透過體育紀錄片《THE LAST DANCE》,多數人再次見證籃球之神喬丹過往的心路歷程,更多的是他在球場上的美妙球技,無論你是第一次、還是暌違多時的看見,喬丹在人類體育史上的地位當然無以倫比,古早在1984年NBA選秀會可不像現在職業聯盟的選秀會,現在的選秀會幾乎是慶典一般,主辦城市年度重要的觀光節慶,早些年的選秀就像是集體記者會,從《THE LAST DANCE》中也許你發現了,應該是焦點之一的大物新人,喬丹沒有參加選秀會典禮,他在哪?
為了積極備戰同在美國展開的洛杉磯奧運,田徑、棒球到籃球都有規模的選訓工作,為了選出12位男籃國家隊球員,日後被稱為最偉大的美國業餘籃球代表隊,選訓工作的規模更大。印第安那大學所在的布盧明頓(Bloomington )是奧運男籃的集訓地點,男籃總教練Bobby Knight執教校隊印第安那大學(Indiana University )所在。
NBA選秀會時間,剛好是奧運選拔最後階段的時候,有機會入選奧運名單的那幾位選手,當時都在布盧明頓練球,選秀會當下則是各自找有電視的地方看,幫自己「開獎」,也就包括喬丹。確認自己被公牛隊選上之後,他跟奧運男籃唯一的黑人教練(名人堂)Raveling 要找飯吃,Raveling 提議去吃牛排慶祝,喬丹提議走去吃麥當勞就好,他喜歡吃麥當勞,直到90年代都還是會吃。
奧運隊教練團來自幾家大學校隊,總教練Bobby Knight 教練生涯素以「火爆」著稱,從場上到更衣室都喜歡狂罵狂吼,「拉正」球員時還會手腳並用,按照喬丹所言,他在奧運男籃選拔集訓期間學會講髒話的,Bobby Knight 邀請74位青年俊秀前往印第安那大學進行選訓,最終刷掉的「名人堂」球員甚至比他選進奧運名單的還要多。
(總教練Bobby Knight)
奧運男籃 | 被刷下的 |
喬丹 | 巴克利 |
(巴克利、史塔克頓、馬龍在1992年征戰巴塞隆納奧運的夢幻隊一償宿願)
要怎麼擠進奧運男籃名單?你得讓總教練Bobby Knight 覺得「適合」,不能只是球場上怪物、是得符合一支球隊需要的樣子。Bobby Knight 就如同其他NCAA傳奇教練,擁有相當傑出的領導能力,球隊內部規則不少、治軍幾乎是軍校一般的嚴謹,過於特殊的球員即便身手了得都寧可不要,29年執教印第安那大學中3次奪下全國冠軍,當年NCAA季後賽「甜蜜16強」,Bobby Knight 成功的戰術鎖死喬丹,讓他只得13分,印第安那扳倒第一種子的北卡大晉級。
Bobby Knight 不喜歡別人心高氣傲,因為他自己就是這種人,打從年輕就是個頑固傢伙,他不討厭天分不夠,但討厭沒有100%投入的人,不欣賞這種心態到了嫉惡如仇的程度。
微薄李
這個是直譯的文章嗎? 翻譯非常的不通順,看得好痛苦....
境鏡靜
我也有感,後面幾段更是如此.
吉諾拉
因為親人的遺物有1984奧運美國隊東西,開始找尋棒球籃球隊蹤跡,認真找了許多史料寫的,意思不清純粹是自己文筆差,不來自翻譯。