專欄 除了偉大生涯,金本知憲和新井貴浩還有什麼共同點?

灌溉支持

名人堂 K白 | 2019/07/17

A- A+

在研究韓國球員為何在日職中逐漸絕跡時,

發現在角落一隅,身上流著太極血的球員仍在場上奮力衝刺著。

他們或許不顯眼,也逐漸凋零,但不變的是對棒球跨越族群的熱情。

안녕하십니까,我是K白,今天我們來談談在日朝鮮人的棒球故事。

在日朝鮮人(재일 조선인)一般泛指二戰結束,此時在居住於日本本土上的朝鮮族群。由於大日本帝國瓦解,使得原本殖民地人民失去日本國籍,因而必須面對國籍選擇的難題。

選擇入籍大韓民國的就為日本政府視為一般外國人,而選擇加入朝鮮民主主義人民共和國或不入籍大韓民國(亦無法入籍日本)的朝鮮人,就會被登記為朝鮮籍。然而由於日本不承認朝鮮政權,所以這些人實際上是無國籍狀態,成為造成在日朝鮮人被排除於社會的核心問題。

由於保有高昂民族意識,朝鮮族難以融入當地社會,使得雙方相處一向不佳;而部分朝鮮人親近北韓的態度,更讓矛盾進一步惡化。但棒球扮演了黏著劑的角色,在身邊的日本同儕拿起球棒手套時,朝鮮小朋友們往往受到吸引,一同加入到了球賽當中。其中不乏好手,順利的打入職棒窄門,更晉升傳奇之列。

張勳(장훈),更為人所知是他的日文名字張本勳Harimoto Isao,就是最佳典範。

雖然常因發言辛辣而起爭議,但無損於他擁有唯一3000H以上的3085支安打與504轟的偉大成就。

還有像世界出賽連續出賽紀錄保持人金本知憲(김지헌),

1992年於一軍亮相十年後,直到2001年才歸化日本國籍。

近代著名球員還有金城龍彦(김용언)、新井貴浩(박귀호)與森本稀哲(이희철)等,而至於眾說紛紜的「小松井」松井稼頭央,由於缺乏有力韓文證據和日本歸化資料,作為話題已經過時。

而不僅松井,像齊藤和巳與西岡剛等好手,也有過不少鄉野傳聞。儘管幾乎是道聽塗說,但也能看見韓國想藉由紅線球,拉近與在日朝鮮人的情感聯繫。

隨著時間演進,這些在日朝鮮人如今已到第三、第四代,對於朝鮮的認同已十分淡薄;加上日本人對朝鮮族的歧視,也使得背景逐漸成為不能說的秘密。因此不少人早早就歸化日本籍,選擇韓國籍也有之,使得在日朝鮮人一詞正慢慢走入歷史。

族群的縮小也使得朝鮮裔棒球員急遽衰減,目前現役的NPB球員僅剩東京養樂多燕子隊的外野手上田剛史(주강사),在5/6日被抹消登錄前留下37個打席6安的表現。

今日發展成熟的KBO,在創立之初也蒙受許多退役的在日朝鮮球員的協助,如前述的張勳和別號金田天皇的金田正一(김경홍)等人;球團也鎖定擁有日職經驗的朝鮮球員,除了能迅速適應環境和戰力考量,公關形象上也有著良好加分。

像是在日職19個球季擁有116勝的新浦壽夫(김일융),於效力三星獅三季後回鍋NPB;

同期還有金井正幸(김정행),效力樂天巨人四個球季。

如今物換星移,相比韓國本土球員增長的聲勢,在日朝鮮球員就黯淡許多。

隨著韓國籍與KBO吸引力增加,加上日韓壁壘越趨分明,搖擺其中的時代終將結束。

未來還能有朝鮮裔球員踏上日職賽場嗎?或者這場美麗的錯誤早該謝幕?

至於台灣,有那些球員是在日職現役期間歸化的呢?

看棒球,知韓國,我們下回見。

 

看更多韓國:

最帥王維中殺手-型男外野巨星朴健祐

再見,Lamigo-看兩支偉大球隊的謝幕

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2019日本職棒開季分析

亞洲最強日本職棒將於 3/29 火熱開打,五年內四度奪冠的軟銀即將再度挑戰三連霸,日職群雄誰能成為日本第一?精彩球季即將開始!

Back to Top