2019/08/05

「那些殺不死我們的使我們更強大」,Klay Thompson談傷病與勇士的未來

在六月份NBA總冠軍Game 6遭逢ACL嚴重傷勢之後,勇士明星球員Klay Thompson近日接受採訪,首度與媒體有了深度的對談。他表示,傷病「無疑是體育賽事最悲劇的一環」,而對於金州球團仍然為他...

請繼續往下閱讀

在六月份NBA總冠軍Game 6遭逢ACL嚴重傷勢之後,勇士明星球員Klay Thompson近日接受採訪,首度與媒體有了深度的對談。他表示,傷病「無疑是體育賽事最悲劇的一環」,而對於金州球團仍然為他端上5年頂薪一事,他接受的當下是十分謙恭的(humbled)。

「我知道我有做了點什麼(可能指得是跑回去罰球,又沒有遵守約定下場),但我對於ACL傷勢的嚴重性很陌生從來沒有傷得這麼重,」Thompson在採訪中告訴來自ESPN。

場外小故事:談Game6扭傷,Bob Myers:「我們真的有攔住他,但Klay騙了我們(笑)」

「所以對我來說,我不覺得有這麼糟,一開始。反正,whatever,當時我在Game 6的時候腎上腺素整個爆棚,我覺得『我膝蓋扭到了』,就這樣。其他的沒多想。」

「但當我回到休息室,感覺就不對了,膝蓋開始腫,腫一大包。看到隊友還在外頭力挽狂瀾,而自己一點忙都幫不上那種感覺真的很差很絕望。」

不過,距離左膝進廠維修一個月之後的現在,我們熟悉的Thompson回來了。他對於全然康復很有信心,目前也照表操課,保持標準且良好的復原進度。

只是是否能在明星週之前回來,這點他就比較不能保證了,抱持著懷疑的態度。

「我有聽取多方不同的意見,特別是醫學方面的。但我真的不想趕,不想『呷緊撞破碗』,畢竟我很想要到了38、39、40歲還能活躍於球場上,」Thompson 說。

 

上面的想法的確是Thompson本人的人生規劃。他說,他就是個射手,就是能幫球隊把球投進籃框,到老了,跑不動了,也還是可以辦到。至於要不要趕著在明星賽前復出,他則表示「當然是很願意,也很很很想想想要趕快踏上球場。但事實就是,我不知道這會發生在何時。」

Thompson也提到,勇士很幸運,只要別再次遭逢上一季Finals那樣悽慘的傷病潮(a spate of injuries),還是有機會延續他們過往的成功與勝利。

那段彷彿受到詛咒的時光,相信大家都曉得,連續傷了數員大將,不只在最後關頭連耐戰的Thompson都倒下,他們還徹底失去了Kevin Durant。

「如果傷病是一隻小蟲子,那麼在歷史上多少的偉大球隊,不只是籃球界,都在牠惱人又無情地叮咬下走向衰敗。」

Thompson這麼告訴當天ESPN的採訪者,而且很巧的是,那位採訪者名叫” Champion”,冠軍。

「而我們,金州勇士,有過一個神奇的五年,連續五年打入Finals,我們真的非常幸運。很顯然地,我們在這些過程裡有些跌跌撞撞,起起伏伏,但真的沒有碰到去年我跟Kevin那麼毀滅性的創傷,直到幾個月前。」

「所以,這真的是一件令我感到謙卑的事(it was humbling),」Thomson談到他新簽下的$190M,「勇士還願意向我展現他們的忠實(loyalty),還有對我的Respect。要知道,那是一筆長達五年的合約啊。」

「我很快就跳進去了,盡我所能的快。沒別的原因,正因為我和這支隊伍攜手打造的歷史,還有... ...我要離開這個球團(franchise),天啊,這實在是太難了。」

「還有的話,就是,你知道的,就是那個我們還沒能達成的事。我們要再一次離Finals更近一點,或者拿下屬於我們的第四次冠軍──好好地,嚐到它的美好滋味──咫尺天涯,就在我們伸手可及之處。」

這是身為運動員的必經之痛但也是驅使我不斷向前的動力。」
"It's the pain of sports, but it's what keeps me motivated."

Thompson,在他29歲的現在,撕裂了他的ACL。當他在Game 6第三節,在一次快攻裡嘗試灌籃的時候,他落地重重一扭,扭壞了他的膝蓋。當時金州勇士以83比80取得領先。

但最後,首度闖入冠軍戰的多倫多暴龍笑到了最後,以114比110帶走了勝利,系列戰4比2 的成績,讓衛冕軍的三連霸夢碎,還是在對他們別具意義,即將走入歷史的甲骨文球場。

在那之後,Golden State奪冠拼圖裡的許多關鍵因子, 或以自由球員身份遠走他鄉,或因團隊薪資與未來發展考量,不得不進入交易和買斷程序,讓勇士不得不進入開啟危機處理,邁向被迫提前的重建計畫。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們