專欄 加盟高知鬥犬隊,許桂源走向棒球人生新篇章

灌溉支持

大聯盟 Carter Lee | 2019/05/28

A- A+

前金鶯隊中國籍外野手許桂源在三月底遭到釋出後,沉寂兩個月後終於傳來了好消息,日本四島國聯盟的高知鬥犬隊宣布與許桂源簽約,日本Yahoo更是用“中國的鈴木一朗(中国のイチロー)”為標題介紹這位中國MLB DC加盟美國職棒的第一人。

許桂源,今年23歲,守備位置是一壘手,在中國青年發展中心拿過兩次的MVP,是中國棒球進入科技化、高效率化後,MLB棒球發展中心第一位與美國職棒簽約的選手。三年的小聯盟生涯,許桂源累積了174打數、36支安打、21分打點,平均打擊率0.207的成績,在今年三月底遭到釋出。

我把這段時間當成在美國小聯盟打球的休賽期一樣,適當的增加了一些體能訓練。我也有嘗試過當教練,但是總覺得還不是時候。所以我一直在保持訓練狀態,期待著能繼續有機會去打球。

(圖片:MLB美國職業棒球大聯盟 微信號)

我平靜了兩個月,一直到我重新披上球服的一瞬間我感覺我的血液又一次沸騰了起來!在那一瞬間我再一次擁有了奮鬥的目標,迫不及待地想站到球場上!


許桂源對於日本並不陌生,在2017年時就曾代表中國到日本參加WBC世界棒球經典賽,並且在面對日本隊時擊出安打,守備方面也有亮眼的表現,再一次踏上日本的土地,許桂源也給了自己一個終極的目標。

我想要打進日本職棒!

我最大的夢想就是成為職業運動員,想要帶給球迷激情與感動,加入高知鬥犬後我希望可以發揮在小聯盟的經驗幫助球隊,並且以日本職棒為最終目標。

在2017到日本,我看著日本隊的比賽,我感受到了球迷的熱情以及溫暖,這是我從未經歷過的,我看見了日本球員對於棒球的執著,我便有了想來到這裡打球的念頭,我希望可以讓球迷、球團看見我在高知鬥犬隊的表現,瞄準日本職棒邁進。

(圖片:許桂源選手提供)


筆者很高興,在兩個月後可以收到這個消息,告別了曾經不成熟的自己,許桂源準備展開另一段追夢的旅程,每一個勇敢追夢的人都是值得尊敬的,不分國籍、不分年齡。

Because Baseball is life。

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
Carter Lee

熱愛棒球的棒球人 我擁有許多不同的身分 但永遠以棒球為中心

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球隊翻譯的眉角大小事

想要成為一個專業的球隊翻譯嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top