專欄 我將再起,DeMar DeRozan的異地重生

灌溉支持

名人堂 SamLD | 2018/11/02

A- A+

原文:How DeMar DeRozan got over being traded and embraced the Spurs

那些殺不死我的,只會使我更堅強。

Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.

Whatever doesn't kill me simply makes me STRONGER!

-- Friedrich Wilhelm Nietzsche《Götzen-Dämmerung》

  隊內練習賽開始之前,Rudy Gay在更衣室咀嚼著三明治,DeMar DeRozan正在角落和暴龍隊的前隊友Kyle Lowry視訊。

  「他說什麼?」Gay邊問邊咀嚼口中的三明治。

  「如果對我不好,你就死定了,」DeRozan悄聲的說。

  笑聲很快充滿更衣室的每個角落。

  這裡距離球館大門只有幾步之遙,不過對DeRozan來說,從心碎到癒合的過程卻是咫尺天涯。

  「我花了一些時間才找回快樂,」DeRozan說,「其他人所謂『保持愉快心情』、『做自己就好』、『別擔心自己沒辦法控制的事』並沒辦法改變我低落的情緒。」

  當暴龍決定將DeRozan和Jakob Poeltl、一枚2019年首輪籤送到San Antonio,換來Kawhi Leonard和Danny Green的時候,他當下的心痛或許連Toronto到San Antonio 1,400哩的距離都無法比擬。

  幸好受傷的心隨著時間慢慢痊癒,現在幾乎聽不到DeRozan不想離開那支球隊的聲音。他正試著將馬刺的冠軍文化融入自己有限的職業生涯:四屆全明星、五度帶領暴龍闖進季後賽、2016年奧運金牌…還缺一座NBA冠軍。

  DeRozan專注在將這座金盃寫進自己職業生涯的下半場。

  「隨著時間一天一天過去,我在聯盟的日子有限,」他說,「你希望把握每件事情,將價值極大化,讓自己的球隊有能力爭取冠軍。」

  「如果你在我新秀年的時候問我能否想到10年後會有今天的成就,我完全不敢置信。所以現在是將每件事融會貫通的時刻,無論是我的學習成果、經歷、成就、失敗或犧牲…充分發揮這些成果的時候到了,我不想帶著遺憾離開球場。」

  比起回首在Toronto發生的事,DeRozan清楚自己更應該專注在接下來的旅程,甚至不想再討論與憂鬱症的鬥爭,這位新加入的馬刺球員說:「我感覺很棒。」不過他也清楚如果不克服今年夏天經歷的痛苦,不可能完全專注在接下來的球季。

  被問到是否對暴龍隊的決定感到受傷?是否會將這件事當作動力?DeRozan回答得毫不猶豫:「都是,無庸置疑。」

  「我當時真的極度心痛,如果告訴你沒感覺那我肯定在說謊。我總是清楚表態希望在Toronto結束職業生涯。你不會聽到球員這樣宣示,尤其是明星球員,從來沒有。我最大的目標是洗刷沒有球員想在那座城市打球的屈辱,我在場內外都付出了一切,當交易發生在我身上真的很受傷,真的。那感覺就像…『該死,我毫無價值嗎?我什麼都不是?好吧,很好!現在我會向你證明我的價值』。」

  08/27,DeRozan正式以馬刺球員身分走進體育館,立刻在樑上看到五面冠軍旗幟。

  當籃球撞擊地面的回聲在體育館裡迴盪,隊友在訓練中不斷嘀咕交流,當下彆扭的心情讓DeRozan忍不住嘲笑自己。他沒有想到與暴龍隊分手的痛苦、沒感受到為Gregg Popovich打球的考驗、補上Kawhi Leonard角色的期待或延續這支連續21年闖進季後賽的球隊輝煌傳統的壓力。

  在San Antonio的第一個晚上,DeRozan發現自己被一堆無聊的問題困擾。

Gatorade在哪?浴室在哪?這扇門通往哪裡?我需要一個能遠離人群的空間。

  之後的日子,San Antonio的文化就像一種深刻的啟示,開啟一段療傷的過程。

  「你能感受到那種氛圍,看到最近一次奪冠就發生在2014年,我當時已經是聯盟的一份子,」DeRozan說,「成為四年前剛寫下輝煌成就的一員,你會有種感覺…這就是你打球所追求的全部意義。比起每天掛在嘴上,當你每天走進球館都能看見冠軍旗幟飄揚,你會希望為這支球隊留下相同的成就,為你帶來更多的渴望和動力。」

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
SamLD

2003年愛上黑衫軍,並立志要當一輩子馬刺迷!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 7 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

Butler求去 北大荒的十字路口

歷經季前各種風波,Jimmy Butler求去事件終究落幕,Butler被灰狼交易到七六人,接下來將和Joel Embiid、Ben Simmons聯手再戰江湖,究竟這前因後果,說明了什麼意義?灰狼、七六人、Butler又各自得到什麼?

我們就愛 聖安東尼奧馬刺 隊

  • 選手村
  • JC 江納森
  • Josh83
  • Nicholas Chen
  • 馬刺主場 SpursBall
  • Lorimer
  • jerrifly
  • capa
  • wet
  • 聖安東尼奧小姐
  • deltz
  • 小麥不
  • 叮噹肯
  • 漢克阿潘
  • 阿怪
  • 安華
Back to Top