「我必須做出原諒，並不是原諒波士頓的球迷們，而是原諒媒體，」離開這座讓人擁有沉重負荷的城市將近20年，回歸的巴克納說道，「他們讓我與家人們經歷了太多太多，所以如果我能做到（原諒），一切也都可以結束了。」
打擊機器
而我們必須承認的是，巴克納場上的實績，亦在那次失誤後就被抹煞。來到紅襪前，他曾先後效力道奇、小熊，在效力小熊隊8年期間曾於1980年獲得國聯打擊王、並在隔年獲選明星賽、且兩度擊出聯盟單季最多的二壘安打、並數次身處MVP競逐之列。
22年的職業生涯裡，巴克納繳出打擊率2成89、2715支安打、450次保送、只有453次三振的成績，幾乎是現在「全壘打多、四壞多、三振多」趨勢下的光譜另一端，一個擁有高擊球率的1980年代打者典型。
根據《The Athletic》專欄作家史塔克（Jayson Stark）的統計，在1972年至1982年十年期間，只有以下5位打者繳出3成打擊率（5500個打數以上）：
Rod Carew .340
Al Oliver .312
Pete Rose .308
Steve Garvey .304
Bill Buckner .300
而在巴克納過世前一天，也就是5月26日，大聯盟當天比賽中共有16名打者單場至少被三振3次，而巴克納的生涯裡，這樣的比賽一場都沒有。
值得慶幸的是，巴克納亦不吝於將自己的打擊技巧傳承下去，巴克納在退休後也擔任過打擊教練，其中一支執教的隊伍就是位處愛達荷州的小熊隊低階1A波伊西老鷹隊（Boise Hawks，現隸屬洛磯），現在小熊隊主力布萊恩（Kris Bryant）等人都是子弟兵之一。
「真正的棒球迷都會懂的，」2012年獲得指名後，老鷹隊是現今小熊隊中外野手阿洛馬（Albert Almora）的第一站，「無論是他在場上的智慧、還是永遠維持絕佳體態……，我很幸運當時能是隊上的一份子，在職業生涯首年就有向他汲取經驗的機會。」
結語
「整個城市都對我恨之入骨，」1986年季末，巴克納曾經對妻子裘蒂（Jody）說道，「我就要被以此記得了嗎？」
三十多年後的今天、在向巴克納告別的此時此刻，或許我們都該輕輕對當年為此擔心的他搖搖頭，告訴他，時光的篩子也許終究濾不掉那次失誤，但其他所有事蹟，如場上傑出的表現、值得晚輩學習的典範，也一起被留下來了。
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
紅襪鐵粉象魂不滅的黃毛大叔
好文😭
R.I.P.
Kumi
謝謝您的肯定！
紅襪鐵粉象魂不滅的黃毛大叔
有溫度的文章