2019/01/17

台灣女子高球公開賽配對賽與選手晚宴賓主盡歡 週四正式點燃戰火 (雙語版)

由高雄市政府與中華民國高爾夫協會共同主辦的「2019台灣女子高球公開賽」將於明(17)日在高雄信誼高爾夫球場正式點燃戰火,今(16)日大會特別舉辦職業業餘配對賽與國際選手歡迎晚宴,並獲得所有與會選手與...

作者:OEC小編

請繼續往下閱讀

由高雄市政府與中華民國高爾夫協會共同主辦的「2019台灣女子高球公開賽」將於明(17)日在高雄信誼高爾夫球場正式點燃戰火,今(16)日大會特別舉辦職業業餘配對賽與國際選手歡迎晚宴,並獲得所有與會選手與貴賓一致肯定。

Taiwan Women's Golf Open, slated to be held at Hsin Yi Golf Club in Kaohsiung between January 17 and 20, is hosted by Kaohsiung City Government and CTGA. The pre-tournament pro-am event and Welcome Party holding on Wednesday were successful, both players and guests thoroughly enjoyed themselves.

貴賓與選手參加開球儀式合影留念(圖/中華高協提供)

Guests and players attend Opening Ceremony(Photo by/CTGA

開球儀式於上午十點半在第一洞開球台舉行,現場貴賓中華高協理事長王政松、高雄市政府運動發展局代理局長周明震、台灣女子職業高爾夫協會鄭美琦理事長、韓國女子職業高爾夫協會姜春子副會長、台灣好手曾雅妮、韓國選手吳知泫一同進行開球儀式,預告「2019 台灣女子高球公開賽」即將正式開打!

In Opening Ceremony, the guests tee off simultaneously at the 1st hole at 10:30 AM. We would like to make a special mention of inviting special guests, Chairman of CTGA Mr. Johnson Wang, Kaohsiung City Government Sports Development Bureau Director-general Mr. Ming Chen Chou, Chairman of TLPGA Mei-Chi Cheng, Deputy Chairman of KLPGA Kang Choon Ja, former world No.1 Yani Tseng, Korean player Ji Hyun Oh for participation.

配對賽冠軍(圖/中華高協提供)

Champion of pro-am event(Photo by/CTGA

2019 台灣女子高球公開賽職業配對賽邀請球星們與本次賽會贊助商等貴賓們齊聚一堂、熱情揮桿,參加配對賽的選手們也趁此機會把握賽前最後時刻,熟悉球道的整體情況。配對賽以三位業餘貴賓搭配一位職業選手進行,採團體計分制。

配對賽最終由選手吳知泫(Ji Hyun Oh)、中華高協理事長王政松,貴賓劉永祿與孟建華,以60 桿獲得冠軍。冠軍可獲得聲寶55吋電視機與HONEY WIND人體烘乾機等好禮。此外,主辦單位也為所有參賽選手與貴賓準備豐富的歡迎禮,讓參賽選手們感受來自台灣的滿滿誠意。

At the pre-tournament pro-am event today under a mostly cloudy sky, Ji Hyun Oh of Korea teamed up with three amateur guests, including Chairman of CTGA Mr. Johnson Wang, to card a collective scramble score of 60 and walked away with the first prize television. Furthermore, the organizer also prepared a variety of welcome gifts for all the players and VIP guests, so that the players can feel the full sincerity from Taiwan.

立法院蘇嘉全院長蒞臨國際選手歡迎晚宴致詞(圖/中華高協提供)

Legislative Yuan President Jia-chyuan Su(Photo by/CTGA

晚間的國際選手歡迎晚宴由來自LPGA、TLPGA、KLPGA各國參賽代表,比賽贊助商及相關政府單位出席,邀請到立法院蘇嘉全院長、高雄市政府洪東煒副市長擔任特別嘉賓,並在會中給予「2019台灣女子高球公開賽」最大的肯定與支持,現場氣氛盛大熱鬧,大家在比賽正式開打之前齊聚一堂,共同舉杯預祝比賽圓滿成功!

The Welcome Party which was held at restaurant at clubhouse, we would like to make a special mention of inviting special guest, Legislative Yuan President Jia-chyuan Su and Kaohsiung City Deputy Mayor Mr. Tung-wei Hung. Everyone gave "2019 Taiwanese Women's Golf Open" the biggest affirmation and support, and toast wish games a complete success!

訂閱運動視界電子報

追蹤我們