2019/03/28

MCW曾與Doncic、Simmons並列為單季15分5籃板5助攻超級新人,如今正拚搏下一個機會

當Ben Simmons與Luka Doncic以新人之姿令全世界開始重新定義控衛的全能時,其實只不過就在幾個球季前,也有另一名控衛在他的新秀球季有過一個震古鑠今的開始。與上述兩人相同,Michael...

請繼續往下閱讀

當Ben Simmons與Luka Doncic以新人之姿令全世界開始重新定義控衛的全能時,其實只不過就在幾個球季前,也有另一名控衛在他的新秀球季有過一個震古鑠今的開始。與上述兩人相同,Michael Carter-Williams也是在2010年過後,在菜鳥年平均繳出平均15分、5籃板、5助攻以上的三名球員之一。而在他生涯的初登板,更攻下22分、7籃板、12助攻、9抄截,擊退的對手還是衛冕軍熱火。他曾經因此被視為「相信過程」(Trust the Process)的重建起點,卻沒想過,他只是過程中的一個註腳而已。

 

2017年,曾有位球迷在Twitter上感謝自己,一頭霧水的Michael Carter-Williams還不明所以地回應「謝什麼」。而原因只是在2015年2月,當球隊交易掉他後,換回的籌碼最後讓他們在當年兌現為狀元Markelle Fultz,一度在當時讓七六人的重建過程看到終點。Carter-Williams曾在輾轉成為黃蜂一員時,聽到陣中球星Kemba Walker向他保證教練是個直白且誠實的人,這一度帶給了他的內心極大安慰。「在這個聯盟我真的聽到不下百萬次保證了,我曾經是年度最佳新秀,結果馬上就遭到交易。」MCW說,「所以現在對我來說,要高枕無憂並對任何我所聽到的事堅信不移,都是很困難的事。」

 

MCW還是沒有在黃蜂得到太多機會,這幾年來,他已經效力了多達6支NBA球隊,奧蘭多也成為近兩年來他來到的第4座城市。本季早前,他曾來到火箭,但他依然沒有長進的外線,並不受火箭體系青睞,也因此令他被交易到公牛。而對想要重建、又曾是MCW效力過的公牛來說,MCW也不是他們計畫中的一部分,所以在他的合約轉為保障合約之前,公牛便提前與他解約。幸好MCW在這麼多年經歷這麼多動盪後,從來沒有因此放棄。「我認為這些過程幫助我成長很多。」MCW說,「這讓我能夠面對任何情形都應對自如,也讓我在身為人的方面有所成長。我在這個聯盟嘗遍酸甜苦辣,但我也因此知道我是個韌性十足的人,更不會因此放棄。而我也會帶著這一切,繼續上場打球。」

 

「我不知道自己還能得到多少機會。」MCW說,我能做的只有每個球權都全力以赴,試著以正確的方式打球並享受樂趣。我熱愛比賽、熱愛最高等級的競爭。我相信自己的職業生涯遠未就此結束。」本周稍早前,魔術與MCW簽下第二份10日合約,而他也以15分、6籃板、3助攻、2抄截,一場能讓人想起他往日光輝的比賽成績回報球隊。巧合的是,魔術現在的總教練Steve Clifford正是當年黃蜂的總教練。或許這一次,Carter-Williams終於能夠從他身上得到更多信心,並延續屬於自己的過程了。

 

PS. Fultz本季也被七六人交易到了魔術,和MCW成為隊友。除了巧合之外,不得不感嘆NBA真是個充滿變動的職場。

 

謝謝指教 史上最廢插畫家:http://www.instagram.com/theworstillustrator/

訂閱運動視界電子報

追蹤我們