專欄 還在笑老鷹選秀虧慘?Trae Young 雙重 MVP 混種進化!

灌溉支持

大聯盟 運動視界編輯 | 2019/03/13

A- A+

自從去年的選秀之夜後,Trae Young 身上就肩負著重擔。選秀會上老鷹將第三順位向下交易,選擇了 Young 而並非 Luka Doncic,自此之後,媒體就不斷關注他和 Doncic,企圖將兩人的表現分出個高下。Doncic 打從踏入聯盟以來一直都很優秀,幾乎篤定要搶下最佳新秀的位置;然而一開始表現不夠穩定、大起大落的 Young,近期慢慢熟悉 NBA 的環境,也開始鴨子划水,打出讓人印象深刻的精彩內容,打破了外界的不看好和疑慮。

延伸閱讀:真是Curry 2.0?為何老鷹要賭一把Trae Young

2 月 26 日的對上火箭的比賽中,Young 繳出他的 NBA 代表作,單場砍下生涯新高 36 分—包含 8 記三分彈,並且送出 8 助攻。Steph Curry、LeBron James、Kevin Durant 和 James Harden 等巨星都挺熟悉被包夾的滋味,這也是一種終極尊敬的象徵;Young 的實力當然還不到那個層級;但那天到了第四節尾聲,Young 也享受到了這種殊榮:每當他跨過半場就會被對手包夾緊逼而受困,你也很難說火箭隊太過小題大作。

(編註:3 月 2 日,老鷹對上公牛的比賽,不只打到四度延長,Trae Young 也再次刷新個人紀錄,轟下生涯新高的 49 分並拿下 16 助攻,上次拿到 40+ 分、10+ 助攻的新秀,還是當年的「小皇帝」 LeBron James;而 Young 連續三場繳出至少 30 分,成為繼「籃球之神」Michael Jordan 、David Robinson 和 Allen Iverson 之後第 4 名新秀)

該場比賽可說是 Young 過去一個月以來手感增溫的縮影。在本賽季前四個月,他的投籃命中率甚至低於 35%,現在他的手感回歸,就和他過去大學時期一樣致命。今年二月,他場均出手 7.3 次三分球,命中率來到 43.7%,皆為本季以來最高;過去兩個月,他的有效命中率更是高達 51.2%。最近的20 場比賽中,他場均拿下 23.3 分,送出 9.1 次助攻,拿下 4.5 個籃板,聯盟戰績吊車尾的老鷹,在近 20 戰也拿下 8 勝 12 負的表現。

對於巫師隊的 Bradley Beal 而言,Young 近來的大放異彩並不意外,因為當 Young 還尚未上大學時,他們就曾在同一個場館中訓練。本季初當記者問到 Beal 對於新秀 Young 的印象時,他就稱他為是「寶寶版咖哩」(Baby Curry)。回想起之前暑假兩人一起訓練的時候,他說他就看過 Young 站在比「排球線」(比三分線更遠)練投三分。Beal  想讓大家知道:雖然 Young 一直被視為聯盟的下一位偉大射手,但回顧 Young 的新秀球季,他可能會先成為另一種球員:一位優秀的傳球者。

在選秀會以前一直到他登上 NBA 之前的暑假,Young 除了會研究 Curry 的比賽影片,但他看更多的是 Steve Nash 的比賽。這一切都是 Young 的訓練員—Alex Bazzell 的安排,他相信 Young 最具天賦的才能是傳球,而並非投籃,那也是 Young 的球技中最值得被開發的部分。在本賽季一開始,Young 確實有一點 Nash 的影子,雖然當時他的投籃極差,前三個月的三分命中率只有 29.5%,被他的精準傳球搶走風采。在某些比賽當中,可以發現除了投籃之外,他幾乎掌握了全場。然而,過去短短的幾個月,Young 也終於同時扳開投籃、傳球的開關,他的天賦終於顯露出來。

在那場擊落火箭的比賽中,外界對於 Young 和 Curry 的比較來到最接近的一刻。30 呎之外的大號三分球是最瘋狂的威脅,Young 正靠著它做到 Curry 最擅長之處:無限拉開對手的防守陣型,並且輕鬆撕裂對手。Young 在新秀賽季就能辦到,並且還繳出場均 7+ 助攻的成績,就連 Curry、Nash 也都望塵莫及!在新人年的每 36 分鐘(Per 36)推估,Young 的得分比 Curry 還高,助攻數也比 Nash 多,當然隨著比賽節奏加快,也會使數據增加;但他的表現依舊相當令人驚艷,看看他的 Per 36,比 2009-10 賽季的 Curry 還多了 2 次三分出手。

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 2 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2019季後賽熱戰專題

最後一天,對戰組合才全數出爐,16支球隊逐鹿中原,目標即使各不相同,全力以赴卻不打折扣,2019 NBA季後賽,全面開戰。

我們就愛 亞特蘭大老鷹 隊

Back to Top