台灣女子高球公開賽圓滿落幕 韓國老將全美貞強勢封后 (雙語版)

總獎金高達80萬美金的「2019台灣女子高球公開賽」，今日於信誼高爾夫球場進行最終回合賽事，四天賽事累積超過一萬兩千名球迷進場觀賽，不僅呈現近幾年高球運動在台灣擁有高人氣的盛況，也讓這場暌違十三年榮耀回歸的高爾夫盛會畫下完美的句點。最終回合韓國好手全美貞（Mi Jeong Jeon）打出平標準桿的72桿，四回合共276桿，頂住龐大壓力，強勢封后！

In final day of Taiwan Women's Golf Open, with twelve thousands fans joining during four-day-competition, all players tried to show their best performance, the competition was quite roller-coasting. 37-year-old Korean Mi Jeong Jeon kept her composure and held off overnight co-leader fellow A Lim Kim and 12-under 276 for the tournament.

(左起)高雄市長韓國瑜、立法院長蘇嘉全、選手蔡佩穎、中華高協理事長王政松（圖／中華高協提供）

Special Guests and Taiwanese Pei-Ying Tsai（Photo by／CTGA）

賽前以首位出發的全美貞（Mi Jeong Jeon）今天在第八九洞連續遭遇柏忌亂流，然而37歲的她靠著征戰多年的經驗迅速調適自我，隨即在後九洞抓下三隻小鳥，最終更是於最後一洞推出一隻三公尺長的博蒂，不僅讓同組的地主好手蔡佩穎只能扼腕居亞，同時全場地主球迷只能望球興嘆。

全美貞做夢都沒想到在2019年首站賽事就能拿下冠軍，不僅中止近兩年的冠軍荒，對她來說，這座冠軍像是天外飛來的奇蹟，背後意義十分重大；全美貞表示「今年開季設定目標可以拿下三勝，儘管很有挑戰，但是好的開始是成功的一半，讓我很有動力展開新賽季！明年一定會重返福地台灣，繼續挑戰衛冕！」

面對緊追在後的台灣好手蔡佩穎在最後一洞率先推進小鳥，全美貞表示「當下告訴自己必須集中注意力，並且在心裡為自己加油打氣」，對於同樣長期爭戰JLPGA的蔡佩穎也表示肯定，「蔡佩穎的推桿表現相當出色，而且她年輕有本錢，未來前途發展無可限量！」

Mi Jeong Jeon, starting as co-leader at the beginning, faced bogey-turbulence on the 8th and 9th hole. But she used her veteran experience and adjusted herself quickly, following with three birdies on her back nine. Featured with a 3-meter-long putt for birdie on the 18th hole to close it out. 

Never think of winning the title in the first tournament of 2019, “It’s such a dream, and still could not believe it’s true.” Mi Jeong Jeon said. “My goal for 2019 is to win three victory though it seems very challenging. But well begun is half done. I can’t wait to return and try to defend the title next year.” 

Local favorite Pei-Ying Tsai shot a birdie first on the 18th hole. “I told myself to focus on my putt, and cheer myself up.” Mi Jeong Jeon said. She also gave recognition to Tsai “Her putt is quite remarkable, and she’s still young with a brighter future awaits.”

2019台灣女子高球公開賽冠軍韓國全美貞（圖／中華高協提供）

2019 Taiwan Women's Golf Open champion Mi Jeong Jeon（Photo by／CTGA）

屏東甜心蔡佩穎全場抓下五個博蒂，總桿277桿，最終以亞軍作收。賽後佩穎表示很高興自己可以在南部出賽，「觀眾都很熱情地為我加油，是相當難忘的體驗！」高雄地主陳宇茹抓下五鳥，打出今日最佳的68桿，四回合共278桿，以第四作收。

高人氣的金阿林（A Lim Kim）今日原先以第一出發，然而整體表現不如昨日亮眼，十六洞更是苦吞雙柏忌，最終並列第四作收。高人氣的微笑球后曾雅妮吸引大批球迷跟隨支持，最終總成績288桿，和李旻並列第三十五。台灣好手徐薇淩和程思嘉四回合總桿278桿，並列二十九。