專欄 Matt Kemp兩出洛城!道奇、紅人七人大交易

灌溉支持

大聯盟 藍血球 | 2018/12/22

A- A+

  Matt Kemp再次離開洛杉磯,這次還帶著一群小老弟一起走。桀敖不馴、充滿爭議的Puig每年都被丟上談判桌、列為緊急脫手對象,今年終於讓道奇隊如願了。

  Kemp與Puig都是道奇隊的風雲人物,跟裁判對幹、引發板凳清空都不是新聞。Puig剛來到大聯盟時,經常與Kemp發生爭執,可能兩人都是火爆性格,難免出現摩擦。當我看到這兩位一起出現在新聞頭條上,腦海中第一個浮現的字眼是-「爆走兄弟」,不知道之前有沒有人這樣稱呼過他們。兩人在球場上都算能做出正面貢獻,近年來脾氣也越來越收斂,可惜外野人滿為患,無法完整出賽發揮價值,加上薪資又是外野最高,被出清也相當合理。

  我很喜歡看Puig打球。即使近況不佳,光是看著他站在打擊區內的壯碩身形、鎮守右外野雷射般的臂力、奮不顧身地滑壘和撲接、豪邁到幾近荒唐的甩棒、令人哭笑不得的吐舌頭跟舔球棒...雖然曾有人批評他為休息室毒瘤,但我認為他的存在,為道奇隊這支傳統勁旅增添不少青春的活力。

  我對Kemp的感情更加深厚。剛開始迷上道奇隊時,他就是打線、甚至是整支球隊的精神支柱,讓我留下不少美好的回憶。2014年,他的離去讓我震驚又不捨;2018年,他的東山再起又讓我感動萬分,甚至還因此得到在《美國職棒雜誌》寫作中篇人物傳記的機會。如今...

  除了「爆走兄弟」,一起前往辛辛那提的還有Wood、Farmer這對大學時期就同隊過的難兄難弟。

  就算不簽回Yasmani Grandal,道奇隊陣中已經有守備相當成熟的Austin Barnes卡住先發大位,後面還有百大捕手Keibert Ruiz、天分滿點的Will Smith虎視眈眈,Farmer即使留下也沒有太多發展空間,離去勢不可免。比較嚴重的戰力流失應該是Wood,不僅成績不差,而且先發、後援兩相宜,配上還在薪資仲裁階段的年薪,搞不好對紅人隊來說是本次最有交易價值的對象。

  從紅人隊交易過來的有右投手Homer Bailey、小聯盟內野手Jeter Downs、右投手Josiah Gray三人。

  Bailey的剩餘合約還有2019年的2300萬美金、2020年的2500萬美金(可用500萬買斷)。高昂的身價配上本季1勝14敗、防禦率6.09、-1.5 WAR的精美成績單,很明顯是為了幫忙清爛約而過來的,總裁Andrew Friedman也說很可能將他直接釋出。兩位小聯盟球員Downs、Gray都名列紅人隊前20大新秀,算是稍微增加農場的深度,也有可能成為季中交易幫手的籌碼。

  另外,道奇隊還自行補貼700萬美元促成這次的交易。

  總結來說,道奇隊送出一票無法完全發揮個人價值的球員、稍稍紓解水洩不通的外野人手,又下修團隊薪資、清出豪華稅空間,還拿到兩位送禮自用兩相宜的新秀;紅人隊則是用兩位新秀換來四位即戰力等級的球員,同時又能清掉Bailey這筆不必要的爛約開銷。

  理性上,這筆交易從兩隊的角度來看都各有其道理;感性上,Kemp、Puig、Wood、Farmer的離去對我這個道奇迷來說相當感傷,可惜這是現實的大聯盟賽場,在商言商。只希望這幾位未來能有好的發展,道奇隊也能因為這筆交易更上一層樓。

 

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
藍血球

一個道奇迷練習翻譯跟文筆的地方。 比起球場上的表現,更喜歡看球員們的心理情感。

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 2 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2019 MLB 季中交易分析

雖然從自由市場開始的「買氣」就相對冷清,但今年的大聯盟是採用 731 大限為唯一交易截止日的第一年,在最後兩天依然有許多重磅交易出現,跟著運動視界一起來看看今年有哪些精彩交易吧!

Back to Top