開季從陣容來看，快艇似乎是難以打進季後賽的。但有趣的是，季中他們先是交易頭號得分手，眼看轉向重建，卻又在季末總共拿下48 勝，以第八種子打入季後賽。首輪面對龍頭金州勇士，沒有人看好他們，球員的鬥志推倒質疑。快艇擊敗勇士兩場，甚至包含一場 31 分大逆轉。
接下來呢？快艇休賽季又會有哪些驚奇？例行賽、季後賽已經很有趣了，但休賽季恐怕才是關鍵時刻。
※獲得夢寐以求的自由球員？
快艇只要稍微清理球員合約，今年夏天將能保有巨大的薪資空間，一口氣簽下兩名超級球星。從去年開始，Kawhi Leonard 與洛杉磯的傳聞不曾停過，儘管暴龍看起來有望進入總冠軍賽，甚至具備奪冠實力。洛杉磯卻有某種魔力，就是會讓眾人相信他們做得到。
除了 Leonard，Kevin Durant、Kyrie Irving、Kemba Walker 都可能投靠快艇，凡事超級球星恐怕都會接到 Jerry West 的電話。Durant 已經是冠軍級別的球員，快艇能給的或許不是冠軍戒指，而是一套穩定且兼具潛力的球員陣容，確保他的一哥地位以及最高額的收入，塑造個人的歷史地位。
這些可不是嘴巴上說說，快艇的管理層早已蓄勢待發。之所以捨得放棄 Tobias Harris，就是因為球團目標更高更遠。透過季後賽與整個例行賽，快艇展示了一群優異的年輕球員，像是 Shai Gilgeous-Alexander、Landry Shamet，還有一名冠軍教練 Doc Rivers。最後還有足以直接組團的誘因。
※Beverley 會留下嗎？
任何快艇球員、教練都會告訴你，Beverley 是最被低估的比特犬，有不可小覷的殺傷力，更是防守端的精神象徵。Beverley 即將成為自由球員，可是快艇正在籌組冠軍賽的陣容，每分錢都必須謹慎。今年薪資僅 500 萬的 Beverley 是值得加薪的好球員，即將在夏天年滿 31 歲，這或許是他最後一次賺取長約的機會。
若放棄 Beverley，損失的可絕非帳面上的 7.6 分 5 籃板 3.8 助攻，更多是防守端的進階數據。快艇明年要開始成為強權，他的防守能力不可或缺，只是要如何保有簽下球星的空間，又與 Beverley 完成續約？恐怕得有些天時地利人合。
※抽名為「Anthony Davis」的福袋？
把格局想大一點，如果快艇先後簽下 Leonard、Durant，有沒有可能再用手頭上的籌碼交易來一名球星，組成全新的三巨頭，像是 Anthony Davis？湖人今年賽季並未能與鵜鶘達成交易，快艇或許可以趁虛而入，提出 SGA、Shamet、Danilo Gallinari 再加選秀籤的組合包，探尋交易可能性。有鑒於 Davis 喊出「賣我」宣言，與球隊關係撲朔迷離。有條件幹大事的快艇，被捲進交易傳聞想必是可以預期的。
【告別 18-19 賽季】其他球隊：
【告別 18-19 賽季】季後賽再度失利 中段班活塞可以怎麼做？
【告別 18-19 賽季】超乎預期的終點，溜馬未來布局 3 大疑問
【告別 18-19 賽季】淘汰之後，籃網下一個重建階段才正要開始
【告別 18-19 賽季】爵士能成功圍繞 Mitchell 重建？
更多最新 NBA 精選好文：
不是鬍子或字母哥！進階數據算出最物超所值的球員是 Pascal Siakam
成也威少敗也威少？Westbrook的致命缺點打擊雷霆季後賽戰力
季後賽雙面刃！最大化 Ben Simmons 的天賦，從回歸傳統開始？
【特約編輯 黃肇祥/責任編輯 徐立哲】
本文編譯自：Boys, Bye: The Clippers’ Season Is Over. Now the Fun Begins.
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
a.sam803
三巨頭需要拆班底說真的不划算，留下比活力，招攬KD跟AD，別忘了板凳還有板凳上的王者盧長老...這個陣容說要直接挑戰總冠軍我的覺得還蠻有機會的
境鏡靜
這篇外電翻譯文，真的是有夢最美的表現，兩巨頭，三巨頭，甚至四巨頭都有可能達成，外加冠軍教練，希望無窮。