請繼續往下閱讀

2019/11/13

飆風玫瑰 Derrick Rose 自傳《I’ll Show You》感想(下)—最好的復仇,是成功!

上篇介紹過 Rose 的成長過程和職業生涯,下篇則是個人感想,我想這本傳記出中文版的機率很低,僅把這兩篇文章獻給公牛隊和 Rose 的球迷,還有動過膝蓋手術的球友們,試著感受和學習 Rose 的「I'll Show You」奮戰精神!

作者:Ryan / 小凱


【最好的招募手段】

Rose 曾應公牛隊總管的邀請,幫忙一起錄製影片,招募 LeBron 加入,意外的是後來傳出 Rose 沒有意願幫忙,他不想反駁是尊重隊友的緣故,可是很失望球團沒有出面澄清事實。

Rose 的個性是只要可以上場打球,他可以忍受任何事情,而且不在乎跟誰當隊友,他抱持的態度是:

I feel like as a player my job is to show I'm progressing every year. You see I'm progressing every year, so in my mind I'm showing you—that's the real recruiting. That's who players should want to be with. The way I felt was, "I'll show you that I'm getting better every year, that I'm holding up my half."Then it's up to them.

身為一位籃球員,我的職責是每年逼迫自己進步,那些你看到的帳面數據,等於是無形的招募手段,讓其他自由球員想要跟我打球。我覺得就像「我會一年比一年變得更強,做好我的本分」,接下來就看別人的選擇了。

Embed from Getty Images

請繼續往下閱讀



實質成績就是最強的廣告,你不用開口,數字自然會替你說話。NBA 球員固然會向錢看,但跟明星或優秀球員同隊,也是他們選擇球隊的考量之一。因此球團在自由市場招募是一回事,身為球員能做的,是把每一場季賽打好,這才是自己能真正掌控的事情,而非把希望放在無法控制和預測的補強結果。


【贊助廠商的現實】

Rose 認為 NBA 的當紅炸子雞是 ESPN 和 Nike,要嘛加入,要嘛什麼都不是。他是 2014 年世錦賽的正式球員之一,當時贊助商是 Nike,有發給每位選手一台 iPad,但當 Rose 的哥哥去跟工作人員索取時,他們只說一句:”No, we don't got no iPad for an Adidas guy. / 不,我們不會贈送 iPad 給幫 Adidas 代言的人。”

Rose 有點失望,可是很慶幸自己在中國有廣大的球迷,帶給他大多數的球鞋收入,目前 Adidas 還有三位球星的代言系列:Rose、James Hardan 和 Damian Lillard。在 2018 年他去中國參加活動前夕,Adidas 發表了 D Rose 9 球鞋,目前最新款則是 D Rose 10。

雖然我是勾勾牌的終生支持者,不過看兩大龍頭跟球員的簽約戰很有意思,賭潛力股的話,剛開始的簽約金比較低,但後續發展沒人說得準,而且有些球員目前是當紅炸子雞,過幾年之後,難免因為過氣或受傷,注目度不如以往,連帶影響球鞋銷售量。

當然像 Kobe 或 LeBron 這種頂尖巨星可遇不可求,整個職業生涯都是廠商的金雞母,連退休後還能推出新鞋款,至少我們還有 Rose 這種球員,不向傷痛低頭、不跟命運屈服,相信是吸引球迷繼續支持 D Rose 球鞋的原因之一。


【內向者的進擊】

Rose 的個性有外向和內向兩面,他花了很多年才知道自己屬於內向者 (Introvert),並沒有不好,只是沉默寡言、默默忍受的個性,讓他時常被誤解,認為腦袋不好,或者毫無想法。

除了籃球場上,他和隊友都保持距離,沒有真正跟誰特別好。另外,他從來不會用 tweet 表達對媒體的不滿,卻往往飽受批評。

例如 Rose 拿到新人合約時,很高興自己能夠賺到這麼多錢;和 Adidas 簽約之後,則讓他感到很緊張,朋友們也提醒他已經是名人了,以後不能自由自在出門,或者做某些事情。

然而名聲是兩面刃,擁有最有價值球員的光環後,後來當他受了傷,報導標題幾乎都是「昔日的 MVP 玩完了?」而面對記者的問題,他總是老實回答,只是無論說什麼,都被扭曲原意。

現在有些球員說過:「我希望自己老了之後,還能正常走路。」換成 Rose 說類似的話,就被抨擊過度自私,沒有替球隊著想。他甚至覺得記者心機很重,故意問敏感問題,成為炒作的題材。

於是 Rose 變得愈來愈安靜,而且只跟自己的朋友說話。更一度決定改變態度,要展開反擊,刻意表現出不想留在芝加哥的樣子。

當時 Rose 很氣憤,覺得自己孤軍奮戰,沒有球隊的支持。他認為公牛隊可以放張便條紙,告訴媒體記者—「你們不能這樣對待 Rose,現在請收手」。最誇張的是最後一季,他帶著受傷的眼睛上場打球,連這樣還受到記者的批評…

此外,2015 年夏季不少自由球員簽下天價合約,他只是對記者說"Hey, I'm letting you guys know."之類的話,媒體就很生氣。整個夏天 Rose 做兩件事情而已,多花點時間陪伴兒子,還有每天練球讓身體恢復到最佳狀態,嘗試談到一份理想的合約,讓自己和家人的未來生活更有保障。他不認為這樣算自私,畢竟身體和健康是運動員的第一生命,而非成為比賽或聯盟的奴隸。

經過這些年的風風雨雨,Rose 領悟到真實社會少不了媒體,記者替 NBA 帶來高曝光度,吸引球迷買票進場,球員才有薪水,這是職業運動的現實面,但他希望至少能受到公平對待。

年輕的 Rose 不明白,現在很後悔當初不成熟的態度,他無法控制別人,最起碼可以做家族和孩子的榜樣,成為一個更好的人,就算受到不好的對待,仍然以德報怨。

It was tough. It did hurt, I'll admit that. But you have to go through the pain sometimes to get where you want... He (Frank Sinatra) said the best revenge is success. That's what I decided I would do. I took the anger and decided to prove people wrong, but not say anything. You can cheer, you can down-talk. For me, I'll just show you.

現在的我願意承認,這並不容易,而且很令人受傷。可是有時候你必須經歷這些痛苦,才能抵達你的目的地...Frank Sinatra 曾說過「最好的復仇,是成功」,所以我下定決心,保持沉默,要把憤怒化為打臉其他人的動力。你可以替我加油,或者說閒話,對我來說,我只想拚給你看。

Embed from Getty Images

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們