2020/05/29

尹錫珉傳(下)-春訓被拒大聯盟夢碎,最強右投終告別輝煌

召開加盟記者會後,尹錫珉隨即在兩天後投入了大聯盟春訓,並被設定為後援角色。而為了讓尹錫珉更好的適應,球團希望其在小聯盟起步,而尹錫珉也同意了安排;因此尹錫珉在美國的第一個球季,就從3A開始...

作者:K白

請繼續往下閱讀

很快的在一次對巴爾的摩金鶯的投球展示後,雙邊的聯繫開始密切了起來,並在2月17日時傳來好消息:尹錫珉以3年375萬美元加入巴爾的摩金鶯隊,成為第15位進入美國大聯盟的韓國球員。--尹錫珉傳(中)

召開加盟記者會後,尹錫珉隨即在兩天後投入了大聯盟春訓,並被設定為後援角色。而在3月16日對戰紐約洋基時尹錫珉首次登場,並且主投一局無失分;接著因雨輪空後,對陣坦帕灣光芒後援兩局失掉一分,並送出一次三振。投出三局失一分的尚可表現,尹錫珉的投球得到了教練團的肯定;而為了讓尹錫珉更好的適應大聯盟,球團希望其在小聯盟延長春訓,尹錫珉也同意他還需要更多時間來調整。因此在美國的第一個球季,尹錫珉就從3A開始起步。

而在金鶯的規劃中尹錫珉有著擔綱輪值後段的機會,因此在3A尹錫珉被安排到先發位置,以盡早熟悉先發的感覺。然而去年在KBO的下半季尹錫珉都在牛棚,加上春訓的定位也非先發,因此一時狀況難以調整而屢屢遭到痛擊。除了定位影響到投球的表現,此時兵強馬壯的金鶯也正衝擊著世界大賽,沒能投出即戰力表現的尹錫珉開始了在小聯盟的無盡等待。而狀態低迷的尹錫珉季中曾進入傷兵名單,但歸隊後仍無法找回手感,甚至還被移出40人名單。而想當然的,那通電話是從未響起。

季終結算尹錫珉防禦率高達5.74,平均每六局就要挨上一發全壘打;而在為數不多的後援出賽亦不稱職,讓尹錫珉赴美首季以令人失望的表現收尾。不過雖然未能登上大聯盟,尹錫珉不感到氣餒,仍對來年樂觀以對。然而正當尹錫珉期待著舞台的到來,金鶯卻表示尹錫珉不會被受邀參與春訓,對尹錫珉而言是晴天霹靂-由於被移出40人名單,因此合約中拒絕下放小聯盟的權利是無法使用的。苦蹲一季的尹錫珉已不堪光陰虛度,因此決定向球團請求釋出。在雙方取得共識下,金鶯宣布與其解約,結束了尹錫珉短暫而淒涼的美夢。

隔年金鶯球團如出一轍,要求甫加盟的外野強棒金賢洙(김현수)因為熱身賽的大低潮而自願下放。有了尹錫珉的前車之鑑,金賢洙決定依照合約捍衛拒絕下放的權利,與球團僵持不下。而後金鶯終於妥協讓金賢洙繼續待在大聯盟,而金賢洙也在305個打席中繳出0.302/0.382/0.420的打擊三圍,不過雙方關係也已經破鏡難圓。而尹錫珉的悲慘境遇也成為韓國球界的警世寓言,據稱也是影響梁玹種不願旅外的因素之一。

尹錫珉回到韓國後,老東家起亞虎向金鶯支付了象徵性的1美元轉隊費,並以總值90億韓元的四年巨型合約與其再續前緣,也讓尹錫珉成為KBO史上身價最高的投手。儘管不是風光凱旋,起亞球迷仍對尹錫珉的歸來感到振奮,期待他能重演往昔的身手。不過由於開季將即,為了讓尹錫珉盡速登板球團決定讓他轉任終結者,而距離上次全職後援的賽季已經將近十年。

披上熟悉的20號球衣,最初三個月尹錫珉表現平平,但進到6月時尹錫珉開始大殺四方,並在9月收下了單季第30次救援成功。總計尹錫珉在70局的投球中貢獻3.87WAR,防禦率是2.96而FIP+高達155.3,堪稱是成功復活。而這其中的關鍵在於大量變化球的運用,已不復全盛時期凌厲的直球使用率只剩下46.2%,而其他比例散佈在多達6種不同的變化球。

捕手:要丟哪種變化球?尹錫珉:YES

不過這樣的配球也加重了尹錫珉的身體負擔,並因為季末的肩、肘傷導致尹錫珉沒能入選代表隊,與首屆12強棒球賽緣慳一面。不過能再看到尹錫珉的英姿,已讓球迷十分滿足,而外界也期待來年轉回先發的尹錫珉能再帶來更多激勵人心的演出。

為了掩護球速的下降,尹錫珉也新增掌心球等許多武器

16年起亞宣布尹錫珉將回到輪值,與甫加冕防禦率王的梁玹種一起共組左右護法。而尹錫珉在開季以六局失一分奪勝後,在第三場先發更是投出九局僅掉兩分的優異內容。然而該場之後尹錫珉肩膀劇烈疼痛,跳過一次先發但毫無起色後下放,並一路停機直到八月底。歸隊後尹錫珉重返牛棚,並展現了強悍的壓制力,幫助了起亞在睽違五年後進入季後賽。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們