專欄 [WIT] 美職強打、日職大王、中職特展 2019週記之1

灌溉支持

榮譽名人堂 文生大叔 | 2019/01/02

A- A+

新年快樂!恭喜大家新年好,恭祝大家新年快樂、身心健康、永遠有看不完的精彩球賽;一月的第一個星期是大家第一次可以許下新年新希望的時刻,請大家好好利用,大家有一個多月的許願鑑賞期,如果後悔的話,等到農曆新年可以再重來一次。

我寫你看,看懂是你聰明,看不懂是我無能, WIT就是每個星期的What I Think。

新的一年我期許自己不再整天批評東批評西、不再挑剔聯盟和球團的各種作為、不再酸有人在自己臉書嗆我還不敢直接寫名字、也不再聽信任何球團高層人士給我的內線消息。

更重要的是,新的一年我一定要改掉愛說謊的習慣,以上那些都是。

上星期我們投票的項目是,你覺得這星期我們來決定中華成棒隊下一任的總教練會是哪位?郭泰源、洪一中、葉君璋、還是其他

答案是,大部分的朋友都認為總教練不會是郭泰源、洪一中、或是葉君璋之中任何一位;接近40%朋友們認為,下一任中華隊的總教練會是其他,這些人選包括有黃甘霖、郭李建夫、陳金鋒等等。

我們慢慢等,也許等到12強比賽要開打了,中華職棒大聯盟還是中華棒協會告訴我總教練會是誰。

在那之前,2019年的棒球季其實有很多可以值得期待的地方;對美國職棒球迷來說,一進入到一月,新球季就已經迫在眼前,很多球團在一月就會開始簡單的冬訓,二月初投捕手就會到春訓基地報到了。

美國職棒球迷最想知道的,就是強打外野手哈波(Bryce Harper)以及三游明星馬查多(Manny Machado)到底會花落誰家?哈波真的會去道奇嗎?馬查多真的會去洋基嗎?

記得媒體報導上一位『從小就最愛洋基隊,最想穿上洋基球衣的』大咖自由球員是誰嗎?

先發左投孔賓(Patrick Corbin),然後他就和華盛頓國民隊簽約了,因為國民隊被多擠出了幾千萬。

所以不要相信馬查多有多愛洋基隊,或是哈波有偷按讚偷追蹤什麼貼文被發現,這一切都是經紀公司的操作手段。

Twitter @JoezMcfLy

兩個月前知名美國體育記者奈廷格爾(Bob Nightengale)就鐵口直斷說哈波絕對肯定確定會落腳費城,現在兩個月過去了,我們還在原點。

至於道奇隊交易一堆外野手出去真的是因為要把哈波放進來嗎?還是道奇隊打算最後把馬查多給簽回來?

不要指望道奇隊有太大的動作,就算真的簽下這兩位大物其中之一,那也是形勢造成,道奇隊順勢撿到便宜而已。

別忘了道奇隊今年陣容最大的助力,就是24歲的明星游擊手席格(Corey Seager)會傷癒歸隊;去年進行湯米約翰(Tommy John)手肘重建手術和左髖關節鏡手術之後,這四年生涯兩度入選明星賽的新人王,才是道奇隊2019最大的助力。

道奇隊該擔心的,是他們不定時軟手的打線該怎麼破解國民隊排出的先發投手陣容。

所以這星期我們來投票,請問大家認為:

  1. 哈波會去道奇隊
  2. 馬查多會去洋基隊
  3. 兩者皆是
  4. 兩者皆非

 

MLB.com

請在留言第一行作答,謝謝。

至於在臺灣,最讓大家期待的就是中華職棒大聯盟的第五隊......哈哈哈哈哈哈,當然不是。

我一定要改掉這個胡說八道的習慣。

最讓臺灣球迷期待的,就是王柏融在前進日本之後到底會有怎麼樣的表現。

在說到適應異國文化、球隊生活、還有比賽強度等狀況時,前統一7-ELEVEn獅隊二軍總教練許峰賓有一段相當深入的見解;他認為王柏融最大的挑戰,是在經歷其他各隊的完整情蒐之後,該如何去適應對手的針對性攻擊。

仔細想想我們就會知道,這是臺灣選手普遍最欠缺的一門學問,我們選手『調整』的能力很差,或著是說,很慢;因為情蒐、分析、反制、調整,這些職業運動的深層學問,在中華職棒大聯盟一直還沒有被利用到。

近幾年四隊積極投資,都雇用了情蒐人員,也分別在主場安裝了高科技情蒐器材,一切要直追美國職棒大聯盟水準;但資料蒐集了很多,真正要把這些蒐集到的資料拿來消化吸收,再整理出足以針對對手的戰略,目前的臺灣是比不上美日兩國的。

而這就是王柏融最大的挑戰。

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
文生大叔

沒有什麼都會,也不是什麼都懂,寫出來的文章都只是我的記憶和我的想法;我不會說謊騙你,我當然也會說錯寫錯,所以絕對歡迎指正,要酸要罵都算我應該,但我的回覆也不會客氣,唯一的要求是拜託你用字乾淨。

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 30 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球隊翻譯的眉角大小事

想要成為一個專業的球隊翻譯嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top