2019/07/31

Iverson眼中的Iverson,從送給菜鳥Larry Hughes的一台賓利說起

(本文翻譯自The Player’s Tribune) 嗨,大家今天過得好嗎?我是Allen Iverson。今天要來跟大家分享,多年前我跟Larry Hughes有趣的小故事。...

請繼續往下閱讀

(本文翻譯自The Player’s Tribune)

嗨,大家今天過得好嗎?我是Allen Iverson。今天要來跟大家分享,多年前我跟Larry Hughes有趣的小故事。

Embed from Getty Images

因為Larry時不時就愛跟別人提起這個故事,我想,唉,我有必要跟大家好好還原整個故事的原貌。

--

事情是這樣的,那發生在開季的時候,而當時Larry剛進NBA。

某天練習結束後,我們到了球員停車場──是的,就是你想像中那種日常練習,做做操、跑跑位,聽教練講這個那個… …blah blah blah,有的沒的。

Embed from Getty Images

我們邊走邊聊,走著走著… …嗯,就來到我的賓利(Bentley)旁邊了。

一台賓利,對當時的我來說不算什麼,你懂我意思吧?就是一台車,用來上下班的車。但好玩的來了,因為對其他人來說,或者說大部分的人來說,可不是這麼一回事。

如果你是我,是「A.I.」Allen Iverson,相信我,那就只是一台賓利。

Embed from Getty Images

如果不是呢

我的老天爺,那可是一台「賓利」,是「賓利」啊啊啊啊啊啊啊!

所以啦,對當時的Larry來說,就是:

「嗯,我看看,Okay,沒問題… …」
「哥!你。這。台。是。利。!!!!!!

--

就像我說的,Larry當時就只是站在那裡,傻眼了。就是那種… …為了賓利而傻眼的傻眼。呆呆立在那邊,癡情地看著玫瑰花,… …噢不,我是說癡情地看著它。

看看它,轉頭看看我,又看看它,轉頭再看看我,然後反覆呢喃著:「喲… ...Allen啊,有一天我一定要買到一台這個,總有一天… …。」

我聽到之後,好像也沒有多做遲疑,就跟他回說:

「學弟,不然這樣。我這台送你好了。」

--

跟各位保證,人類有史以來最大的感激,就在那一刻發生了。

不過,哈哈,有趣的就來了。啊不過,說實在,這要分成兩個部分來講:

Embed from Getty Images

一、首先,據我保守估計,Larry當時大概以為,那是我「唯一的」一台Bentley了。哈哈哈哈,笑壞了,到底怎麼會這樣想啦XDDDD

讓我想想,呃,我當時應該有… …幾台賓利呢?反正不只一台就對了。

拜託,我人這麼慷慨大方英俊瀟灑,但真的沒「這麼」大愛,大愛可以把唯一的一台割愛給學弟。

一定不只一台的嘛(笑)。

Embed from Getty Images

訂閱運動視界電子報

追蹤我們