為作弊事件道歉 Marwin Gonzalez:「懊悔」

Marwin Gonzalez:「我感到懊悔與過意不去。常常希望我們能回到那時候,然後作不同的決定,挽回很多東西,但那是不可能的。」,並沒有清楚說明他和前隊友們到底透過非法偷暗號獲益多少,不過特別提及兩位當時的道奇投手、今年的隊友Rich Hill和前田健太:「我會全力和他們建立關係,彌補過去的虧欠。」

作者:城牆

請繼續往下閱讀

阿蘭

我想...大聯盟主席不懲處球員的原因之一,就是他們一定會面臨排山倒海的壓力,不論是媒體輿論還是球迷唾棄,甚至他們和家人之間的關係可能也會受到影響,心理上承受之壓力更甚於處罰吧。<br /> 辣個主席..可以下台了吧

春訓投捕報到日的前一天,前太空人打者、現雙城工具人Marwin Gonzalez向媒體發出聲明,正式道歉,對以電子設備在比賽進行中作弊的行為表示「相當後悔」。

根據Pioneer Press的報導,Gonzalez如此道:「對於2017年球季的發生的任何事情,我感到過意不去(remorseful),對於被我們直接影響到的球隊、球員們,表示萬分歉意。」

“I’m remorseful for everything that happened in 2017, everything that we did as a group. And the players that were affected directly by us doing this and other things.

“That’s what I feel the most regret over, and I am remorseful.’’

今年是他在雙城的第二個球季(也是合約年),2017年他是太空人奪冠的重要成員,該年各項數據都是生涯最漂亮,例行賽OPS+高達146,遠勝生涯的OPS+ 101,很多球迷都當是曇花一現的極端值,事後證明這種fluke甚至是透過不正當手段才有的,由太空人球迷Tony Adams 透過軟體分析太空人比賽的bang次數,推論出MarGo是「bang%」最高的打者,證明他是明顯得益的球員之一(不確定其他球員是否有透過「bang」以外的方式例如蜂鳴器,因此保守起見前述的用詞寫「之一」)。

根據Adams的分析,當Gonalez身在主場時,一共面對776球,有147次「bang」,表示他會透過管道得知約18.9%的來球是變化球或是直球。

數據騙不了人:

該年主場例行賽:70戰15轟,三圍.282/.339/.543,OPS .881,BABIP .316,K% 23.6%
該年客場例行賽:64戰8轟,三圍.326/.416/.516,OPS .932,BABIP .361,K% 14.8%

(對,的確客場也很猛,可太空人又不一定在客場沒作弊,一旦作弊,就很難停住外界的諸多揣測)

2017年季後賽:18戰,.180/.275/.295,WS G2追平轟。

被問到「若不靠外野攝影機和垃圾桶敲擊聲,能否贏得世界大賽?」,MarGo說:「我必須坦承,若我們沒有用這個手段跟技倆,我並不敢肯定我們是否能奪冠。撇除作弊,當時的太空人依然是支優異隊伍,有許多好球員、天分滿滿,但這很難論斷、這很難知道答案,」

「輿論對我們的影響重大,心情複雜、一言難盡("hard to say")。」

「我一直都還是認為2017年太空人是過去十年來的強隊之一,但現在一切都變得混亂不堪。」

取自USA Today

Jeff Luhnow丟飯碗、總教練AJ Hinch丟兵符、太空人遭罰鍰、沒收2020和2021年的前兩輪選秀籤後,Gonzalez成為第一位出面承認犯過錯、並為此道歉的太空人打者(之前有公開表態的都是投手─Keuchel和Morton),具指標性意義。

尤其是Jose Altuve、Carlos Beltran等人面對指證歷歷,皆不正面回應,令球迷大失所望。

前藍鳥隊投手Mike Bolsinger前幾天正式提出法律訴訟,控告太空人「毀了他的職棒生涯」:2017年8月4日,Bolsinger在太空人主場先發,0.1局4安1轟3BB、失4分,投了29球,僅製造一次揮空,藍鳥終場7:16落敗,隨後遭到下放,再也沒有回到大聯盟。

「那場比賽給我很大的震撼,無論是帳面數據或是心理陰影。」

「太空人的作為過分至極。」

MarGo:「我常常希望我們能回到那時候,然後作不同的決定,挽回很多東西,但那是不可能的。」

MarGo並沒有清楚說明他和前隊友們到底透過非法偷暗號獲益多少,不過特別提及兩位當時的道奇投手、今年的隊友Rich Hill和前田健太:「我會全力和他們建立關係,彌補過去的虧欠。」

"I'm sure that we're going to have a great relationship,"

Hill說他至今還沒跟MarGo談過話,不過他認為比起道奇球員而言,道奇的教練團、整個球團職員受到的損失也很大(該年的季後賽分紅,太空人為$438,901.57,道奇則是$259,722.14,差了將近1.7倍)。

 

訂閱運動視界電子報

追蹤我們