專欄 【時光回憶錄】從電影《後勁:王建民》學到的三件事

灌溉支持

名人堂 Si-ying Lee | 2019/01/06

A- A+

Learn from WANG:每個人都經歷過低潮,無論是在學校、職場上,肯定都有過自我懷疑的時期,但請相信人生是自己的,你只要跟自己比賽,努力是為了證明給自己看。

 


和家人的相處時光,想必是運動員最渴望的一環。(圖片來源:LATE LIFE: THE CHIEN-MING WANG STORY 後勁: 王建民


那個永不放棄的WANG:努力追夢

在片中可以看出經紀人張嘉元對於王建民非常不捨,幾次在鏡頭前落淚表達盡力幫助王,但也很心疼他。當所有人都不知道是不是會有復原的一天,但是卻沒有人開口直接對王建民說:「你就退休回來吧!」他的家人、親友、教練,當然包括所有關心他的人,其實都看得出來王建民還是很渴望回到大聯盟,也因此即便大家再不捨,也支持他繼續追夢,當然這也是多數運動員的心聲,在成功路上確實很需要支持,過去這麼多年一直無法好好陪伴家庭,每日徘徊在比賽、訓練跟復健,因此片中後半段王和兒子的親子片段,最讓人想大哭一場啊!

隨著年紀越大,遇到越多事情後,家庭儼然是人最嚮往的避風港,在追逐夢想的路上,有了家人支持,是最幸福的事。不願意放棄、不向現實低頭的王建民,也為他的人生故事寫下精彩的一頁,相信回到台灣耕耘的建仔,一定可以延續他愛棒球的後勁,謝謝這部好片,希望看過的人也能找到自己人生的後勁。

Learn from WANG:背負著「台灣之光」這個沈重的光環,王建民最終證明了自己,但也犧牲了很多與家庭相處的時光,為了夢想這條路,他不得不放棄很多事情,希望自己也能像他有破釜沈舟的決心。


這個標題我想了很久.......但還是很難詮釋王建民三字在我心中的地位,我想真的是因為他對所有關心台灣棒球的人心裏,佔據太多的回憶,所以用【時光回憶錄】來呈現應該非常適合,這一系列回顧的連載文章,首篇就獻給建仔,也希望讀完這篇文章的人,可以進院支持《後勁:王建民》,你一定會有很大的收穫!


文:Si-Ying Lee

圖片來源為 LATE LIFE: THE CHIEN-MING WANG STORY 後勁: 王建民 (如有侵犯之處會移除)

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
Si-ying Lee

一場勝負的背後,隱藏多少不為人知的故事 喜歡用不一樣的角度去追尋每位選手的心路歷程 用真誠的心關懷運動場上的大小事 計分板上的點點滴滴 一起用文字來記錄運動生活 🤺經歷: 麥卡貝Sports專欄作家 🔹《喜歡寫作,拍攝...

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 5 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球隊翻譯的眉角大小事

想要成為一個專業的球隊翻譯嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top