專欄 用心才會被看見,淺談NCAA美國大學代表隊交流賽

灌溉支持

大聯盟 Carter Lee | 2019/07/13

A- A+

NCAA美國大學代表隊交流賽在昨天落幕,雖然最後一天艷陽高照讓人吃不消,但所有人都非常開心可以順利地進行比賽,由於中華隊要前往荷蘭參加港口盃,美國大學代表隊最後一場的對手是台灣傳統業餘勁旅--合作金庫棒球隊,雙方在這場比賽你來我往,互不相讓,一直到延長賽第十局才由合庫隊的陳智輝打出了清壘的三壘安打奠定勝基,終場就由合庫帶走勝利。

(圖片:木永可名)

昨天筆者發表了一篇 NCAA美國大學代表隊交流賽開打了喔? 的文章,文內提到了對於次比賽的諸多不解,在這次交流賽結束後讓我們一起理性討論,究竟在這一次的比賽中有甚麼是不夠完善的?有甚麼是必須再作改進的?

宣傳不佳,資訊少,關注度極低

NCAA美國移地訓練交流賽又稱「台美棒球交流賽」,最早可以追溯到1987年,翻開曾經的成員名單,不管是中華隊獲是美國隊都有許多明星級的選手在年輕尚未成名時參與了這場交流賽,包括:Alex Bregman、Sonny Gray、Gerrit Cole、Stephen Strasburg...等,甚至在更早之前還有Mark Teixeira、David Price、R.A. Dickey都曾經參與,在今年則是有四位在2020模擬選秀會中被評價在第一輪就會被挑選走的極品球員來台獻技,分別是Spencer Torkelson(模擬選秀第一輪第二順位)、Austin Martin(模擬選秀第一輪第三順位)、Asa Lacy(模擬選秀第一輪第七順位)、Patrick Bailey (模擬選秀第一輪第八順位),其中Spencer Torkelson是明年選秀會狀元的熱門人選之一,在本次交流賽中表現出色。

(美國隊 Spencer Torkelson)

令筆者感到相當好奇的是,國內對於這個交流賽並沒有太多的宣傳動作,每年暑假Collegiate National Team最重要的行程就是與古巴、台灣、日本打交流賽,每年都是精銳盡出與中華隊全力奮戰,但是在今年卻很少人知道這個交流賽,雖然還是有中華隊名單的相關新聞以及中華棒協臉書粉絲團的PO文,但還是無法有效地讓球迷關注這個賽事,每場觀戰人數大約不超過100人。

點開中華棒協的官方網站,在國際成棒的部分的確有2019年美國NCAA大學明星隊對抗賽在比賽行事曆中,但裡面僅僅只有一則新聞,其餘關於選手名單、賽程表之類的完全沒有相關更新,這樣的一個交流賽沒有辦法好好地利用,無法製造話題引起關注度實在是相當可惜。

(美國隊 Asa Lacy)

雨天備案在天母,球員、球迷都疲憊

本次的賽會地點選在台體大棒球場,也就是中華成棒隊的集訓場地,無奈這陣子陰雨綿綿,導致比賽打打停停,在G2(10日)的時候決議將比賽保留至隔天(11日),並且在知會在隔天一早九點宣布是否將比賽拉到天母進行,最終在早上九點多時宣布台體大棒球場因為連日大雨無法比賽,11日的兩場比賽將會到天母進行,令人好奇的是,這究竟是雨天備案還是臨時去商借的?天母球場當天早上正在進行 台北興富發棒球隊球員測試會,如果天母球場真是雨天備案,是不是應該前一天就可以宣布了?另外,從台中要到天母球場也要大約兩個多小時的車程,球員坐車移動多少都有風險,何況打完兩場比賽後還必須再返回台中,回到台中也差不多十二點了,對於球員以及為了支持比賽而兩地往返的球迷都是一種折磨,雖然說天氣真的不是人能控制的,但是相信在事前的溝通、協商一定能有更好的解決方法。

(雨中的Austin Martin 圖片:木永可名)

(美國隊協助保護場地 圖片:木永可名)

(中華隊協助復原場地 圖片:木永可名)

其實筆者一直希望有一天台灣可以像USA Baseball一樣有一個棒球專門的獨立網站,裡面會記載著各個年齡層的代表隊,並且會隨時更新名單以及紀錄詳細的比賽戰況,筆者相信只要有心要做絕對不是問題。

主辦一個活動真的不是一件簡單的事情,從開始前的策劃到實施,每一個環節都是環環相扣的,在這裡也要感謝中華棒協的努力,NCAA美國大學代表隊睽違兩年再次來到台灣比賽,也希望未來能夠做的更好,讓更多人關注、享受棒球。

 

 

想參與更多棒球討論?歡迎到大將軍豪洨專區-什麼都聊廢文區

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
Carter Lee

熱愛棒球的棒球人 我擁有許多不同的身分 但永遠以棒球為中心

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球隊翻譯的眉角大小事

想要成為一個專業的球隊翻譯嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top