2019/08/18

「你騙人!」Klay Thompson勇者無懼的兩罰,來自與Bob Myers約好又跳票的小約定

不久前,在Final第六戰遭受重挫的Klay Thompson曾接受ESPN採訪,讓大家知道自己的傷勢狀況趨於穩定,並相信今年勇士還是能位居強權之列。 只是,應該不少人想知道,為什麼當時已經傷了...

請繼續往下閱讀

後記寫於2019年6月】凡事都有意外,也伴隨著我們預想不到的風險。而我們翻譯這篇的目的,並不是要大家檢討Bob Myers。

設身處地來想,我相信看到Durant、Looney跟Thompson,接連倒下,個個中的又都不是一天兩天能好的傷。不論是從總管的身分,勇士隊的一員,或是作為一位多年的老友,心裡說有多難受就有多難受。

只是希望大家能多看看球員們人性化的一面,還有球團工作人員在攝影機或許拍得到,但主播無法報導的角落,所經歷的點點滴滴,歡笑與淚水,希望大家能對這次的冠軍賽,有不同角度的理解喔。

眼見,也不一定為憑嘛!

「klay thompson Game6 tunnel」的圖片搜尋結果

改寫自 Klay Thompson defied Bob Myers' initial orders after tearing his ACL
圖片來源:San Francisco Chronicle、SFGate、12up

延伸閱讀:「那些殺不死我們的使我們更強大」,Klay Thompson談傷病與勇士的未來

(感謝桃園莊小姐幫忙校正標點符號)

訂閱運動視界電子報

追蹤我們