2019/12/26

皇馬VS.巴薩—西甲足球愛與怒:世紀簽約

西班牙足球足球當局與佛朗哥政府想出了一個解決方案,既然你們兩個俱樂部都那麼想要Di Stefano,那麼你們就共享他!Di Stefano在1953-54年球季替皇馬踢球,1954-55球季替巴薩踢球,1955-56年球季再度替皇馬踢球,而1956-57球季則是替巴薩踢球。不過這個決議,就連當事人本身也覺得不可思議,因為Di Stefano於1999年的一場訪問中透露:當時不管是誰做了這個決定,他一定是個徹頭徹尾不懂足球的人!身為一個足球員,我怎麼可能今天替一支球隊得分,明天又替另外一支球隊得分呢?

作者:alonetogether

請繼續往下閱讀

前篇回

皇馬VS.巴薩—西甲足球愛與怒:Alfredo Di Stefano

當時我有些朋友在巴薩,好比說Kubala,他是個好球員也是個好領袖,而巴薩也是一支很強的球隊,但說到皇馬當時心目中最強大的對手,其實是馬競,因為他們就在我們隔壁。至於巴薩,距離皇馬有600公里之遙,我們甚至聞不到他們的味道…-Afredo Di Stefano

在與西班牙球隊簽約之前,Di Stefano是替哥倫比亞球會百萬富翁隊踢球,但他的合約所有權是屬於阿根廷河床隊,河床隊對Di Stefano發出強烈譴責,因為他未經球團同意,單方面決定遠赴哥倫比亞,沒有正式轉會協定,也沒有轉會費。河床隊申請FIFA仲裁,仲裁結果出爐:Di Stefano可以繼續留在百萬富翁隊踢球,但1954年10月15日以後,他就得返回阿根廷加入河床隊。而彷彿覺得整件事情還不夠複雜似的,Di Stefano逕自在聖誕節假期,帶著百萬富翁隊預先付給他的4000塊美金薪水返回阿根廷,跟河床隊一樣,現在連百萬富翁隊也開始強烈譴責他。這個時候巴薩先出手了,巴薩主席Enric Marti Carreto希望Di Stefano能夠轉而為巴薩效力;而皇馬隨後也加入了戰局,因為Bernabeu仍舊對於巴薩搶走Kubala耿耿於懷,他告訴球隊不能再讓巴薩踐踏,皇馬必須要盡其所能地簽下Di Stefano!

Di Stefano他的妻子、女兒在1953年5月22日飛抵西班牙馬德里,當天巴薩就將他們一家三口給送到了加泰隆尼亞,巴薩同意付給河床隊400萬比塞塔(peseta),但Di Stefano的所有權要等到16個月以後才會返回河床隊,所以巴薩還必須再跟百萬富翁隊談判。但皇馬卻已捷足先登跟百萬富翁隊達成協議了,於是這也意味著最新一輪的皇馬VS.巴薩劇碼正式上演了……

巴薩委派一名律師Ramon Trias Fargas到哥倫比亞與百萬富翁隊談判,哥倫比亞人要求27000美金的轉會費,但被巴薩拒絕了,巴薩表明他們會等到1954年10月Di Stefano回到河床隊後再自動執行合約。此舉讓百萬富翁隊主席Alfonso Senior感覺到不受尊重,他認為巴薩錯失了黃金時間,甚至是當Senior提出不需要轉會費(但Di Stefano必須要踢幾場友誼賽)的要求時,巴薩也不同意,以至於最後他把機會給了皇馬。不過後來又有傳言指出,巴薩主席之所以會撤掉與百萬富翁隊的談判,是來自於西班牙政府高層的壓力。

Bernabeu派特使Saporta到巴塞隆納試圖說服Di Stefano,一開始阿根廷人氣急敗壞,他不信任皇馬,認為這樣會使整個情況變得愈來愈複雜,而離他能上場踢球的時間點也愈來愈遙遠;但漸漸地他也對巴薩失去了信心,畢竟好幾個月過去,巴薩也未能真正解決他的問題,他受夠了等待,準備再度回到祖國。於是巴薩只好改與尤文圖斯談轉會,不過不管是跟誰談,同樣會遇到皇馬-百萬富翁簽約的問題,巴薩想要跟河床隊解約並將400萬比塞塔要回來,河床隊當然也拒絕了…

僵局依舊。

於是西班牙足球足球當局與佛朗哥政府想出了一個解決方案,既然你們兩個俱樂部都那麼想要Di Stefano,那麼你們就共享他!Di Stefano在1953-54年球季替皇馬踢球,1954-55球季替巴薩踢球,1955-56年球季再度替皇馬踢球,而1956-57球季則是替巴薩踢球。不過這個決議,就連當事人本身也覺得不可思議,因為Di Stefano於1999年的一場訪問中透露:當時不管是誰做了這個決定,他一定是個徹頭徹尾不懂足球的人!身為一個足球員,我怎麼可能今天替一支球隊得分,明天又替另外一支球隊得分呢?

在整個過程裡面,當然佛朗哥政府扮演了最後的關鍵角色。但是否如巴薩支持者所認為的:Di Stefano的簽約是一個象徵,一個不證自明的證據,說明了巴薩是受害者,而皇馬是佛朗哥獨裁政權的受益者?這倒有討論的空間,畢竟如果巴薩一開始有更多決心(或者說更少自滿),好好地與百萬富翁隊以及河床隊交涉,那麼巴薩極有可能早已簽下Di Stefano了。

當然歷史是不可逆的,上述決議簽署的隔天,Di Stefano就抵達了馬德里,準備履行他第一年替皇馬踢球的合約。但事實上他隔年並未加盟巴薩,因為新任的巴薩制服組同意將他讓渡給皇馬(這個決定就連Saporta也始料未及),皇馬付給巴薩440萬比塞塔外加利息,若加上河床隊與百萬富翁隊,皇馬總共付出575萬比塞塔(約14萬8千美金);而對Di Stefano,皇馬則提供135萬比塞塔簽約金、65萬比塞塔年薪與額外獎金。全部金額約800萬比塞塔,這是當時聞所未聞的天文數字,畢竟西班牙足協所設的年薪限制,也才15萬比塞塔而已呀。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們