2019/11/13

飆風玫瑰 Derrick Rose 自傳《I’ll Show You》感想(下)—最好的復仇,是成功!

上篇介紹過 Rose 的成長過程和職業生涯,下篇則是個人感想,我想這本傳記出中文版的機率很低,僅把這兩篇文章獻給公牛隊和 Rose 的球迷,還有動過膝蓋手術的球友們,試著感受和學習 Rose 的「I'll Show You」奮戰精神!

作者:Ryan / 小凱

請繼續往下閱讀

上篇介紹過 Rose 的成長過程和職業生涯:

飆風玫瑰 Derrick Rose 自傳《I'll Show You》感想(上)—最好的復仇,是成功!

Embed from Getty Images

 下篇則是個人感想,分成以下十點:

- I'LL SHOW YOU

- 前十字韌帶手術

- 幫助更多的孩子

- 最有價值球員背後的女人

- 無可避免的種族歧視

- 最好的招募手段

- 贊助廠商的現實

- 內向者的進擊

- 流言傳來傳去

- 兒子心目中的英雄


Part 2:個人感想

【I'LL SHOW YOU】

“I'LL SHOW YOU”是 Rose 替自傳所取的書名,他認為這句話可以代表自己、他的故事和他到底是誰。

Let's see what you can do. Not what you tell me you're gonna do—what you can do.

讓我們瞧瞧你的能耐,並不是你將會做什麼,而是你能夠做什麼。

這句話代表"以身作則",也是 Rose 能達成生命中諸多成就的原因。面對敵隊球員的垃圾話,他從不回嘴,對 Rose 而言,最後的比分等同他想說的垃圾話。別人說的每字每句,Rose 都有聽到,只是他會轉換成反擊的鬥志,像是「下次進攻我一定要得分,看你對我的看法會不會改變。」

另外,這句話代表一旦下定決心要完成某件事,就努力到成功為止。回首他的籃球生涯,初期是以驚人的速度嶄露頭角,進入高中後改打小前鋒,要適應無球在手,也不是球隊的得分選擇,等到了公牛隊又肩負得分重任,還有被批評跳投姿勢很怪,依然持續精進外線,包括三分投射。

此外,Rose 總是記得沒投進的球比致勝一擊還多,每個夏天他都針對這些缺點去改進,因為有多年的調整和苦練,才能贏得季賽最有價值球員,更別說克服多次嚴重的運動傷害,繼續留在聯盟打拼。

最重要的,Rose 希望藉由這本書告訴所有的人,以及孩子們—“You're gonna be who you're gonna be. Period. / 你必須勇敢無畏地成為你想成為的人。”

我覺得看完整本傳記,什麼都記不住也無所謂,只要記得書名就好。I'll Show You 是一種我們可以學習的態度,如果提早認輸,你就真的輸了。面對別人的懷疑或輕視,最好的反擊是拿出實質成績,而非逞口舌之快。

在球場上,別人批評罰球太爛,你就練給他看;別人批評防守太差,你就加倍賣力。同樣的道理,在職場上,別人覺得 PM 不夠專業,你就多請教同事,把不懂的東西學起來;別人覺得 PM 搞不清楚狀況,你就多收集資訊,下次提出需求前不要再搞錯。總而言之,這不是為了別人,而是為了自己,唯有透過一次又一次的學習,才能讓本身的技能包愈來愈完整。


【前十字韌帶手術】

Rose 一向擁有遠大的目標,拿到冠軍戒指、獲選為季賽最有價值球員、獲選為總冠軍賽最有價值球員,而且愈多愈好,他知道自己不怕苦,不怕累,多年以來跟機器人沒有兩樣,生活中只有籃球,很少出門散步或用餐,他會對自己說:「你根本還沒達成任何目標,不配去吃這頓飯!」而且 Rose 覺得如果有人出門,無論去吃大餐或聽演唱會,他正好用那些時間來練球,趁機拉開和對手的差距。另外,他以本身的速度自豪,沒有人可以阻擋他,甚至不用得分同樣能掌控比賽。

然而這一切都在膝蓋前十字韌帶手術之後改變了,他從不後悔,認為這是發生在生命之中最棒的事。才能學會放慢步調,有時間去享受生活,尤其是年輕時錯過的那些事情。

Rose 不想念手術前的自己,他知道自己現在不是、也永遠不是當年那個 Rose,那個人不知道自己是誰。假如沒有遇上這些傷病,他會繼續封閉自己,或許一輩子追求卓越,並把內心禁錮起來。

現在的他總算認清自己是誰,還會去關心生命中的其他東西,包括別人的感覺。意外發生的當下,他不懂為什麼是他,為什麼這麼倒楣,多年之後才領悟到背後的原因,是要讓他改變自己的生命,去做不一樣的事情。以前的他想要做億萬富翁,如今想要成立基金會,全心投入其中,讓更多孩子的夢想成真。

Everybody who laughed at me about my injuries, you all got your own thing. There's a timer on it. Are you gonna manage it right? I know God prepped me to be able to learn about my body—how to lose weight, what my body composition is. I know now about all that. Are you prepped for it, for what's coming for you? That's what I wanna ask them.

每個嘲笑過我傷病的人,你們或早或晚都會有自己的問題要面對。但是你做好準備了嗎? 我明白上帝給我的功課就是去了解我的身體,包括身體組成和減重方法,現在的我比以前更加清楚。我想問那些人們,你們已經準備好面對生命中的難題了嗎?

Embed from Getty Images

訂閱運動視界電子報

追蹤我們