請繼續往下閱讀

2019/03/08

美台入札協議(posting system agreement)摘要與說明

於2019年3月8日的今天,MLB與CPBL將上午11點於小巨蛋共同召開記者會,正式公布美台球員的轉隊協議(日文稱為「入札」);即未來MLB有球團,對於召募中職球員,及CPBL球團召募美職球員時,雙方...

作者:CT Huskies

於2019年3月8日的今天,MLB與CPBL將上午11點於小巨蛋共同召開記者會,正式公布美台球員的轉隊協議(日文稱為「入札」);即未來MLB有球團,對於召募中職球員,及CPBL球團召募美職球員時,雙方遵循程序之依據。

原則上,MLB與CPBL所簽立的版本,應是以之前和日本職棒NPB及韓國職棒KBO所簽立的協定為基礎。以下即就MLB球團欲召募現正或曾在中職打球之球員的部分,分點列項為說明。

美台職業棒球員轉隊協議摘要 (Summary of Posting System Agreement between MLB and CPBL)

協議正式名稱:Agreement between the Office of the Commissioner of Baseball and the Chinese Professional Baseball League

1、身份照會
若MLB球團想要簽下正在或曾在台灣打球的球員(含職業與業餘),應先透過MLB辦公室(聯盟)向CPBL聯盟聯繫為身份照會,以確定球員的合約狀態。但於詢問球員狀況之MLB球團之身份,應予以保密。

2、適用本協定轉隊機制(posting system,入札)之球員
球員具有以下情況者,則需經CPBL球團同意並經CPBL聯盟批准後,適用協議之轉隊程序:
①被列入CPBL球團之保留名單、②任意引退、③遭限制或除名、④服役、⑤遭禁賽或遭列入不合格名單等CPBL規章效力所限制者。

若未有上開情況者,則MLB球團可自由與之簽約,且無需支付轉隊費(入札金)。

註:查詢中職規章後,中職似乎並無「遭限制或除名」、「服役」及「不合格名單」。

3、轉隊通知管道
CPBL球團對適用轉隊機制之球員允許其轉隊者,應透過聯盟通知MLB辦公室,再由MLB辦公室通知各球團。

4、轉隊申請期間及必備文件
期間:每年11月1日至12月5日。
必備文件:該名球員之完整醫療文件,此文件將提供給MLB各球團。

5、轉隊球員與MLB球團談約期間
自MLB辦公室公告轉隊球員之隔日起上午8:00起(美東時間)起,自第30天之下午5:00時(美東時間)止,為談約時間。

6、簽訂契約之報告
MLB球團與轉隊球員簽立之契約(不論為大聯盟或小聯盟契約)之所有重要條款,應在上開談約截止日前向大聯盟辦公室報告。
簽立之契約為大聯盟契約,將由MLB辦公室與MLB球員工會為契約確認。
簽立之契約為小聯盟契約,由MLB辦公室審核後為批准或不批准。
MLB球團與轉隊球員簽立之契約,不得附效力條件(如通過體檢或獲得赴美簽證)。

7、轉隊費(入札金)
MLB球團與轉隊球員達成協議而簽立契約時,應向CPBL球團(母隊)支付轉隊費或適當的補償費。
轉隊費標準應依本協議,CPBL聯盟及球團不得與MLB球團就轉隊費為修改。
轉隊費計算之基礎如下:

(1)簽立為大聯盟契約,轉隊費之金額如下:

①保證支付之契約總價值(含簽約金、球員選擇權等)為美金2500萬元以下者為20%;

②保證支付之契約總價值為美金2500萬零1元至5000萬元者,2500萬元之部分為20%,超過2500萬元之部分為17.5%;

③保證支付之契約總價值為美金5000萬零1元以上者,2500萬元之部分為20%,超過2500萬零1元至5000萬元之部分為17.5%,超過5000萬元之部分為15%。

除保證支付金額外,若嗣後轉隊球員有獲得激勵獎金、球團行使選擇權而有薪資之收入時,CPBL球團得獲得該金額15%作為補充的轉隊費。

(2)簽立為小聯盟契約,MLB球團應支付於CPBL球團之金額為簽約金的25%。

8、轉隊費支付之期限
於轉隊球員所簽立為大聯盟契約者,MLB球團應依以下規定分期支付轉隊費:

①第一期:於契約確認後之14天內支付50%之轉隊費;

②第二期:於契約確認後之12個月內支付25%之轉隊費;

③第三期:於契約確認後之18個月內支付25%之轉隊費。

轉隊球員所簽立為小聯盟契約者,隊球員契約被確認或批准之日起30天內,MLB球團應向CPBL球團支付所有的轉隊費付款。

9、毋庸支付轉隊費之情況
MLB球團未與轉隊球員達成協議簽立契約者。
MLB球團雖與轉隊球員簽立契約,但契約重要條款經提交或確認後,轉隊球員拒絕執行該契約者,則在其承諾執行契約並提供服務前,MLB球團毋庸支付轉隊費予CPBL球團。

10、談約期間未達成協議之球員再次申請轉隊之限制
轉隊球員未與任何MLB球團達成協議者,不得在次年11月1日前再次提出轉隊申請。

11、不當行為之禁止
於上述談約期間開始前,MLB球團不得與CPBL聯盟、球團與轉隊球員或其等之代表進行直接接觸。
MLB球團及其代表不得直接或間接(包括透過CPBL球員或其代表)就可能提出轉隊申請球員之所屬球團及其職員、關係人等,提供轉隊費以外之金錢或有價物品。

12、不當行為之懲罰及通知
若MLB球團有上開不當行為時,MLB辦公室有權採取適當之行為,包括但不限於不批准MLB球團與轉隊球員簽訂之契約。
若有上開不當行為時,CPBL或MLB辦公室應立即通知對方。

13、適用法規

本協議需遵守美、台二國之法律及MLB的勞資團體協約(Collective Bargaining Agreement, CBA; Basic Agreement)、MLB規章中之簽立國際球員之規定

14、協議有效期間

本協議將在美東時間2021年10月31日晚上11:59到期。

MLB辦公室或CPBL聯盟得於2021年11月31日前之180天通知,將修改或終止本協議。若有如此之通知,雙方即應開始討論延長或修正協議。但雙方未給予180天前之通知者,本協議到期後每年均自動續約一年,直到有前開之通知時。

 

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們