2019/02/16

從LeBron翔進化成3D球員,由裡到外蛻變的周儀翔2.0

擁有控球後衛的視野、全方位的得分手段,同時兼具強壯的身材和驚人的爆發力,10年前的HBL高中籃球聯賽曾經出現這麼一名怪物。 泰山飛人、LeBron翔,甚至「林志傑接班人」都是他的外號,他...

請繼續往下閱讀

擁有控球後衛的視野、全方位的得分手段,同時兼具強壯的身材和驚人的爆發力,10年前的HBL高中籃球聯賽曾經出現這麼一名怪物。

 

泰山飛人、LeBron翔,甚至「林志傑接班人」都是他的外號,他的名字叫「周儀翔」,台灣籃壇曾經備受期待的一名新星。

 

周儀翔當年參加 LeBron James 籃球訓練營時還只是一名高中生,就越級和美國的大學籃球好手共同訓練、競技。當時有一個人也在訓練營裡和他同場較勁,而你一定聽過他的名字。

 

Kemba Walker。

 

「他充滿爆發力,切入的第一步很有威脅性和爆發力,他在訓練營裡證明可以和年齡較大的大學生抗衡,並不會畏懼,身手也很全面,能切又能傳,只要再加強外線穩定性,將會更加厲害。」這是現在已經晉升為 NBA 全明星中一員的 Walker,當時給予周儀翔的評價。

 

旅美那段日子使我彷彿跌落人生低谷

 

帶著眾人的期待下,周儀翔選擇赴美挑戰,完成自己從小到大的夢想,然而迎接他的卻是一連串的挫折和不順遂。「那時候我抱著的心態就是去那邊打球,可是到了那邊我才知道說,原來課業這麼重要。」因課業未達標準的周儀翔,不能練球也不能比賽,每天都是去圖書館找老師報到。

來到了第二年,儀翔的成績漸漸有起色,終於可以打球了,但是在場上他無法和隊友有良好的溝通,讓周儀翔變得不會打球。「每次只要我出手完,隊上的黑人球員就告訴我,你是控球你應該傳球給我。」在場上打了20幾分鐘的周儀翔僅僅出手一次,沒辦法發揮他個人優異的能力,個性含蓄的他漸漸的被邊緣化。

 

越來越沈重的課業,加上籃球始終達不到自己的理想,周儀翔選擇黯然返台。

 

回到台灣後,他失去人生方向,每天沈迷於酒精、不想回家,最愛的籃球頓時成了他最討厭、最不想碰的東西。

 

 

「直到有一天,心底一個聲音告訴我:『該回去了吧』」

 

 

籃球是我生命中的一部分

 

周儀翔決心告別那個喪志的自己,找回自己喜歡籃球的初衷,他認真投入體能訓練,試圖將這一年的空白給補上,最終在選秀會上以第四順位被選中披上達欣戰袍。

 

加入SBL後,周儀翔再一次向大家展現他過人的籃球天賦,奪下SBL第12季新人王、第13季年度MVP、年度第一隊,幫助達欣重返冠軍王座,頂者台灣 LBJ 的稱號西進挑戰CBA。

以選秀榜眼身份加入江蘇同曦的周儀翔,在第一年又遇到了適應以及角色轉變的撞牆期。CBA菜鳥年僅獲得17.4分鐘的上場時間,繳出平均3.5分、1.1籃板、0.6助攻的低迷成績。

 

回到中華隊周儀翔的狀況也是起伏不定,甚至在去年的雅加達亞運的6場比賽中,被 Parker 教練從先發調往了板凳,雖然一部分是身材考量,但是低迷的狀態確實讓教練團很難使用他。

 

轉隊新疆脫胎換骨

 

上一個賽季表現不盡理想的周儀翔,在這一個賽季轉隊來到新疆,成績有明顯提升,值得注意的是周儀翔在角色上的轉變更加適應,從過去經常被定位為 Play Maker 的 LeBron 翔打法,進化成團隊中的進攻齒輪。無論是融入團隊的進攻傳導、三分外圍的定點投籃,還是透過自身爆發力來切入突破分球,周儀翔可說是愈打愈有信心。防守端上,儀翔也開始願意蹲低下來防守,經常可看到他透過敏銳的判斷在側翼預判對手傳球路徑來抄球。

在一月的最後三場比賽中,周儀翔繳出平均15.3分、3籃板、2.7助攻,場均3顆三分球的好表現,更多次在第四節飆進關鍵球,幫助球隊獲勝。

 

周儀翔本季目前出賽38場,其中21場先發,平均上場時間為21分鐘,繳出場均5.1分、1.7籃板、1.1助攻,其中三分球命中率高達42%,上場時間和數據相較於上季都有明顯提升。針對今年的好表現,周儀翔表示:「保持信心,訓練中多去加強自己,最重要的是球隊高層和教練給了我很多信心。

 

在去年九月喜獲麟兒,當上爸爸的周儀翔也體悟到自己的責任感比以前更大,要更為了家人、孩子努力。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們