2019/10/19
作者:Kevin Lin

投到不能再投的鬥士,謝謝你,CC Sabathia。

難敵傷痛折磨,「沙胖」CC Sabathia生涯最終戰恐以傷退結束,但這無損他輝煌的職業生涯,人們也不會記得他這場比賽的內容,而會記得他對棒球圈的貢獻。

請繼續往下閱讀

洋基在2009年奪下世界大賽冠軍,轉眼間十年過去了,當年世界大賽的陣容如今僅剩2人還在陣中,分別是「園丁」Brett Gardner、以及球季結束後要退休的準名人堂球星「沙胖」CC Sabathia。

(當年奪冠名單如今也只剩4位今年有在大聯盟留下出賽紀錄,另外兩位是如今身在大都會的Robinson Cano和曾經鳳還巢的David Robertson。)

 

十年後,洋基在ALCS以1比3落後給太空人,再輸一場將遭到淘汰,儘管洋基隊還有一線希望,但沙胖的職業生涯恐怕已畫下句點。

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Congrats to CC Sabathia on a remarkable career. He has been removed from the ALCS roster due to injury.

MLB ⚾(@mlb)分享的貼文 於 PDT 2019 年 10月 月 18 日 上午 10:34 張貼

 

去年冬天Sabathia宣布本季將是他生涯最後一季,但對他來說,這是一個相當艱難的賽季,整季下來因為膝蓋傷勢三度進出傷兵名單,事實上,「沙胖」在先前受訪時曾說,「追求冠軍是我繼續奮戰的唯一原因,要不是今年有機會贏世界大賽的話,我大概很久之前就去開刀了吧。」不幸地是,在9月24日生涯首度以中繼投手身分出賽後,又出現左肩傷勢,也因此錯過了ALDS。儘管傷勢好轉讓「沙胖」出現在ALCS的名單上,但在系列賽G4,Sabathia仍難敵傷勢困擾被迫提前退場,就算洋基殺進世界大賽,「沙胖」也難再出賽。

 

今年季後賽Sabathia總計出賽兩場,其中一場為ALCS G2面對太空人,「沙胖」於延長10局上場擔任「一人左」,成功解決Michael Brantley安全下庄。

 

ALCS G4「沙胖」再次上場中繼,8局上半接替表現不佳的Adam Ottavino,此時全場49067名觀眾已經走了不少,但那些仍留在現場的球迷們給了他最大的掌聲,〝CC  CC〞迴盪在整座洋基球場,解決了兩個人次後,在面對「春天哥」George Springer的打席,1好2壞的情況下,左肩傷勢疑似復發,此時總教練Aaron Boone與防護員走了上來,試投了一球後,Sabathia知道情況不對勁,傷痕累累的身體已經無法負荷如此高強度的比賽了,在防護員Steve Donohue的陪伴與球迷們又一次的歡呼聲下,CC低著頭走回休息室,在進入休息室階梯前,或許是有許多情緒湧上心頭,Sabathia用手套遮住臉,眼裡泛著些許淚水,帶點遺憾地結束了他璀璨的職業生涯。洋基最終以3比8不敵太空人,系列賽1勝3敗被逼上絕境。

 

 

儘管生涯最後一場比賽可能是如此悲傷的結束,但這無損他輝煌的職業生涯,人們也不會記得他這場比賽的內容,而會記得他對棒球圈的貢獻。一次賽揚獎,六次明星賽,史上第17位3000K的投手,第48位250勝強投,同時也是史上第14位同時具有3000K及250勝的球員。加盟洋基11年來,CC出賽307場,替球隊投了將近2000局,繳出134勝88敗,3.81ERA,1700次三振的亮麗成績。

 

身為2009與10年的美聯勝投王,同時也是2009年ALCS的MVP,更重要的是替球隊帶來一座世界大賽冠軍,連續幾年的好表現讓CC理所當然成為紐約球迷寄託的王牌投手,但13與14年連續兩個球季因右膝傷勢提前報銷,15年甚至在外卡驟死戰前夕宣布因酗酒問題離隊前往酗酒中心接受治療,當所有人認為Sabathia不行了,要離開洋基時,他卻又東山再起重新站穩球隊的先發輪值。CC做到了洋基當初砸重金與他簽約時對他的期許,甚至,比洋基所期望的還要多更多……

 

「CC付出了全部。」談到球隊老大哥時,Aaron Judge說。「除非人們撕裂他的球衣,並將球從他手中搶下,否則他會持續燃燒他的手臂來完成一切任務,他是個戰士,這就是為什麼他多年來一直是領袖,在球場上總是受人尊敬。」

訂閱運動視界電子報

追蹤我們