請繼續往下閱讀

2018/12/24

Started From The Bottom Now We're Here:T.J. McConnell與他的76人

Started From The Bottom 黑暗時代(Dark Age(s)),是指西歐歷史,自羅馬帝國滅亡到文藝復興時代之間的階段。這個時期歐洲的文化層次下降、社會逐漸崩潰...

作者:史考特

陸仁賈

15/16那張合照........時光飛逝啊,當年寄予厚望,重金挖腳的名牌哥,現在都已經是GM了。
BTW,embiid有這麼高喔,肩膀比noel/ok4高了至少2吋....

史考特

Embiid 本來就很高吧XD。至於 Brand 當 GM 了,但他還在 76 人,還是可以寄與厚望喔XD。

 

Joel七竅生煙的對著我站在門口的老婆喊著:「不!是你輸!你兩種遊戲都輸我,兩種都輸!去問問看周遭的人,我從來不會輸,從不!!!」

 

這是 Embiid 邀請 McConnell 與他老婆作客,玩了幾輪的桌遊後放的話。當玩一個簡單的桌遊,都能展顯出不服輸的態度,可想而知,當踏上那塊木地板,Embiid 也絕對不會跟你客氣,而這種態度是能夠傳染的。

 

最後,A.I. 也屬於這個「人」,當然,那些曾在場邊高呼「Trust the Process」的球迷,毫無疑問也是一份子。沒有任何一個球隊的球迷、球員,或是傳奇球星,會希望看到球隊從高峰跌落至低谷,但能夠保有耐心、信心、熱情,對 McConnell 和 76 人而言,絕對是相當大的支柱。

 

Now We're Here

「過程」已經結束了,但是不是 Jimmy Butler 的到來才讓此告終。在 McConnell 心中,「過程」早在上個賽季就結束了,就在季後賽被賽爾提克氣走後告終。

 

我們在例行賽結束前拉出一波16連勝,我們有整個城市在力挺我們,#釋放Meek 也成真了……終於。因為有我們過去幾季以來所盡的一切努力,這不是唾手可得的成果,我們做到了。

 

所以我知道「The Process」告一個段落了。

 

成王敗寇、非贏即輸。76 人還沒完成最終的目標,但是黑暗早已在身後,在 McConnell 眼前的也已經不是三年前認識的那些隊友。Jahlil Okafor 仍在流浪,Robert Covington 被交易至灰狼,Elton Brand 成了球隊的總經理。短短三年改變了不少,但是現在費城有著 Embiid、Simmons、Butler 跟 J.J Redick 能夠帶領這座城市突圍,還有 McConnell,一位永遠無法用數據衡量的重要球員。你一定還記得他絕殺尼克的那個跳投,也 100% 還記得他是如何在 76 人被綠軍逼至險境下,幫助球隊保有一線生機。

(2015-16 賽季合照)

 

雖然現在 76 人還有難題要克服,但就如同 McConnell 所說的,球隊已經是輸家很久了,他們會變該死的贏家的。

 

 

本文章引用敝粉專編輯翻譯之文章:The Process Is Over—T.J. McConnell

原文網址:https://www.theplayerstribune.com/en-us/articles/tj-mcconnell-nba-sixers-process

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們