2018/12/29
作者:滾羊

《2018 MLB十大事件》2.大谷翔平旋風

photo byクーリエ・ジャポン 『6月6號面對皇家隊的比賽,因為中指不適導致控球出問題,五局開始前已經在投手丘上練投的翔平,被教練通知今天就投到這吧,那時候翔平的表情是我從來沒見過的...

請繼續往下閱讀

photo by クーリエ・ジャポン

『6月6號面對皇家隊的比賽,因為中指不適導致控球出問題,五局開始前已經在投手丘上練投的翔平,被教練通知今天就投到這吧,那時候翔平的表情是我從來沒見過的,面無表情且不發一語。』

大谷翔平的翻譯水原一平回憶道,

『回到休息室就聽到『碰!』一聲,大家都對於翔平的暴怒感到驚訝,這個平常笑嘻嘻的大男孩原來還有另外一面。』

『當天晚上我發了訊息關心,他回覆我『O~~K喔,我沒事的~』,但我可以感覺到他在那天之後話變少了,表情也嚴肅了許多。』

在那場比賽之後,大谷進入了傷兵名單,算是他大聯盟生涯第一個大挫折,但瑕不掩瑜,2018年無疑是野球翔年。

photo by Pinterest

與翔平如影隨形

在進入正題前,想先分享一些關於大谷翔平私底下生活的趣事,水原一平翻譯在這一年跟大谷同進同出,大家也對他非常熟悉了,他最早擔任過岡島秀樹在洋基時期的翻譯,後來到了日本火腿擔任洋將翻譯,包含Wolfe、Laird以及mendoza都曾是他的服務對象。

年紀比大谷年長十歲的水原,和大谷是同一年進入火腿隊的,當時擔任mendoza的翻譯,剛好置物櫃就在大谷隔壁,所以互動機會不少,當時剛入團的大谷就說過,『如果我去美國打球,你也一起來吧。』當時水原只覺得是玩笑話,沒想到就在今年成真了。

大谷是個棒球宅這件事情,已經不是什麼新聞了,但透過水原的視角,大谷絕對不單單是棒球宅,他同樣還是一個非常有趣的人,雖然看起來好像除了棒球之外沒有其他興趣,但大谷也很喜歡玩遊戲和看漫畫,和水原私底下的共同話題是井上雄彥老師的作品『灌籃高手』,水原自己最喜歡的角色是三井壽,而大谷一直都是仙道的粉絲,從他選擇二刀流這條路可以看出一點端倪,成為棒球界的全能選手。

photo by J Sports

堅信自己

熱身賽包含練習賽在內的五場比賽,投手表現防禦率高達11.77,打擊表現熱身賽和練習賽打率僅0.179,全壘打掛蛋,對於當時炒得火熱的大谷二刀流旋風來說無疑是一大盆的冷水。

但一進入正式賽季大谷就像換了一個人似的,4月3號面對印地安人的比賽,一局下半平手的局面從Tomlin手中敲出個人大聯盟首轟,開啟他的全壘打旅程,球季最終繳出22轟的亮眼成績,那個熱身賽完全打不到球的小伙子早已不在。

投球方面,經過初登板因為控球不穩小有亂流,但最終繳出6局3失分優質先發之後,4月8號面對運動家的比賽可說是投手大谷在今年的代表作,7局的投球只被打出1支安打,賞給運動家12張老K,一度有望挑戰完全比賽,最終被Marcus Semien的安打攪局,賽後記者問到大谷,這是否是你人生當中投得最好的比賽。

『人生中最棒的那場比賽,應該是....小學的時候吧。』

大谷保持一貫的幽默和淡定,但也因為這樣的個性,讓他在開幕11天以內就將自己證明給全世界球迷看,大谷翔平可不是在鬧著玩的,一直到後來決定進行TJ手術都可以感受到他那份堅定,跟球團和醫生討論過非常多治療方式,大谷最後對球團表示的是哪一種方法能讓我再站上投手丘,並展現出100%的實力,就選那一種,未來一年二刀流會暫時停下腳步,但一切都是為了100%的回到投手丘。

photo by 文春オンライン

天真爛漫個性的背後是使命感

『那是六年前,選秀會後第一次和翔平提到二刀流這件事,當時他給我的反應是面無表情的,直到後來慢慢相處之後,我才知道,當他這樣表現的時候,表示這件事情他非常重視,他知道自己即將背負著某種使命。』

日本火腿監督栗山英樹談到六年前第一次與大谷談論二刀流時的狀況,同樣的狀況在大谷前進大聯盟時又發生了一次,因為大家提出了跟六年前一樣的質疑,又投又打,把最高殿堂當作什麼了...等等的質疑聲浪從未間斷,但大谷用手中的球和棒子證明了一切,他不是說著玩的,他非常認真和嚴肅的看待二刀流這樣事情帶給自己以及球界的衝擊和意義,這使命感將繼續驅使大谷邁進偉大球員之路。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們