新聞 壘球甜心=女版葛雷諾?!還原「意外又瘋狂的夜晚」

灌溉支持

特約名家 正義鷹大俠 | 2019/02/27

A- A+
Danielle Gibson(來源:Danielle Gibson Instagram個人專頁)

還不認識Danielle Gibson?-->回顧前文

在NCAA Division I層級單場分別轟出一分、兩分、三分、滿貫全壘打的「完全全壘打」,達成就連大聯盟選手也沒締造過的神級紀錄後,阿肯色斯大學女壘校隊的一壘手Danielle Gibson因此聲名大噪。

Danielle Gibson單場四轟影片

記錄雖珍稀,但單場四轟的成就回首NCAA Division I歷史卻不算罕見,含Gibson在內共有6人曾達標,前年的Sydney O’Hara便是一例。即使進一步論及四種全壘打皆須具備的「完全全壘打」,Gibson也非首例,因為2013年4月6日、來自喬治城大學的Allie Anttila已捷足先登,成為NCAA Division I第一個叩關「完全全壘打」的女英雌。因此在Gibson創造紀錄不久後,現任明尼蘇達杜魯斯大學助理教練的Anttila特地發文祝賀「新學妹」:「Danielle Gibson,歡迎妳的加入。」

完全全壘打首例Allie Anttila(來源:dailyherald.com)

即使Gibson沒搶到頭香,她只花四局就搞定「完全全壘打」的偉業仍勝過花費了七局的Anttila,遑論大聯盟今昔好漢。根據紀錄,在所有大小聯盟系統逾140年歷史中,只有Tyrone Horne曾於1998年敲出過「完全全壘打」,當時他人在紅雀的3A農場。巧合的是,這支3A球隊就位於阿肯色州,和Gibson就讀的大學所在地一模一樣!

Tyrone Horne

有趣的是,儘管Horne的隊友中有不少未來的大聯盟名將,諸如生涯跑出463盜的Delino DeShields、擊發242轟的J.D. Drew,以及掃進121勝的Matt Morris,但當年Horne的3成12打擊率、37轟和139分打點均居陣中之冠,達成「完全全壘打」紀錄似乎也就不那麼讓人意外了。

至於大聯盟選手中距該項紀錄最接近的,當屬1997年4月2日的Tino Martinez。這名洋基王朝基石在前八局依序敲出三分砲、兩分砲和陽春彈,不料就在九局滿壘的大好機會時被保送,和三缺一的滿貫全壘打錯身而過。

Tino Martinez

但無論再怎麼講古說故事,相信都不如剛剛創下的紀錄引人注目。不意外地,Gibson締造新猷隔天便有記者群聚校隊的室內練習室,爭相訪問這名甫寫下奇蹟的女孩。

(來源:NCAA Softball Twitter專頁)

訪問才開始,Gibson就說自己前一晚也興奮得睡不著覺,活脫從棒球場上的重砲狙擊手一秒變回青春活潑的大學生,也聊到她敲出第三發紅不讓時腦子裡的念頭。

「那感覺就像是:『這真的太瘋狂了,我已經ㄍㄧㄥ到極限了!』」該役後打擊率陡升至3成96的Gibson,隔了一晚語氣中仍可見興奮:「但我還是維持手感,又敲了一轟。」

被問到第四局時心裡是否想要敲發陽春砲、好集齊四種比分的全壘打完成紀錄,Gibson則坦言完全沒有這種想法,更何況當時壘上還有隊友。奇妙的是輪到Gibson打擊時,彷彿真有棒球之神欲助美事發生、或是對方投手已經被嚇到手軟,壘上隊友居然趁著一顆暴投球幸運奔回本壘得分、壘包瞬間被清空。

(來源:Danielle Gibson Instagram個人專頁)

「當她得分時,我才意識到這是追求完全全壘打的完美時機,就像是:『你知道嗎?就決定這麼做了!』所以我上去全力揮棒。」

「人們問我是怎麼辦到的?」Gibson補充道:「但我只是全力揮擊,球就飛到它落地的地方了,這一切還是很不真實。」

Gibson受訪影片

或許有人會認為,是對方投手球投得太甜才屢屢遭到Gibson狙擊,但小妮子開心歸開心卻沒昏了頭,面對問題顯然有備而來:「我看過影片,打成全壘打的其中三顆球是壞球,但我就是決定要揮了,有兩球(進壘時)在我眼睛高度,一顆則是偏外角低球。」

Gibson一席令人瞠目、堪比「無差別流打擊宗師」Vladimir Guerrero上身的驚人之語,再次證明了創紀錄應是命中注定:「通常我只會試著打好球的,但事情就是這麼發生了。」

(來源:Danielle Gibson Instagram個人專頁)

儘管主角自覺創造紀錄乃驚喜或運氣大於實力,但身旁的人或許不這麼認為,隊上教練Courtney Deifel便是如此:「你日復一日看著她,她是能演出打擊秀的人,擁有不可思議的爆發力和眼手協調力,有能耐將球給扛出牆。」

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
正義鷹大俠

正義鷹大俠,MLB歷史考古者、奉行棒球玩樂主義的寫手,熱愛書寫富有人生況味的棒球故事。 2012年起於《美國職棒雜誌》固定撰寫「棒球名人堂」、「闇黑英雄傳」、「復刻球手」等專欄,並經營「正義鷹大俠的棒球樂園」部落格及同名faceboo...

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球隊翻譯的眉角大小事

想要成為一個專業的球隊翻譯嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top