趣味 ~拝啓 十五の君へ~你會懷念15歲的自己嗎?

灌溉支持

小聯盟 木永可名 | 2019/03/21

A- A+

 

你會懷念15歲的自己嗎?

那天看到一個總教練在訓斥球員要求他在休室外罰站,他說道為甚麼來到了高中他反倒什麼都變了樣,為什麼就連尊重教練,聽訓的時候把帽子拿下,眼睛看著教練聽訓也都做不到,但是他還是很不耐煩有點氣憤的看著地上不發一語,到底是教練慣壞了他嗎?還是在成長的過程中我們都錯過了什麼嗎?我很想問他,長大後的他是否有時還會想到15歲時那時的自己

.


長大的自己

隨著成長,經歷高中跟大學,環境的社會化變遷同學的相互影響,慢慢成為了適應大人生活圈的佼佼者,進入成長叛逆期的他,面對球隊的規定學會了藏手機,想要耍帥的他,開始效仿或美職或先輩吃口香糖菸草, 深具幽默感的他開始針對撲壘就會嘲笑噎餘開玩笑的說晚上恭喜要刷球褲, 甚至是連向隊友的讚美也少了, 後來看球的我也不得不慢慢的習慣這種大專球隊的關係淡然,那些唱不停的歌曲以及互相鼓舞歡唱的景象少了,取而代之的是與教練的信任轉為淡薄,順著自己的心意的小朋友也有了自己思考的想法成為了有主見的大人,自主意識抬頭下也開始選擇挑戰教練,在一次的衝突下,那位碰到好幾個年頭的教練有點恨鐵不成鋼的告訴我說他真得是莫可奈何,所以他想要選擇離開,教練你辛苦了這是我想要對他說的話,而他卻也只是無奈的跟我揮了揮手。

在青少棒找回感動

那天我繞到了棒球場 看了平時很少看的青少棒比賽,我看到15歲的他熱情又積極有禮貌的跟我點頭問好,我看的他 害羞又靦腆,我看到的他每個上場都霸氣十足,有着一定要得分或是逆轉比賽的企圖,
我看到的他遠遠的明明知道不可能還是奇蹟是的滑壘,因為他相信會有奇蹟,而場畢他也獲的了最終的勝利。親愛的棒球弟弟,長大後的你會想到努力精煉苦練就是想代表學校先發上場的感覺嗎?
那種一定要得分的責任感與使命感,上場就是做到最好,只管拼命往前衝?相信隊友的協助掩護支援,還有那個看到有機會就不放棄的撲壘?球褲髒了刷乾淨就好的樂天特質,聽訓時目光不離開教練的眼神的尊師重道,還有那個永遠唱不停歇的加油歌曲, 一種不管誰上場都給予熱情的鼓勵的團隊鼓勵,而你 在夜深人靜時也還會記得那個首安幫你歡呼的麻吉好友嗎?

離去時我問小球員說,妳們好像都不吃口香糖 是教練會管嗎?他看著我的雙眼說對教練不允許他們吃口香糖,上場就是需要專注比賽,說的答案很簡單,在那之後我似乎也開始對於它的天真簡單相信聽話照作的小球員開始感興趣了。

長大後的你呢?

講求獨立自主後你是不是變得比較不一樣,
在追求夢想的旅途中,是不是成熟懂事了,在過程中是不是覺得背負的壓力太重,然後就把那些屬於年小時後的棒球特質一一丟棄了呢?你還會在那個需要鼓舞自己的時候大聲的唱出那首屬於棒球孩子的加油歌嗎?而長大後的你會懷念15歲的自己嗎?

 

slice

您也可能喜歡這些文章

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球隊翻譯的眉角大小事

想要成為一個專業的球隊翻譯嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top