專訪 【F1】你所不知道的Ayrton Senna (下)

灌溉支持

小聯盟 Kevinbig3 | 2019/05/03

A- A+

作者:Jonathan Noble  翻譯:陳閎齊

沒看過上篇的人,連結在這:https://www.sportsv.net/articles/62484

 

以下是Ron Dennis對於一些事情的看法

和Prost的關係開始緊繃

「和Senna簽約是在1988年Monza宣布的,我第一次看到Prost開始緊張,他正在想『這會發揮作用嗎?』」

「他已經取得車隊第一的地位,突然一個年輕的車手就要在他身旁較勁。Alain能接受和其他車手競爭,但是他對於Senna的性格抱著懷疑的態度。他說:『我們就等著看,看會發生什麼事,會變得很困難。』」

 

為何Senna會在1988年摩納哥賽道的Portier彎撞車出局

「那是失去專注力。我們試著叫他慢下來,而當車手慢下來時,會失去專注。那就只是個失誤,沒什麼特別的,而他對於犯下不尋常的錯誤感到非常憤怒。他退賽後沒有回到維修區,而是直接走回他的公寓─他沿著賽道走回公寓,直到傍晚他都沒有出現。」

 

管理1989年在Imola的衝突

「衝突沒有被處理好,他們(Senna和Prost)破壞彼此之間的信心,他們都要負一樣的責任,他們互相承諾非常多次,這次已經擴散到媒體了,這次的衝突充滿了緊繃和憤怒。」

 

1989年在Suzuka的上訴

 「我當時非常激動因為這是個栽贓。我們有很多關於車子離開賽道並重回賽道的影片,我記得Max Mosley(未來的FIA主席)也在那,而當時他正在和Jean-Marie Balestre競選,他不斷煽動我,他說:『我已經盡我所能,投給我一票,幫我贏得選舉!』當我那麼天真?最好小心你想要的......」

 

 

論Jean-Marie Balestre
「Senna電影中有一個橋段,每當我看到它時我都會笑。當時Balestre正在談論Hockenheim的減速彎道,當然車手正在給他施壓。這完全就是Monty Python sketch,並且是他典型的方式以及他對這項運動是多麼的無知。」

 

Senna在1990年幾乎要退休
「我告訴他要冷靜下來。我一直說:『如果你停下來,他們就贏了。這正是他們想要的。如果你停下來,你就不會贏。』」

 

論Senna的宗教信仰
「我知道這不是人們所認為的那樣。他有宗教信仰,但在我看來並不那麼投入。我認為他的姐姐引導他走向聖經的任何元素,讓他深入了解事情發生的原因。對於Ayrton來說,事情總是有原因的,如果他不能理解這個原因,他會向別人尋求指導。」

 

最美好的記憶
「Ayrton給了我一個裝有有一萬美元的信封,用來打賭我不能在墨西哥吃掉一箱辣椒。在他能夠把賭注拉回來之前,我把它狼吞虎咽吃的一乾二淨。這是他第四次了失去了一個大賭注。我仍然有那個信封,我記得他有把它給我。」

「他說:『我永遠不會再和你打賭了。你讓我下賭注,這不是一件好事!』為了讓艾爾頓的臉上露出笑容並不容易,但要讓他與錢分享更加困難!這是一個偉大的時刻 ─但我幾天之後還了錢!」

 

Senna相信他在1994年與不合法競爭

「這與事故毫無關聯。與他的駕駛方式無關。他的心態是『這一切都值得嗎?我正在對抗不公平。』所以絕對有與關於停止比賽的討論,和Watkins教授直接對話,並且與我間接對話。」

 

Senna死亡對F1的影響
「發生了很多變化,事故發生後會有更多的變化和更多的情緒 ─ 特別是當車手失去生命時,這種情況將來會繼續發生。但這是一個改變F1唯一的時刻嗎?我不這麼認為。它一如既往地透過媒體的輿論做出反應。」

 

 

 

 

 

本文翻譯自:

https://www.autosport.com/f1/feature/9070/ron-dennis-memories-of-ayrton-senna?fbclid=IwAR2Qz7zv6efYfTWST9jehkjrR6l86vecVCsdBFKtoj34bbPYlYBiEkqmO0s

封面圖片:

https://edition.cnn.com/2012/12/03/sport/motorsport/motorsport-prost-senna-film-regret/index.html

 

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
Kevinbig3

非常喜歡F1,會寫一些新聞、文章,或是翻譯外電文章 希望透過文章來推廣F1,讓大家喜歡上世界上最快的運動!

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2019 F1 觀戰入門指南

F1 2019 年賽季即將全面開跑,眾家車手及車隊將全力爭取賽道上的最高榮耀。而對於初入門的車迷來說,包括 F1 的簡介、技術、車隊或車手們都是要入門的第一項功課,就讓運動視界帶您一進入 F1 的飆速領域!

Back to Top