準備好可以上場,他們至少該給你思考的機會。我不是說我一定會這麼做,但我一定會去思考這條路的可行性。

Q:雖然還在養傷,但對你來說能把籃球當正式職業的影響或好處是什麼?

老實說,這些是我選擇不留校的原因。我認為在 NBA,球團在你身上投資了很多,他們的工作不是讓你越快回到場上越好,而是有長期計畫,所以我決定進入聯盟。我現在是職業球員了,我可以在任何時候傳訊息,可以吃最棒的食物,做很多在大學被禁止的事。我不用去煩惱那些教室的事情了,這幫助我更快的(在籃球上)成長。

Q:你第一輛買的車是什麼車?

目前為止我只有幫我媽買了輛車。我還沒找到最適合我的車。這也是為什麼我還是個 Autotrade(美國汽車新、舊車交易網站)使用者的原因,我希望能幫自己找到適合的車。

Q:所以,你買給你媽的車是?

首先我得說我的雙親為我付出太多了,讓我能夠進入 NBA 打球,所以能用賺到的錢給我媽一些禮物對我來說意義重大。我送他一輛最新款的福特七人座。他之前就是開這型的車,但我弟把他開去撞郵筒撞凹了。新車有很寬敞的空間,她很喜歡。

Q:你說你是個節省的人,這在你的生活中怎麼體現?你會存錢?

如果我到商場,我不會真正跑去 Gucci 的專櫃買東西。我的意思是,也許我會在那裡買點東西,衣服之類的,但我不會去哪裡把我的錢花光。我希望能盡量節省。

 

更多最新 NBA 精選好文:

回顧 LBJ 身旁的控衛簡史:湖人雙控是繼 KI 後最佳搭檔!

選來 Luka Doncic 之後 小牛的中興會比你想得更快!

新球季 NBA 再無鬼切!Manu Ginobili 生涯 20 大經典時刻(上)

都是 Kevin Durant 害的?超級頂薪的出現導致頂薪的消失

NBA 新球季還看得到他們嗎? 即將被遺忘的中年戰力們

 

【特約編輯 江秉倫 綜合編譯/責任編輯 徐立哲】

本文編譯自:Q&A: Michael Porter Jr. on Dragons, LeBron, and Life in the NBA

訂閱運動視界電子報

追蹤我們