請繼續往下閱讀

2019/01/30

薪水小偷、高薪低能 ? 或許我們誤會了Nicolas Batum

不知道從什麼時候開始,在社群網路上流傳了一句話,「東有巴吞、西有趴帥」,這看似有趣的話語裡,背後隱藏著夏洛特及曼菲斯兩大城市的球迷們心中無限的遺憾,這兩筆年均超過2000萬的複數合約,分別占了球隊薪資...

作者:DingWei

Down Page

巴吞的意思:黃蜂自己是盤子,不要怪我

 

( 雖然全場攻下21分,但這只不過是Batum這賽季第二場20+的表現。)

 

雖然話說得輕鬆,但不代表容易執行,Batum一開始也在進攻端陷入掙扎,在缺少球權的情況下難以拿捏進攻與傳球的比重;另外,Batum同時在防守上消耗了太多精力,在全力防守像是Kyrie Irving、Paul George等明星選手,很難保持足夠的體力應付進攻。

 

「在這聯盟裡的每個晚上,我必須要面對那些棒極了的得分手,尤其是防守到控球後衛時,我必須跟著他們整場跑去阻止他們接球,或者放慢他們的速度。」Batum說,「這和過去有非常大的差別,在進攻端也是,我知道Jeremy他可以持球,也能投進那些球,這支球隊就是需要支援。」

 

時間回到2016年,在Batum剛簽下一份五年的大合約時,Clifford就曾和Batum溝通過要他在場上做些什麼。Clifford告訴Batum他不需要去做那些他不曾嘗試過的任務,像是成為場均25分的得分手,因為這不是Batum他所具備的技能包。Batum或許不會爆量得分,但他卻可以做到保護籃板、傳球助攻甚至於抄截、封阻等苦工,這正是Batum所具備的價值。

 

Batum在這賽季的表現是有些低潮,場均9.3分是生涯次低,與此同時,他卻繳出了黃蜂時期新高的46.4(FG%)命中率,三分也有超過四成的準頭,證明了Batum不是身手退化,他還是有著柔順的投籃手感,可以穩穩把握住空檔三分的機會。

 

 

全能,這是Batum目前最想達成的目標,而他也期許自己能效仿他最喜愛的球員Scottie Pippen,一位服佐著史上最出色得分手的副手,希望能藉由自己全能的表現幫助球隊。

 

「在這聯盟裡有很多球員想靠得分贏球,或許他們想靠著得分來證明自己值得更多上場時間。」Batum說到,「贏球不單單只是得分,還包含著防守,如果你不在乎防守,那你就會有個大麻煩。」

 

正因為Batum信任隊友,所以才決定把心力放在那些不起眼卻相當重要的細節上,同樣的,其他隊友也回應著Batum的信任,彼此之間的信賴關係讓Batum更能將那些負面言論給阻絕於耳外。

 

「我不在乎我自己的數據好不好。」Batum說到,「我一直把球隊的勝利放在第一順位,在夏洛特的四年裡一直都是。」

 

得分,一直以來都是個容易吸引球迷目光的項目,在看到Batum不足雙位數的場均分數,難免會給人一種先入為主的錯誤印象,從另外一個角度去看,Batum他犧牲了自己,只為了讓球隊變得更好,情願扛著汙名,繼續默默的做他「必須做」的任務。

 

或許,我們一直誤會了他,誤會了隱藏在勝利光芒背後、苦苦支撐著球隊的Nicolas Batum。

 

 

本文參考至 : Hornets’ Nic Batum ‘got lost a little bit.’ Will finding his way back quiet critics?

 

如果喜歡我的文章,歡迎在FB / IG搜尋 : Dw個人雜談

另外,我也創立了Discord頻道,有興趣的朋友不妨一起來聊聊天吧

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們