專欄 ESPN 1/3 季報告 part I

灌溉支持

名人堂 阿怪 | 2014/12/29

A- A+

ESPN 1/3季報告:

我們常說聖誕節的到來代表著 NBA 賽季的真正開始。

ESPN 的 Marc Stein 總會在聖誕節的時刻提醒我們球季已經完成了三分之一。

這就是 1/3季報告的時刻了!

通常 Stein 會在 12 月末進行主要傳統七項獎項的頒佈,此時也差不多各隊都打了 27 場左右了。

就讓我們開始看看 Stein 的 1/3季報告各獎項得主為:

節錄翻譯自 ESPN Marc Stein: Trimester Report  by Marc Stein  

 

1/3季最佳教練:Mike Budenholzer (老鷹)

Photo by Scott Cunningham/NBAE/Getty Images

在暑假的整軍經武,Mike Budenholzer 讓老鷹成為東區頂尖強權。

我知道你會說什麼。

「你挑選 Budenholzer 只為了讓你看起來很行而已,Stein。」

我瞭解,老鷹看來是很自然而然的飛躍成長。但如果你有花上足夠時間去關注過去,看看 ESPN The Magazine 跟 ESPN.com 的季前分析,我老早說 Budenholzer 會是年度最佳教練。

當然看看老鷹的陣容,看看老鷹的成績,看看他們過去兩週他們的挫敗,尤其許多人都批評他們 16-7 的開季成績是因為開季賽程過於輕鬆。

但別忘了,總管 Danny Ferry 之前引起的亞特蘭大的風波,可見 Budenholzer 把球隊穩定了下來。老鷹是沒有擁有明顯的全明星球員,東區的領先地位也仍然被許多球隊挑戰,但他們仍然讓人印象深刻。

不過最困難的部分,就是選擇 Budenholzer 而不是選 Steve Kerr 當最佳教練,Kerr 的球隊最近才 16 連勝,只差一勝,菜鳥教練 Kerr 就能追上傳奇教頭「紅頭」Arnold Auerbach 在 46-47 球季帶領華盛頓首都的菜鳥教練 17 連勝的記錄。

Kerr 的確帶領勇士打出讓人印象深刻的成績,而且他還是取代深獲球員擁戴的 Mark Jackson 的教練位置,但 Kerr 化解危機,不但讓勇士在攻守效率都躋身聯盟前五強,能充分的融合流暢娛樂球風與強悍防守兩者;還是在籃下防守重心 Andrew Bogut 過去九場比賽只打了兩分鐘的情況下,所交出的亮眼成績單。

而我們給 Budenholzer 最簡單些微的讚許,因為當球季開打時,他擁有的球員天賦與球隊準備是較差的,彼時 Al Horford 才剛傷癒復出。而這1/3季最佳教練競爭的激烈,其實有如西區 MVP 般的激烈。(詳見 1/3季西區 MVP 討論)

其他值得角逐1/3季最佳教練的還有:拓荒者的 Terry Stotts、火箭的 Kevin McHale、暴龍的 Dwane Casey 以及公鹿的 Jason Kidd。Kidd 已經率領公鹿幾乎拿下去年勝場數了,而公鹿目前還有 63 場賽程呢。(譯按:如今已經追平去年的 15 勝,還有 51 場比賽)

 

1/3季最佳進步球員:Jimmy Butler (公牛)

Photo by Joe Murphy/NBAE/Getty Images

Jimmy Butler 是上個月的東區最佳球員,也是 MIP 獎項的最熱門人選。

年復一年,這個獎項總是範圍太廣,難以去提名成功此獎項。但 14-15 球季看來將給我們記憶以來最壓倒性勝出的最佳進步球員了。

聖誕節的此刻,芝加哥的 Jimmy Butler 是一致通過、毫無疑問的最佳進步球員。

即便勇士的 Draymond Green 也有跳躍性的進步,但這幾個月看下來 Butler 還是一枝獨秀。他命中率從上季糟糕的 39.7% 進步到 48.3%,使得他的場均得分從 13.1 分暴增到 21.6 分,是公牛得分王,而他聯盟第一的場均上場時間 40.1 分鐘,也讓教練 Tom Thibodeau 可以從容應付公牛傷病問題。

他毫不疲倦,他現在攻守兩端都舉足輕重,而 Butler 也位置多元,除了五號位外他都能夠負責;這也是為何 Green 即便也蛻變成為西區的中距離威脅好手,還是沒法追上 Butler 在 MIP 的領先地位。

Butler 就是這樣突然的拿下 10/11 月的單月最佳球員。

倒帶回萬聖節時,當時 Butler 還因為不滿公牛不與其提前續約而登上頭條,公牛不願意付出超過四年 4000~4400 萬的合約給 Butler。那現在呢?Butler 與經紀人 Happy Walters 看來他們的耐心斡旋是值得的,許多它隊總管們表示在七月將成為受限制自由球員的 Butler,將會收到四年頂薪的合同報價,就如同這個暑假 Gordon Hayward 與黃蜂的狀況一樣。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
阿怪
    名人堂
  • 阿怪
  • 銀黑軍團 Black & Silver

一位自認忠誠的老馬刺迷的簡單紀錄、心得與看法 Go SPURS Go!!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2018選秀:禁區熊打架

瘋狂的2017梯隊選秀終於告終,新秀天賦集中到禁區,而缺少頂級天賦的2018梯,可不能漏看二~四年級學長與外籍球員。

最新文章留言

Back to Top