請繼續往下閱讀

2019/01/18

台灣女子高球公開賽正式點燃戰火 台將蔡佩穎領先群雌 (雙語版)

「2019 台灣女子高球公開賽」今日在高雄信誼高爾夫球場開打,選手除了彼此間的競爭,天氣變化成了追求佳績的最大挑戰,上午一度因濃霧造成能見度不佳,導致比賽暫停,不過隨著賽事進行逐漸撥雲見日,漸漸能感受...

作者:OEC小編

The course in Hsin Yi Golf Club features a longer distance. “It is quite suitable for a powerful player like me. I’m satisfied with the performance today.” Yani Tseng said. “Though there is more improvement in putting, I hope to get better and better in the following rounds.”

請繼續往下閱讀

台灣好手徐薇淩以72桿(E)並列19(圖/中華高協提供)

Local favorite Wei-Ling Hsu(Photo by/CTGA

韓國選手朴彩允(Chae Yoon Park)抓下全場最多的六個博蒂,以69(-3)桿與同胞好手金阿林(A Lim Kim)雙雙並列第二。其餘台灣好手徐薇淩與高雄地主陳宇茹則是以平標準桿的成績作收,薇淩對於今天整體表現不甚滿意,表示前陣子剛更換球桿品牌與桿身,還在適應鐵桿距離的拿捏與掌握。

Local favorite Wei-Ling Hsu, who had trouble controlling the iron shot toady, shot an even-par 72 today to sit at T19 with twelve players, including Rolex Rankings no. 24 Hye Jin Choi. Korean Chae Yoon Park and A Lim Kim each carded a 69 to tie for second.

請繼續往下閱讀

0117第一回合領先表(圖/中華高協提供)

0117 Round 1 Leaderboard(Photo by/CTGA

明(18)日,第二回合賽事,36組選手將在早上07:30起陸續開球。高雄地主陳宇茹和韓國好手崔慧珍(Hye Jin Choi)於09:10出發;受矚目的徐薇淩與業餘好手盧昕妤在09:20登場。高人氣微笑球后曾雅妮將和韓國好手李昭英(So Young Lee)同場較勁,於10:20出發;領先組的蔡佩穎和韓國選手朴彩允(Chae Yoon Park)與金阿林(A Lim Kim)壓軸10:30出發!

請繼續往下閱讀

Round 2 of the 2019 Taiwan Women's Golf Open will tee off from 07:30 AM tomorrow, with the leading group made up of Pei-Ying Tsai, Chae Yoon Park and A Lim Kim scheduled to start at 10:30 AM. Former world no. 1 Yani Tseng will tee off tomorrow with So Young Lee at 10:20 A.M. Local favorite Wei-Ling Hsu will start with Hsin Yu Lu at 09:20 A.M. Hometown heroine Yu-Ju Chen will tee off tomorrow with Hye Jin Choi of Korea at 09:10 A.M.

0118第二回合出發表(圖/中華高協提供)

0118 Round 2 Drawsheet(Photo by/CTGA)

歡迎喜愛高爾夫運動的球迷一同蒞臨高雄信誼高爾夫球場,以行動力挺台灣選手,並欣賞高水準的國際級賽事,球迷朋友可透過ibon售票系統平台購票,或於比賽當日至球場購買。

Welcome to join us at Kaohsiung Hsin Yi Golf Club to support Taiwan players and enjoy high-level international events. People can buy tickets via ibon ticketing system platform, or buy tickets at the golf course during the tournament.

球場示意圖(圖/中華高協提供)

Course Map(Photo by/CTGA

為方便球迷前往看球,賽事期間主辦單位安排高鐵左營站旁的彩虹市集做為公共運輸系統的接駁點。若欲自行開車前往,信誼路道路兩側開放停車,敬請多加利用。信誼高爾夫球場附設停車場於賽事期間將進行管制,需憑賽事停車證方能入場,感謝您的配合!

To make things easier for fans, free shuttle buses are scheduled to operate between Hsin Yi Golf Club and Taiwan High Speed Rail Zuoying station (Rainbow Market) from Thursday to Sunday. If driving to the venue, please take advantage of the open parking on both sides of Hsin Yi road. Parking passes are required to enter parking lot of Hsin Yi Golf Club during tournament week. Thank you for the cooperation!

接駁資訊(圖/中華高協提供)

Public Transportation Information(Photo by/CTGA

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們