「我的孩子和孫子有件事情可以一直拿來說嘴了。」Garza 笑著說。
離開坦帕灣之後
在光芒待了三年之後,Garza 在 2011 年年初被交易到小熊,在風城的第一年,他投出了個人表現最出色的一年,WAR 4.8 是生涯最高,防禦率、三振率、挨轟率等數據也都是生涯最好的成績。
到了 2013 年球季結束後,Garza 成為自由球員,和釀酒人簽下四年五千兩百萬的大合約,然而,這張合約的結果並不怎麼好:Garza 在第一年的成績依然有相當不錯的水準,後面三年卻變了調:接下來三年他的 WAR 僅有 0.4、1.2、0.9,確實沒有符合他的身價。
在酒鬼軍團的四年期間,他常常因傷缺陣,和球團的關係也不算很好,曾經傳出他拒絕轉往牛棚的消息,此外,他曾在推特上發表了爭議性言論,多少又影響了他的形象。那筆曾經寄予厚望的五千兩百萬合約,最終卻淪為釀酒人的爛合約代表之一。
2017 年的最後一場比賽前,Garza 接受訪問時說:「我沒有任何遺憾了,我已經用我的方式做到所有事情了。」
成為自由球員的 Garza 遲遲沒有簽約消息,後來在 2018 年年初傳出他要動肩膀手術的消息,那也是他職業生涯沒有正式說出口的句點。總結 Garza 的球涯,他不是那種擁有頂級壓制力的投手,12 年的 ERA- 和 FIP- 都是 100,剛好就是聯盟平均。
不過,Garza 之於光芒的意義,實在太過特別:從投球之外的角度來看,Garza 的到來與離隊都是透過交易,而這兩筆交易,都是光芒隊史非常成功的交易案,其中 Garza 轉隊到小熊的那一次,光芒換得了日後多年的輪值支柱 Chris Archer。
最讓人津津樂道的,無疑就是那一座美聯冠軍賽的 MVP、還有那一場無安打比賽,不論過了幾年,這兩項成就都會是光芒永遠的經典,而 Garza 也將永遠在光芒歷史中佔有特殊的一席之地。
.....
延伸閱讀: