2018/12/24
作者:JK47

七人大交易,道奇隊究竟在打什麼算盤?

雖然前陣子才拿三年2500萬美金的合約,簽下今年季後賽表現突出的救援投手Joe Kelly,但截至目前為止,連兩年打進世界大賽的洛杉磯道奇隊,這個休賽季依舊算是很安靜。但他們前天找上了紅人隊談成一筆七...

請繼續往下閱讀

雖然前陣子才拿三年2500萬美金的合約,簽下今年季後賽表現突出的救援投手Joe Kelly,但截至目前為止,連兩年打進世界大賽的洛杉磯道奇隊,這個休賽季依舊算是很安靜。但他們前天找上了紅人隊談成一筆七人交易 — 道奇送出外野手Yasiel Puig、Matt Kemp和先發左投Alex Wood、板凳捕手Kyle Farmer、以及700萬美金,向紅人換回先發右投Homer Bailey、小聯盟右投Josiah Gray和內野手Jeter Downs。值得一提的是,Puig、Kemp、Wood的合約都只剩一季,而道奇則是在拿到Bailey之後旋即將其釋出。

 

專門追蹤紅人隊的本站作家亨力,已撰文分析紅人在這筆交易的想法及得失,若讀者有興趣歡迎入內參閱;相較之下,這篇文章將會偏向於從道奇隊的角度出發。就如站上前面的文章所提過的,藍衫軍做這筆交易,有很大的原因與錢有關。所以就讓我們用一個表格,整理兩隊在這筆交易中現金的換手狀況:

球員 / 球隊 道奇 紅人
Matt Kemp 實際省下2175萬,豪華稅薪資省2000萬 吃下2175萬
Yasiel Puig 省下明年預估仲裁薪資1130萬 吃下明年預估仲裁薪資1130萬
Alex Wood 省下明年預估仲裁薪資900萬 吃下明年預估仲裁薪資900萬
Homer Bailey 實際吃下2800萬,豪華稅薪資增加1750萬 省下2800萬
現金換手 幫紅人吃下700萬,豪華稅薪資增加700萬 省下700萬
總計 實際省下705萬,豪華稅薪資省下1580萬 明年團隊薪資預估增加705萬

 

看起來有點複雜?白話一點講就是:紅人隊用705萬、Bailey、Gray、Downs,換回Wood、Puig、Kemp三人的一年合約;道奇隊方面則是透過賣掉Wood、Puig、Kemp、Farmer,實際上省了705萬現金,而豪華稅版本的團隊薪資則是降低1580萬,並拿回Gray和Downs兩名新秀。一被交易就立即遭到釋出的Bailey,在這裡只是擔任薪水平衡的角色 — 考量他近四年的成績是46場先發、防禦率6.25、0.8WAR,此舉並不讓人意外。交易過後,道奇明年的豪華稅版本團隊薪資下修到181M,距離豪華稅線206M,還剩2400萬美金的距離。

World Series - Boston Red Sox v Los Angeles Dodgers - Game Three

 

雖然亨力已在他的文章中,從紅人的角度描述這樁交易,我依舊會用一些篇幅稍微帶過。對紅人隊而言,這無疑是一筆非常值得、甚至可說買到賺到的生意 — 考量他們的目標是爭取2019年的勝場數,只花7M美元、加上兩名都擠不進隊上前七名的新秀,就一口氣換回Kemp、Wood、Puig三名重要的即戰力,絕對是無可挑剔的漂亮操盤。根據FanGraphs網站月初提供的紅人隊球探報告,Downs和Gray分別排農場第8、第13名,評價依序是45+、40分 — 而若參照數據派作家Craig Edwards的計算模型,這兩種等級的新秀合計約有接近10M的價值

 

也就是說,紅人只拿7M現金、外加市場價值可能落在10M左右的兩名新秀,就將道奇那三位即戰力換到手。Wood是全聯盟最被低估的優秀先發左投,除了因傷缺席部分賽季的2016年,近五季他四度寫下2.6WAR以上的貢獻。Puig近四年的績效遠低於瘋狂般的生涯前兩季,但每500打席仍有2.1WAR的產能;預測系統Steamer也很看好這位明年將滿28歲的選手,預估他下一季將會打出3.1WAR的績效。Kemp今年大回春的逆齡表現也許很難再複製,但優於聯盟平均的火力、大幅強化板凳深度,應該不會是太過分的預期。

World Series - Boston Red Sox v Los Angeles Dodgers - Game Three

 

就算Wood、Puig、Kemp明年分別只能交出2.0、1.5、0.5WAR — 等同將過去幾年打出的水準再向下修正一些 — 三人加總的預期產能,至少仍會有四勝起跳考量當今的大聯盟球隊在自由市場上,平均每買一勝得花800~900萬,紅人只砸7M現金、加上價值10M的新秀,就成功換回4~6WAR的預期產能,真的是性價比很漂亮的一樁交易。而且這還沒提到Bailey和Farmer — 不再給連三年防禦率大於6的前者任何上場機會,對紅人來說反倒是另一項隱形升級(雖然這種說法聽起來頗殘酷);此外,能蹲捕的Farmer生涯在3A也有552打席、攻擊指數0.806的不俗成績。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們