請繼續往下閱讀

2020/02/18

辣個媽媽又回來了!Kim Clijsters二度復出重返網壇

她又回來了!曾經在2009年以母親身分重返網壇並拿下三座大滿貫冠軍的比利時前球后Kim Clijsters,昨天在杜拜女網賽第二次復出。雖然在第三生涯初登場敗給了新科澳網亞軍Garbine Muguruza,但Clijsters已經準備好要續寫傳奇般的生涯。

退休七年之後,Kim Clijsters回來了,但她看起來似乎從未離開過。

自從去年這位比利時前球后在秋天宣布要再度回到職業網壇之後,Clijsters的狀況就成了眾人關注的焦點。而現年36歲的Clijsters手上早就握有了四座大滿貫冠軍,看起來沒有什麼太多要追求的歷史成就或是目標。

但Clijsters本人並不是為了追求金盃回來。「回到球場只是我自己心裡的想法,而這已經在我心裡想了一段時間了。」Clijsters在展開比賽前告訴採訪媒體。

「我也跟幾個人談過了。有時候當我回家陪我小孩們玩的時候,這念頭就會消失一陣子。但之後它就會又回來,而且那感覺越來越強烈。我就告訴我先生我的想法,他就說:『為何不呢?別擔心為什麼要做而是問你自己為什麼不。』他那時候講的話很對,我也開始想:為何不呢?」

「結果,我找不出為何不這麼做的理由。」

儘管意念堅定,但Clijsters重返網壇的路途卻並非一帆風順。Clijsters自己第一個跳出來承認這過程多麼困難,畢竟她已經很長一段時間沒有在職業網壇出賽,要回到可以比賽的身體狀況非常艱難。在她離開網壇的七年中,她已經生下了兩個孩子、在2017年被選入國際網球名人堂、也擔任電視轉播球評。而本來預計要在一月復出的Clijsters,也因為受傷的關係,拖延到了現在。然而,她向媒體們保證,自己已經準備在場上拚戰。

「我已經享受這種挑戰,從我決定要復出的那一天開始,我就一直享受這種感覺,也體驗到了各種起伏。」

「我已經36歲,我知道在我的網球生涯中,勢必會有高有低。所以關鍵就在於我的心境如何度過這些波折,我的心境夠不夠堅強去面對這些情況。」

「這是個既有趣又頗具挑戰性的過程,而我非常享受這種感覺。」

Clijsters在第三生涯的初登場,就遇上了艱困挑戰,在杜拜女網賽對上了方才於澳網重返巔峰的西班牙好手Garbine Muguruza。在第一盤因為狀態生疏被Muguruza狂轟濫炸之後,Clijsters在第二盤多次展現自己拿手的底線戰力,將戰局逼至搶七,最後才以2-6、6(6)-7輸球。不過從這場比賽以及賽前和Simona Halep練習中,Clijsters的狀態看起來相當不錯。

賽後,Muguruza也表示很高興能夠成為這位前輩復出第一戰的對手。並表示Clijsters的表現,尤其在第二盤,打得非常好。Clijsters則表示這場比賽中有不錯的經驗和感覺可以延續,尤其是第二盤當中,她認為自己其實在不少來回當中是楚瑜主動的宰制位置,所以她希望能夠將這感覺帶到下一個比賽。

這次復出是Clijsters第二次重返網球場。在2007年以23歲年齡第一次退休的Clijsters,在兩年後參與了溫布頓揭幕中央球場屋頂的表演賽。她也在此表演賽之後第一次回到網壇,並在2009到2010年達成美網二連霸,以及在2011年拿下澳網冠軍。

延伸閱讀:《美網歷史課》回顧2009年Kim Clijsters復出奪冠時刻

但儘管有了過去的成功經驗,Clijsters並不想要給自己壓力去獲得立即的好成績。

「我有我自己的預期目標,但不會是外界媒體想聽我說的那些。這些目標跟成績還是排名無關,而是我自己個人想達成的目標。」

「我主要還是希望能夠打出我想要打的表現,這就是我努力的目標。我已經在練習時候偶爾遇到這些片刻,我只希望能夠在比賽中將這種表現展現出來。」

「至於我會不會做到,到時候就知道了,但這需要時間。」

 

🔥更多最新網球精選好文:

《2020澳網》目標依舊,但不再是一切:看Novak Djokovic如何在球場和人生持續改變

《2020澳網》前輩再次助拳 Garbiñe Muguruza澳網重生

《2020澳網》這是二發?簡析Novak Djokovic的新秘密武器

相信過程改造心理 Andrey Rublev沉著邁向網壇尖峰

不再責怪自己 莊吉生紐約谷底反彈

 

【責任編譯 黃承斌】

本文編譯參考:Clijsters managing expectations, emotions ahead of Dubai debut

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們