2020/04/10

如果當年Ken Griffey Jr.加入大都會,可能會改變的6項大聯盟歷史!

Ken Griffey Jr.可說是史上充滿最多想像空間的巨星之一。有一個有趣的假設,很可能完全顛覆21世紀初期的大聯盟歷史:如果Griffey不是去紅人,而是同意被交易去大都會呢?這聽起來很不可思議,但這樁交易原本非常接近成交。 就讓我們進入另一個宇宙,來看看如果Griffey同意交易後,棒球世界可能出現的6種變化。

作者:亨力

請繼續往下閱讀

Rice

其實這是個很有趣的討論話題
當然 永遠都是如果 所以各種可能都是很有意思的討論
只是 KG真的有這麼大的影響力?
坦白說 我覺得沒有
首先 1990-2000年 是他的全盛時期
2000年之後 他其實已經開始有走下坡的趨勢
再者 1990年代 棒球最大的新聞 一直都不是他
先有MJ跑來打棒球 再者棒球的罷工 以及 expansion 奪走了更大的版面
後來還有 全壘打大賽 再來又是 禁藥馬歇爾報告
整個90年代 我雖然緊跟著棒球看
但是真正體壇的注意力 前段給MJ的NBA奪去 後面又是 NFL

所以 KG只是一個很棒的明星 表現可以進入名人堂
但是說到他的影響力 我覺得 回到90年代
前期有藍鳥隊 中期有 亞特蘭大的3+1巨頭 後期有全壘打大賽
90年代的KG比較像是 西北角的明星
00年代的KG就真的沒有90年代那種影響力的

亨力

這篇主要的重點其實是,如果不是被交易到紅人,而是交易到大都會,後續會影響其他交易或補強,並造成球隊戰力方面的差距,並不是聚焦在Griffey的影響力
像是第1點,重點是大都會因此少交易了一名重要強投Hampton,當時因為有他在季後賽的發揮,大都會才能打進世界大賽。
因為第1點的交易,導致後來Schilling的交易-這會影響2001年響尾蛇能否奪冠。
同樣是第1點交易的影響,因為Hampton成為自由球員、投奔其他球隊,大都會得以獲得補償選秀籤,並利用這枚選秀籤選入David Wright,這是大都會一個世代的重要記憶。
我也同意你的說法,Griffey一名球星的影響力沒有那麼大。
但是,這篇根本沒有在講Griffey的影響力,而是一個交易引發的連鎖反應~

*本文編譯自MLB官網文章What if Griffey had accepted that trade to the Mets?

 

Ken Griffey Jr.可說是史上充滿最多想像空間的巨星之一。

如果他保持健康,會有什麼樣的成就?他能擊敗Barry Bonds和Hank Aaron的生涯全壘打紀錄嗎?他能比Mark McGwire更早突破Roger Maris的全壘打紀錄嗎?

還有另一個有趣的假設,很可能完全顛覆21世紀初期的大聯盟歷史:如果Griffey不是去紅人,而是同意被交易去大都會呢?

Griffey可說是Babe Ruth之後,棒球在流行文化中,最重要的指標性人物*,如果投身關注度最高的城市,還將與Mike Piazza並肩作戰,這聽起來很不可思議,但這樁交易原本非常接近成交。

在Griffey被交易到紅人、換來Mike Cameron、Brett Tomko和Antonio Perez等人之前,大都會與水手原本已經敲定了這名巨星的交易內容。

交易內容如下:

水手出 大都會出
Ken Griffey Jr.  Octavio Dotel、Armando Benitez、Roger Cedeno

但是,這筆交易很快就喊停了,Griffey動用10-5條款*,否決了這次交易。

就讓我們進入另一個宇宙,來看看如果Griffey同意交易後,棒球世界可能出現的6種變化。

*譯者亨力:

這邊指的是流行文化中的知名度,我個人不全然認同原文所說-Griffey是Ruth之後最具指標性的球星,這算是原文作者的認定。

10-5條款是指,10年資歷以上的球員、且後面5年都在同一隊,自動具備交易否決權。

 

1.大都會不會打入2000年世界大賽

Griffey會取代原本大都會的中外野手Jay Payton,這無疑是巨大的升級。在他被交易到紅人的第一個賽季,Griffey不但保持健康,還敲出40發全壘打,連五年40轟達標。

但是,在10月季後賽時,球隊陣容很可能還有不足。

為什麼?

因為大都會就無法交易來太空人強投Mike Hampton了*。雖然Griffey的價值可以彌補Hampton例行賽的貢獻,Hampton當年投出防禦率3.14、15勝10敗的成績,但在國聯冠軍戰面對紅雀時,這名左強投16局無失分,完美壓制對手,還因此拿下國聯冠軍戰MVP,少了Hampton,大都會很可能過不了紅雀這一關。

接下來我們要繼續介紹Hampton,他還會掀起更多漣漪!

*譯者亨力:當年交易Hampton而送走的球員中,有兩人(Octavio Dotel、Roger Cedeno)原本是要拿去交易Griffey的,少了這兩人,大都會可能就沒有足夠的籌碼去交易Hampton,所以這邊才會說大都會無法交易來Hampton。

 

2.響尾蛇會交易來Mike Hampton,而且不會交易來Curt Schilling

亞利桑那響尾蛇老闆Jerry Colangelo從一開始就充滿野心,盡力強化陣容。這支1998年才成立的球隊,之所以馬上在1999年進入季後賽,很大程度上要歸功於簽下Randy Johnson和Steve Finley,並交易來Luis Gonzalez。

在現實世界中,響尾蛇在2000開季前沒什麼動作,不過為了競爭國聯外卡名次,在6月交易來Curt Schilling。這次交易雖然沒能幫助球隊順利進入季後賽,但在2001年獲得巨大的回報,Johnson和Schilling在季後賽雙雙化身大魔王,在世界大賽擊敗洋基,獲得冠軍!

但在另一個宇宙,響尾蛇在2000開季之前,看到Hampton薪水較低,因此從太空人交易來這名左投。Hampton可能會幫助響尾蛇,取得比原本85勝更好的成績,但那時候外卡名額只有一個,很可能還是無法彌補與大都會之間的9場勝差。

Embed from Getty Images

讓亞利桑那球迷難過的是,Hampton成為自由球員之後,很可能還是偏好科羅拉多洛磯隊,因此投奔響尾蛇的同區對手。沒有Schilling、沒有Hampton的情況下,響尾蛇很難在2001年闖進季後賽,所以就不會出現Luis Gonzalez在世界大賽第7戰9局下半,從Rivera手中敲出再見安打的經典奪冠畫面了

訂閱運動視界電子報

追蹤我們