專訪 【專訪】「不想對不起自己!」 佟百聖全力投球的棒球人生

灌溉支持

大聯盟 東京新生 | 2019/04/03

A- A+

佟百聖,有在關注台灣成棒的球迷朋友應該對這個名字不陌生。高中出身自棒球傳統強校南英商工,大學畢業後接連待過台灣電力棒球隊、高雄綺麗珊瑚成棒隊、崇越隼鷹棒球隊等成棒球隊,去年經由效力於富邦悍將好友陳品捷介紹來到了日本四國島聯盟plus的德島藍短襪隊,開始棒球新生涯。面對未來,佟百聖態度堅定地說著,「還想拚拚看,一定要盡全力,不想對不起自己」。

不是為了錢拚職棒 「我真的很喜歡棒球」

 

今年27歲,目前效力於德島藍襪隊,棒球生涯經歷過起伏,到了日本尋求再上層樓的敲門磚,並以今年的中職選秀為目標,他是佟百聖。佟百聖棒球生涯起起伏伏,他認為,因為自己是基督徒,所以信仰給予很大的幫助,同時家人支持也是很大的力量。佟百聖坦言,媽媽也會擔心他的未來,但他還是希望可以再努力「拚一下」,他想打職棒不是為了賺很多錢,是真的很喜歡棒球。

面對一直以來熱愛的棒球,談到究竟什麼算是成功的定義時,佟百聖停頓稍微思索了一下後,強而有力地說,「對我來說,成功,是對喜歡的東西付出有多少、執著有多少,我是真的、真的很喜歡棒球」。至於為什麼選擇相對辛苦的日本獨立聯盟,佟百聖只是笑笑地說,年輕人就是要辛苦一點啊!這樣面對未來時,才能比較堅定地往前走。

 

「日本人自主性好強!」 到了獨聯後的不同體會

 

與多數的台灣選手一樣,來到了獨立聯盟都會有不同的體會。佟百聖說著,「不敢說我是最認真,但還算是蠻認真的選手,來到日本才發現,還不夠認真」。佟百聖描述,平常球隊的練習是從早上9點到下午5點,投手大約是到下午3、4點,休息一下後,還要接著做治療、重訓到晚上8、9點,但有些野手是早上6點就開始揮棒,練習後還去室內球場打到晚上12點,「一天只睡3、4個小時」。

佟百聖認為,日本球員的自主性很強,他有問過隊友會不會疲勞,得到的答案是當然會,但因為大家都想拚職棒,所以就只能拼命練習,「大家都想要拼命往上,所以會把自己逼到極限」。佟百聖提到,去年球團的鎌田光津希獲得千葉羅德海洋隊的育成指名、目前球團中的竹内裕太也以挑戰日職為目標,他們兩個也都是很認真訓練的選手,「練習量真的都很多」。

 

來到日本印象最深刻的比賽是… 

 

在獨立聯盟的辛苦,佟百聖表示,除了日常生活外,最主要還是交通,像是最近的香川縣、愛媛縣都要搭巴士好幾個小時,高知縣就比較遠,過去還曾經去福岡軟體銀行鷹的二軍基地筑後打過交流賽,「光是搭巴士就要8個小時」。佟百聖舉例,像是有比賽在客場的高知縣、愛媛縣,晚上比賽回來德島縣已經快一兩點,隔天又是主場中午的比賽,可能睡不到四、五個小時就又要做上場準備。

談到在日本印象最深刻的比賽,佟百聖回憶後仔細地說,就是去年賽季的最後一場,因為原本德島藍襪隊的戰績一路獨走,結果在球季末段被愛媛橘子海盜隊追上,球季的最後一場時,誰贏誰就封王,結果德島藍襪隊輸掉了比賽,眼睜睜看著愛媛橘子海盜隊封王。佟百聖有點感慨地說,球季打完後,隊伍中有一半的人因生涯規劃或其他原因離開,所以那時大家都很難過,也有許多球員就哭出來,「我當然希望這季可以多幫助球隊」。

 

曾經當過室友 張泰山是「心靈導師」

 

至於曾經效力過德島藍襪隊的台灣選手中,又以「森林王子」張泰山最有名氣,佟百聖說到,剛好今年球隊進行春訓時,張泰山來擔任打擊指導,他們又睡同一間房間,所以有聊了很多棒球技巧、訓練心得,還有未來的規劃,「泰山是很好的前輩」。佟百聖提到,從去年到現在也會有些台灣球迷到四國看比賽,「很感謝球迷的支持」,看到球迷特別到四國關注台灣選手,也感到很開心。

改姿勢、先發轉中繼 新球季要再努力

 

佟百聖提到,本季他剛改成側投,因為修正動作的關係,所以開季會從中繼出發,也算是腳色上有所調整,會先努力拚今年上半季的成績,希望能在今年中職選秀中,獲得球隊的青睞。對於未來的規劃,佟百聖提到,如果職棒沒拚上,同時在德島藍襪隊的球季結束後,會仔細思考未來的人生,現在就是繼續努力,未來要怎麼走就是還不一定。

曾經因腰傷、手肘傷勢影響投球,棒球生涯也歷經起起伏伏。到了日本經過調整後,算是展開全新的棒球人生,佟百聖淡然指出,他還是希望往上,但經過這些年的心得就是人生要比較看得開,當然經過起起伏伏會有些低落、憂鬱,但就是要告訴自己要繼續努力。

最後,佟百聖有些淡然地說,不要有太大的期待,就不會有太大的失望,就是要把心態調整後。不過,佟百聖也嚴肅地強調,當然努力後,能得到多少成果並不確定,但就是盡量做到自己最好,「不管怎麼樣,就一定要努力就對了」。

(圖片均為德島藍襪球團提供,請勿轉載)

 

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
東京新生

曾經咬過蘋果,目前暫時離開台灣,到東京展開生活,關心運動,也喜歡運動。

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球隊翻譯的眉角大小事

想要成為一個專業的球隊翻譯嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top