請繼續往下閱讀

2020/05/12

《交易馬後炮》士官長的由來:回首公牛灰狼的Jimmy Butler交易案

看看現年30歲的Butler在熱火逍遙的模樣,新球迷大概會不知道他「士官長」稱號的由來吧?在前往七六人組成四巨頭之前,Butler曾經短暫的在明尼蘇達過水一段時間,而這段時間他和雙狀元Wiggins和Towns發生的種種八卦,就是他士官長稱號的由來。現在就讓我們來回顧當年Jimmy Butler和公牛灰狼的愛恨情仇吧。

作者:Hung Ku

高涵謙

其實雷霆、活塞、灰狼的問題,都是戰績不上不下,卻急於求成,交易來球星依然不上不下,最後球星或是離去或是受傷。

看看現年30歲的Butler在熱火逍遙的模樣,新球迷大概會不知道他「士官長」稱號的由來吧?在前往七六人組成四巨頭之前,Butler曾經短暫的在明尼蘇達過水一段時間,而這段時間他和雙狀元Wiggins和Towns發生的種種八卦,就是他士官長稱號的由來。現在就讓我們來回顧當年Jimmy Butler和公牛灰狼的愛恨情仇吧。

 

交易包裹:

 

灰狼送出:Zach LaVine、Kris Dunn和首輪第七順位(Lauri Markkanen)

公牛送出:Jimmy Butler和首輪第16順位(Justin Patton)

 

 

當時情況

 

Butler算是少數這個系列的明星球員不是主動提出交易請求的,甚至那時Butler還直言被公牛交易令他相當痛心。日後不論是接受媒體訪問還是在社群媒體的發言都直言他沒想過離開芝加哥,所以Butler算是一個蠻特別的例子。

 

交易案發生時公牛正處於不上不下的尷尬位置,球隊在兩年前開除了教練Thibodeau換來新教練Hoiberg試圖打造新的體系,迎接後Rose時代的新氣象。球隊戰力是一支季後賽球隊沒錯,有Rondo、Wade等老將,並以Butler為核心,不過,球隊陣容並不適合Hoiberg的體系,因此戰積卡在東區第八這個尷尬的位置。於是,管理層決定放手一搏,徹底跟前朝元老說再見,把Butler送去北大荒換來三個充滿天賦的新人,目標是創造一個全新球風的公牛

 

Butler當時場均能有23.9分6.2籃板5.5助攻的表現,毫無疑問非常具有交易價值,合約也還有兩年才到期。Butler雖然天賦並不出眾但靠著自身苦練成為球星,不過從公牛當時種種小動作可以看出他們其實並沒有把Butler當作真正的核心尊重,至少跟溜馬對George的態度大不相同。Butler當時交易價值很高,會是年輕季後賽球隊的強心針,對灰狼來說有著莫大的吸引力。

 

至於灰狼,那時候灰狼可謂充滿天賦,蓄勢待發準備衝擊季後賽。有第一年就繳出很棒表現的Karl-Anthony Towns以及Andrew Wiggins,灰狼當時被認定只缺乏一個大咖球星就能擠進西區季後賽的窄門。球隊蓄勢待發,帶著雙狀元核心準備衝擊季後賽。

 

送出的包裹中,LaVine和Dunn都各自有疑慮。LaVine那時還沒有像現在這麼多得分武器,尤其才剛經過大傷,場均18分看的出來有潛力但跟Wiggins和Towns相比自然沒那麼重要。Dunn進攻端則是完全沒有開發,當然防守還是展現了一定的吸引力。當時這兩人都不是灰狼進季後賽迫切需要的戰力,為了雙狀元邁向冠軍之路,他們那時看來是可以犧牲的籌碼。

 

於是,在雙方都有需求的情況下,交易誕生了。

 

馬後炮觀點:

 

後來的故事,大家就都知道了。兩隊看起來離當初設定的目標,都僅能算達成了一半。灰狼的確進了季後賽,但陣容卻維持不了一年,就因為Butler和球隊不合而遠走費城,留下明尼蘇達至今還在為季後賽努力著。鏡頭轉到芝加哥,公牛的情況也沒有好到哪裡去,LaVine和Markkanen的確都夠格被當成重建核心培養,但離交易案過去已有一陣子,在同期重建球隊都慢慢步入正軌時,公牛還在苦苦掙扎,甚至開除了當初的教練Hoiberg。現在回頭看,兩隊都不算達成當時設定的藍圖。

 

灰狼在交易完後隔年確實有打進季後賽,要不是Butler季末受傷,他們很可能可以走得更遠,畢竟在Butler健康時灰狼有一段時間一直維持在西區前四。Wiggins、Towns和Butler的三巨頭看起來是有希望的,遺憾最終並沒有得到好結果,甚至引來相當多的罵名。最終灰狼和Butler分手的很難看,一度傳出他對著管理層罵聲連連,最後Butler也不否認他對當時的灰狼確實相當不滿意。體驗過一季的季後賽,確實達成了當時灰狼交易的階段性目標,但沒能好好出裡對上的化學效應,是這筆交易失敗的原因。倘若Butler能在那年維持健康,和球隊走得更遠,也許結果就會不一樣了吧。現在灰狼也把那時的核心之一Wiggins送往金州,當時交易可謂失敗。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們