請繼續往下閱讀

2019/06/29

自由市場熱門 Darren Collison 突襲退休!469 字真摯感言

上季在溜馬擔任先發控球的 Darren Collison,邁入 NBA 第 10 年,年僅 31 歲再打個五年不是問題。就這麼突然,在自由市場開市前 Collison 宣佈退休,《The Undefe...

fb - Tank Neidhart

WoW

高涵謙

去年還能場均 12.4 分 2.6 籃板 5.3 助攻的球員,真沒想到會在當打之年選擇退休啊,聯盟平均的防守水平,配上 .468 的三分球命中率,明年要在自由市場上取得一份 12M 到 14M 的合約都不是難事,不過這是 Darren Collison 的生涯規劃,也只能祝福他了。

fb - 吳辛可明

為何說31歲是當打之年?那Jeremy Lin也是當打之年了。我印象中有些網友都嫌Jeremy偏老且體能下滑。

境鏡靜

正常31歲確實是顛峰開始準備走下坡,而林書豪受過大傷,所以身體已經不是顛峰,很少人會覺得他還是當打之年。
也是因為受傷,所以體能不如過去事實,正常31歲的人體能應該是最好。

7先生

@境鏡靜 可惜啊 在布魯克林原本要起飛說

境鏡靜

@7先生
那個傷真的很可惜,若沒有那個傷,或許他還能排在自由市場控衛中第二階段的後段班吧。
但這又很難說,如果沒有那個傷,籃網的羅素會不會就長不成現在這個樣子了,或是一樣到最後位子還是被羅素哪走,差別再沒有受傷,體能還是百分百的狀況。

高涵謙

林書豪受過右膝髕韌帶斷裂的大傷,這兩年只打了 75 場,有 70 場是替補,早已經不付當年, Darren Collison 這兩年打了 145 場,有 140 場是先發,兩人身體狀況就差多了,更別說是數據。

fb - 吳辛可明

Jeremy Lin快去談,上場了,上場了!

境鏡靜

為了更崇高的夢想急流勇退,真的是真男人~

上季在溜馬擔任先發控球的 Darren Collison,邁入 NBA 第 10 年,年僅 31 歲再打個五年不是問題。就這麼突然,在自由市場開市前 Collison 宣佈退休,《The Undefeated》刊出本人的退休宣言,一探為何正值顛峰的 NBA 球員忽然就不打了?

從小籃球就一直在我的生命中,再也沒有其他事情,能像打比賽一樣,帶給我這麼多歡樂時光。我還是很熱愛籃球,卻也發現比它更重要的事情:就是我的家庭與信仰。我是一名耶和華見證人(基督教派系之一),信仰是我的一切。透過在世界各地擔任志工、參與各種義行,獲得很多成就感與樂趣,那是種無與倫比的感受。

要說的是,我決定從 NBA 賽場上退休了。

當你像我一樣,是全心熱愛籃球比賽,你一定會 100% 專注於球場,會導致自己無心插手其他事物。可是,我始終感覺,自己需要去盡可能幫助他人。我非常感謝籃球帶給我的生活,過往 10 年享有最棒的球團照顧、球迷支持。

經紀人 Bill Duffy 跟我也不只是商業關係,他更是我的良師益友,以及生涯中的重要家人。同樣感謝我的隊友們、教練,以及所有工作人員,與你們的關係是我生命中重要的寶藏。

像是 Victor Oladipo、Russell Westbrook、DeMarcus Cousins、Kevin Durant、Kyrie Irving、Chris Paul、Stephen Curry、Dwyane Wade、LeBron James 都對於我有很大的影響,一起在最高殿堂競爭,其他我沒有提到的人,也都促使我成長、努力。當然,我沒有這些球員的成就,可是他們給我努力的目標,真的非常感謝他們。

如果沒有父母、家庭的支持,我不會有過去 10 年的生涯。其中,最重要的人是我的太太 Keyosha,她是我摯愛的隊友。我們一路從 Etiwanda 高中走來,她是這 10 年最激勵我的人。她率領我們的家庭,一同在漫長的 NBA 賽季度過許多挑戰,每天都要面對許多狀況,以及各種情緒起伏,她是我們的力量來源。

給所有在看這篇文章的你,我想感謝你們多年的支持,也謝謝你們尊重我的決定。

 

球星 5 大潛在下家:

生涯第二春何處尋?DeMarcus Cousins 5 大潛在下家

何處是德魯大叔秀場?Kyrie Irving 5 大潛在下家

「極霸人生」何處續演?Jimmy Butler 5 大潛在下家

注定拿下溢價頂薪合約?Tobias Harris 5 大潛在下家

 

更多最新 NBA 精選好文:

西糗的世界:如果 Stephen A. Smith 的預言都成真了……

2019 休賽季 5 大自由球員目標:鳳凰城太陽

曾經的選秀狀元熱門:RJ Barrett 有機會超越教父 S. Nash 嗎?

Mike Conley 的降臨 將幫助爵士邁向西區顛峰?

「AD 人生」塵埃落定後,大咖 FA 的最佳/最糟落腳地是?

 

【特約編輯 黃肇祥 編譯 / 責任編輯 徐立哲】

本文編譯自:Darren Collison: ‘I have decided to retire from the NBA’

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們