明尼蘇達，我們有麻煩了。
棒球場上瞬息萬變，誰會想到6月2日在分區領先幅度達到11.5場的雙城，如今會被印地安人追平呢？
上次兩隊並列分區第一是4月26日的事，當時雙城只打了23場比賽。
如今兩隊都是70勝46敗，一切歸零從頭，再接再厲。
八月雙城的輪值荒腔走板，反觀印地安人卻是在少掉Kluber、Carrasco、Bauer後，剩下的投手由明星賽MVP─Bieber領銜，搭配Clevinger、Plesac和強勢菜鳥Civale，殺出一條血路、將落後的失土一吋吋扳回，值得佩服、給予尊敬。
交易大限前，印地安人得到的回報Puig和Reyes都有不錯貢獻，至於雙城雖然有轉隊後尚未失分的Romo，但Dyson卻爆炸外加進傷兵名單(還我鄧愷威QQ)，大大失策。
影響最大的是，今年的交易大限改制，不再有「831」，而是全數在「731」前塵埃落定，這不僅讓買家賣家的角色更難判斷（望向一片混亂的國聯外卡爭奪戰），也讓八月份戰力出現意外缺口的隊伍（例如雙城），不像以往能透過讓渡交易方式應急，只剩下兩條路。
1.從別隊的DFA、釋出名單找福袋(Greg Holland不妨試試?)
2.自家農場賭年輕潛力新秀
昨天debut的Randy Dobnak就表現不惡，4局無失分，展現強大的製造滾地球的能力。
然而雙城農場有另一名投手，正蓄勢待發，磨刀霍霍等待升上來的時刻、扮演關鍵戰力。
他叫做Brusdar Graterol。
雙城農場第三、投手第一。
官網季中版本百大新秀NO.58。
現年僅20歲的Graterol來自委內瑞拉，2014年時就被簽下，2016年因Tommy John整季報銷，去年幫助雙城高階1A拿下冠軍，今年在新人聯盟、2A合計12場出賽(11先發)，52.1局僅被敲33安(2轟)，53K、19BB。
ERA 1.72、WHIP 0.99，壓制力驚人。
最讓人驚嘆的是百哩火球，屢屢飆到三位數(均速大約在96-98mph)，能有效製造內野滾地球，stuff無庸置疑。
有顆88mph左右的滑球，偶爾搭配曲球和變速，天花板是大聯盟的前段先發。
今年五月中下旬雖然因肩膀微恙而關機，但近期已復出，並採取短局數模式登板，狀況正常無礙。根據消息，雙城球團有在八月(最晚九月)就升上他的打算，若穩健發揮實力與潛力，預期能產生立竿見影的幫助。
Trevor May前陣子飆出99.8mph，是雙城近十年最速紀錄，等到Graterol上來，相信很快就要再創新高了。
Berrios對學弟十分讚賞，也有轉貼Graterol的Instagram限時動態，期待並肩作戰的未來。
20歲之齡就在季末、季後賽帶來巨大貢獻，這劇本聽起來很夢幻，但並不是沒發生過...2002年天使隊的K-Rod就是如此。
K-Rod當年季末登上大聯盟殿堂，只在大聯盟累積5場出賽、5.2局，結果季後賽亮相11場，美聯系列戰對洋基、美聯冠軍戰對雙城、世界大賽對巨人，共有5場投至少兩局的長中繼，成為牛棚主力，助天使(當時還叫安納罕天使)拿下世界大賽冠軍。
雖然歷史難免總有相似之處，但期待Graterol複製貼上這樣的劇本略為強人所難，不過球迷們真的可以留意Graterol之後的動向和表現。
畢竟從現在開始，美聯中區王座的激烈爭奪戰，正要好戲上場。
照片：MLBTV截圖、MLB.com、Fangraphs
相關文章：
)
