2019/01/22

遠離靠爸成為火箭「聖誕禮物」!Austin Rivers:現在是我最快樂的時光

勇士與火箭一戰賽前熱身時,甲骨文球場開始播起嘻哈團體「黑幫英雄」的經典曲目〈Just to Get a Rep〉。這首歌可說是替火箭後衛 Austin Rivers 量身打造。從童年開始,Austin...

請繼續往下閱讀

王信雄

總是有人會為了酸而酸,至少他證明了他有可以在NBA立足的能力。

勇士與火箭一戰賽前熱身時,甲骨文球場開始播起嘻哈團體「黑幫英雄」的經典曲目〈Just to Get a Rep〉。這首歌可說是替火箭後衛 Austin Rivers 量身打造。從童年開始,Austin 在籃球場上與爸爸的名號脫不了關聯,即便他想走出陰影,現實又將兩人在洛杉磯快艇牽連在一塊兒。畢竟他的父親 Doc Rivers 不但是明星控球,更是冠軍教練,在過去幾年還是他的球隊總教練。

「從六歲開始,周圍的聲音就開始在腦海迴盪。」談起一路走來的心聲,Austin Rivers 於火箭擊敗勇士賽後這麼說,「你為何會覺得我很囂張呢?就是因為很少名將之子能夠站穩 NBA。一直以來,我都在與想像中的壓力在對戰。」

延伸閱讀:若靠爸是原罪,囂張又傲慢的Austin Rivers你認識多少?

「其他教練孩子也打 NBA,甚至還有 GM、助理教練以及其他球員。為何只有我落到今天的下場?Klay Thompson 能備受歡迎?Steph 也是?你會有這些心理壓力,他們投入比賽的方式與我不同。我的情況最糟,因為我爸還在聯盟執教。我必須去努力,因為這就是我,如果其他人不喜歡,對我咒罵,那也沒辦法,我無法改變任何人。」

作為 Doc Rivers 之子,Austin 很早就取得 NBA 門票。2011 年獲得奈史密斯學院(Naismith Prep)年度最佳球員,隔年則是 All-Atlantic Coast 年度最佳陣容,以杜克新鮮人之姿投入選秀,首輪第 10 順位就被紐奧良黃蜂選走。職業生涯七年平均得分約 10 分,其中去年在快艇締造生涯新高 15.1 分。

本賽季前,快艇將 Austin 被交易至華盛頓巫師,換來 Marcin Gortat,緊接著在 12 月 17 日,Austin 又被送往鳳凰城太陽,接著合約被買斷。最終於聖誕節前夕落腳休士頓火箭。12 場比賽繳出 13.3 分 3.5 助攻,上場時間高達 37 分鐘。火箭這段期間獲得 8 勝,除了大鬍子神蹟般的演出外,Austin 作為季中補強的角色,也重新被球迷們檢視,當許多人認為,離開快艇就即將替他的生涯畫下尾聲時,他又證明自己的能力。

半年從西岸到東岸,再落腳德州仿佛洗了三溫暖。加入火箭 Austin 個人成績與球隊戰績一起飛天,也許他終於找到自己的家,一個能獲得尊重的地方。James Harden 提到這名「聖誕禮物」,他說,「很棒的補強。我不曉得他從哪來,至少現在很開心他在這。防守非常積極,進攻勇於承擔關鍵時刻,還能殺入禁區。融入球隊體系非常快。」

今年 26 歲的 Austin 接受《The Undefeated》訪問,談談他的父親、CP3,以及更多你不知道的靠爸族心情。

 

※怎麼看待自己在 NBA 的壞聲譽?

會有這些批評,主要有兩個原因。首先是我父親。球迷不知道如何回應這樣的關係。我會發表自己的言論,就像其他球員一樣,可是他們總會說,「嘿!他很自大!」就只因為我姓 Rivers。可是,我的所作所為並不特別,磨練自己、努力打球。唯一被開砲的理由就是替老爸效力。

再來,是因為我總是對這些事情總是耿耿於懷。大家不了解的是,我必須這樣做,否則就無法站在場上。這就是為何多數教練、球員的孩子,都無法立足 NBA。你的出生決定所有一切,注定是天之驕子,可是我沒必要照著劇本走。

 

※你的自信與驕傲從何而來?

每個人心裡都會在意一些事情,就是種困境,他們必須去擺脫包袱與陰霾。所以我的動力就只有一件事情:我爸爸是 Doc Rivers。試著擺脫束縛,重新證明自己,以體現個人的自信與驕傲。

就因來自於富裕家庭,許多人就認為我驕傲自大。然而,這是我現在努力的方式。出生就擁有一切,不必努力。我不想要父親給我的,所以替他效力是很瘋狂的。我想要靠自己掙得機會。

在漂亮的社區打球,你不會因此越來越棒,你終究得走向街頭。我最好的朋友都是街頭認識的,必須走入那些不安全的區域,每天和他們一起打球。我經常去 Smith Center,每個禮拜都和奧蘭多最棒的球員一起練習。我是富家子弟,這些朋友又從來哪來?所以你就知道為何我會在意這些。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們